Вероятно многие из нас задавались вопросами «а почему сорок, а не четыреДесят» или «почему девяноСто, а не девятьДесят?»
Так вот, я решил дать ответ на эти вопросы в этом посте:
• Почему девяноСто, а не девятьДесят: Одни языковеды полагают, что наши предки называли число 90 словом «десяносто», то есть «десять до ста». По мнению других, числительное девяносто произошло из словосочетания «девять до ста».
• Почему сорок, а не четыредесят: начнём с того, что раньше наши предки действительно говорили «четыредесят», но со временем стали употреблять «сорок». Так почему же сорок? Главная версия гласит, что изначально сорОк (ударение на последний слог) — это что-то типа мешка для шкурок мелких пушных зверей типа соболей. В этот мешок как раз помещалось 40 шкурок. СорОк был своего рода мерой для купцов, потому что 40 шкурок обычно хватало на изготовление мужской шубы. В документах так и писали: "пять сороков соболей, да 12 сороков бобра".
Позже сорОками начали называть 40 любых меховых шкурок. Затем этим же словом стали называть 40 любых вещей. А потом постепенно слово "сорок" стало употребляться вместо "четыредесять". Доподлинно неизвестно, но, надо полагать, что в какой-то момент времени, оба слова употреблялись параллельно. На каком-то этапе изменилось и ударение. Изначально было "сорОк", а затем стало привычное нам "сОрок". Таким вот образом слово сорок со временем потеряло свою первоначальную ассоциацию с мехами, превратилось из существительного в числительное и даже полностью заменило собой слово «четыредесяте». Примечательно то, что у западных и южных славян до сих пор употребляется вариант «четыредесят».
#история | #язык
Так вот, я решил дать ответ на эти вопросы в этом посте:
• Почему девяноСто, а не девятьДесят: Одни языковеды полагают, что наши предки называли число 90 словом «десяносто», то есть «десять до ста». По мнению других, числительное девяносто произошло из словосочетания «девять до ста».
• Почему сорок, а не четыредесят: начнём с того, что раньше наши предки действительно говорили «четыредесят», но со временем стали употреблять «сорок». Так почему же сорок? Главная версия гласит, что изначально сорОк (ударение на последний слог) — это что-то типа мешка для шкурок мелких пушных зверей типа соболей. В этот мешок как раз помещалось 40 шкурок. СорОк был своего рода мерой для купцов, потому что 40 шкурок обычно хватало на изготовление мужской шубы. В документах так и писали: "пять сороков соболей, да 12 сороков бобра".
Позже сорОками начали называть 40 любых меховых шкурок. Затем этим же словом стали называть 40 любых вещей. А потом постепенно слово "сорок" стало употребляться вместо "четыредесять". Доподлинно неизвестно, но, надо полагать, что в какой-то момент времени, оба слова употреблялись параллельно. На каком-то этапе изменилось и ударение. Изначально было "сорОк", а затем стало привычное нам "сОрок". Таким вот образом слово сорок со временем потеряло свою первоначальную ассоциацию с мехами, превратилось из существительного в числительное и даже полностью заменило собой слово «четыредесяте». Примечательно то, что у западных и южных славян до сих пор употребляется вариант «четыредесят».
#история | #язык