Белая гвардия Роднянского

Сериал «Белая гвардия» 2012 года заметно отличается от романа Булгакова. Например, финал вообще взят из другого произведения - рассказа Булгакова «Я убил». И даже тут произошли заметные изменения. В рассказе женщину не высекают, только собираются это сделать, но вмешивается врач, а в сериале зачем-то очень нужна была кровавая спина. Подменили и причину, по которой петлюровец приказал высечь женщину: в романе она плюнула ему в лицо, в сериале - ударила ножом.

По всей видимости создатели решили, что Булгакову не достает драмы и зрелищности - «он скучный». И это неудивительно, учитывая, что продюсером сериала выступил Роднянский. В 2022 году в интервью Долину он пожаловался, что «российский кинематограф оказался не способен обезвредить имперскую матрицу, которая была заложена в рамках русской культуры».

До 2022 российский кинематограф - это и есть Роднянский. Он спродюсировал «Левиафана», «Нелюбовь», «Сталинград», «Дылду», возглавлял СТС и владел фестивалем «Кинотавр».

Соответственно, это он говорит о себе: это он не смог «обезвредить имперскую матрицу». Но что это вообще значит? Российской империи нет уже более 100 лет, после нее успел появиться и распасться Советский Союз, а сейчас мы вообще живем в Российской Федерации.

Слово «имперскость» в этом интервью используют многократно, но что под этим имеют в виду? Если Роднянский так хотел обозначить способность страны напасть на соседа с целью присоединения его территорий, то он бы тогда говорил и об «имперскости Израиля», и об «имперскости Азербайджана», «имперскость Украины» и т.д., но этого нет.

Ответ должен крыться в его же высказываниях. Говоря о неправильном понимании демократии в России, Роднянский употребил «русский» и «имперский» как синонимы. Вот оно. Он расстроен, что ему «не удалось обезвредить имперскую матрицу русских в русской культуре». Задача была нетривиальная и амбициозная.

Интересно, а как именно он пытался это сделать? Ди пi-рiзному. Например, он мог плохо экранизировать «Белую гвардию» намеренно: исказил и убрал ключевые сцены, неправильно подобрал актеров, полностью изменил финал, а значит и замысел Булгакова.

Интересно, что Тарантино поступил точно наоборот: нигде свои фильмы экранизацией он не называл, ключевые сцены сохранил, но что ещё важнее: замысел Булгакова передал. Никто так не относится к русской культуре плохо, как новиопы от культуры в РФ, даже американцы.

Домашнее задание: в прикрепленной сцене из «Джанго» Тарантино снял не только эпизод из рассказа «Я убил», но и из ещё одного произведения Булгакова. Какого? Найдите.

А сколько раз сегодня меняли своё происхождение вы? #новиопы

Люблю такое ❤️
Самое приятное в моем блогерском деле - видеть как вы продолжаете мои раскопки. Всё одна я не смогу 💔

В этих заметках много интересного, особенно про связать Нубаряна с Египтом - единственный момент, который я пока не могу для себя в фильме объяснить.

Ладно, не буду вас долго мучать: За-за Корда - это Николай ll.

Просто позитив

Меня последнее время балуют замечательными отзывами!
Спасибо вам, добрый человек 💕

Я тоже хочу больше света. К шестому году обучения на психфаке я так устала от анализа вытесненных обид, злости, ненависти, зависти и прочих отрицательных чувств, что сама впала в уныние. Я все думала «почему спрятанное всегда негативно? Разве не может быть скрыто нечто хорошее, просто изредка и для разнообразия, хоть и звучит смешно».

Как я удивилась, когда началась моя практика, и я увидела, что люди вытесняют надежду, преданность, сочувствие, восхищение, любовь, веру и другие самые трепетные чувства не реже негативных и из-за каких-то смешных абсурдных убеждений. А раз так обстоят дела в жизни, то все то же мы увидим и в искусстве. Так и появился этот канал.

Не заметить нечто негативное и пропустить удар - плохо, но проигнорировать позитивное - еще хуже. Это ударить самого себя, перейти на сторону своего противника, согласиться с ним, выключить себе свет. Как мы могли поверить, что русская история и культура никому в мире не интересна кроме русских? Кто-то нас в этом убедил.

Домашнее задание: вспомните хотя бы один позитивный момент в своей жизни, который вы заметили, но выбрали проигнорировать по какой-то нелепой причине. Насладитесь этим моментом.

На днях актер Педро Паскаль назвал «Преступление и наказание» и «Мастера и Маргариту» любимыми романами за что получил скандал и прозвище от украинцев «Педро Москаль», хотя все это время их поддерживал.

А вы спрашиваете, почему Линч, Тарантино и Андерсон не могут прямо сказать, что им нравится русская литература. Зачем им эти проблемы? Тем более, что рано или поздно все и так догадаются.