Сосед Спирос Второй, у которого таверна, и его жена Анна, сегодня празднуют день рождения дочек-близняшек 👭
⠀
В таверне собрался весь деревенский бомонд: бесчисленные бабушки и тётушки, кумушки и нонЫ (крестные), племянник, кузины, невестки, соседки..
Троюродная племянница кумы тётушки кириоса Михалиса ведет светскую беседу с глухой кирией Розой о последнем родившемся праправнуке и крестинах будущим летом (не сглазить бы)
⠀
Деревенский священник, папА Андреас, пробегая после кормления кроликов Панайотиса-бензинщика, благословил на ходу всех присутствующих врученной ему тарелочкой с котлетками и тортом и помчался дальше по делам Божьим💒
⠀
Николас и Христос - единственные папы, случайно затесавшиеся в этот хамОс (он же бардак) - забились в уголок и играют в тавли (нарды), по ходу обсуждая новую сигнализацию на трактор Фемистоклиса и скорый урожай оливок с точки зрения климатических изменений и растущей инфляции
⠀
Детей бегает несчетное количество- то ли 20, то ли 30 человек. Одних только Марий штук двенадцать - это самое распространенное женское имя в Греции, Мария
Детям разрешают абсолютно все - ну праздник же. Дети свисают с деревьев, внезапно вылезают из под стола, таскают сладости с кухни, играют в догонялки и громко хохочут, сообщая всей деревне, что у Спироса-с-таверной и его жены Анны сегодня вечеринка в честь их близняшек-дочек.
Посетители таверны на разных языках тоже поздравляют счастливых родителей и всё идут и идут на галдеж и запахи еды..
Мы все поем традиционную поздравлялку, сначала для одной сестрёнки, потом для другой. На словах "и живи долго-долго, до седых волос" предательски щипит в носу почему-то и я искренне желаю сестрёнкам счастья.
⠀
Ну, а вот и торт 🎂! Даже два торта 🎂🎂 По кусочку хватит на всех!
Свечки дуем всей таверной, и даже старенькая кирия Аггелики поднялась за кусочком. Эх, гуляет вся гречедеревня!
Запомню это простой и счастливый момент. Сохраню в памяти..
#прогрецию #греки #кефалония #островкефалония #кефалонияостров #греческиеистории
👉 t.iss.one/nata_kefalonia
⠀
В таверне собрался весь деревенский бомонд: бесчисленные бабушки и тётушки, кумушки и нонЫ (крестные), племянник, кузины, невестки, соседки..
Троюродная племянница кумы тётушки кириоса Михалиса ведет светскую беседу с глухой кирией Розой о последнем родившемся праправнуке и крестинах будущим летом (не сглазить бы)
⠀
Деревенский священник, папА Андреас, пробегая после кормления кроликов Панайотиса-бензинщика, благословил на ходу всех присутствующих врученной ему тарелочкой с котлетками и тортом и помчался дальше по делам Божьим💒
⠀
Николас и Христос - единственные папы, случайно затесавшиеся в этот хамОс (он же бардак) - забились в уголок и играют в тавли (нарды), по ходу обсуждая новую сигнализацию на трактор Фемистоклиса и скорый урожай оливок с точки зрения климатических изменений и растущей инфляции
⠀
Детей бегает несчетное количество- то ли 20, то ли 30 человек. Одних только Марий штук двенадцать - это самое распространенное женское имя в Греции, Мария
Детям разрешают абсолютно все - ну праздник же. Дети свисают с деревьев, внезапно вылезают из под стола, таскают сладости с кухни, играют в догонялки и громко хохочут, сообщая всей деревне, что у Спироса-с-таверной и его жены Анны сегодня вечеринка в честь их близняшек-дочек.
Посетители таверны на разных языках тоже поздравляют счастливых родителей и всё идут и идут на галдеж и запахи еды..
Мы все поем традиционную поздравлялку, сначала для одной сестрёнки, потом для другой. На словах "и живи долго-долго, до седых волос" предательски щипит в носу почему-то и я искренне желаю сестрёнкам счастья.
⠀
Ну, а вот и торт 🎂! Даже два торта 🎂🎂 По кусочку хватит на всех!
Свечки дуем всей таверной, и даже старенькая кирия Аггелики поднялась за кусочком. Эх, гуляет вся гречедеревня!
Запомню это простой и счастливый момент. Сохраню в памяти..
#прогрецию #греки #кефалония #островкефалония #кефалонияостров #греческиеистории
👉 t.iss.one/nata_kefalonia
Telegram
Греческие истории
Греческая жизнь на греческом же острове Кефалония 🇬🇷
Море, котики, гречемуж, хиханьки, будни и дети.
По вопросам рекламы 👉 @NataDemi
Море, котики, гречемуж, хиханьки, будни и дети.
По вопросам рекламы 👉 @NataDemi
Предисловие: Ударилась Василиса Прекрасная оземь и стала ещё прекрасней… потому что Ивану Царевичу всегда нравились долбанутые
⠀
В общем, август, слава Богу, закончился, но началась школа. И Машкин день рождения. Сами понимаете, 15 лет бывает раз в жизни, потому гулять так гулять.
⠀
Закончилась гулянка, естественно, огромным срачем, воздушными и не очень шариками и конфетти с жвачками на потолке в каждой комнате 🥳
⠀
Гречемуж, наблюдая мой унылый предуборочный настрой, взял детей в охапку и благополучно слинял на море от греха подальше 😇
⠀
Ладно. Хоть тишина будет. Я, значит, убираюсь, никто не мешает. Тишь да гладь, да уборкатерапия
⠀
И вдруг слышу вопли - вернулась моя шайка-лейка с пляжа домой, спустя всего-ничего пару часов каких-то 🤔
⠀
Удивилась я, почему так рано-то. Старшая дочь орет и ластами машет: "Мама, папа рыбу поймал!!"
⠀
Я не поверила - рыбу на пляже, где купаются? С тремя детьми? Без удочки? Да ладно??
А история такая:
⠀
Папаш честно пас детей, чтоб те не разбегались.
⠀
Народу на пляже в сентябре не густо, много местных зато.
⠀
Стоял гречемуж в воде без активных плавательных движений - водичка волшебная, сначала прочувствовать надо, потом уже заныривать
⠀
Рыба-лавраки плавала тут же. Видать, рыба была голодная и подумала, что этот малоподвижный мужчина - еда 🥬
⠀
Подплыла к светлым мужниным ножкам в плавках и-и-и попыталась куснуть, за что и была поймана, в прямом смысле, голыми руками, что называется, на живца.
⠀
С живцом тоже все в порядке 🕶
⠀
Мужчина - добытчик.
⠀
Рыба - обед (Питогирос орало уже полчаса не смолкая, учуял)
⠀
Море - Ионическое
⠀
Кто приедет в следующем году - пойдем вместе также рыбу ловить, берите мужей с живцами 😉
⠀
С вами случались такие интересные истории? Расскажите?
#греческиеистории #островкефалония #кефалонияостров #кефалония
⠀
В общем, август, слава Богу, закончился, но началась школа. И Машкин день рождения. Сами понимаете, 15 лет бывает раз в жизни, потому гулять так гулять.
⠀
Закончилась гулянка, естественно, огромным срачем, воздушными и не очень шариками и конфетти с жвачками на потолке в каждой комнате 🥳
⠀
Гречемуж, наблюдая мой унылый предуборочный настрой, взял детей в охапку и благополучно слинял на море от греха подальше 😇
⠀
Ладно. Хоть тишина будет. Я, значит, убираюсь, никто не мешает. Тишь да гладь, да уборкатерапия
⠀
И вдруг слышу вопли - вернулась моя шайка-лейка с пляжа домой, спустя всего-ничего пару часов каких-то 🤔
⠀
Удивилась я, почему так рано-то. Старшая дочь орет и ластами машет: "Мама, папа рыбу поймал!!"
⠀
Я не поверила - рыбу на пляже, где купаются? С тремя детьми? Без удочки? Да ладно??
А история такая:
⠀
Папаш честно пас детей, чтоб те не разбегались.
⠀
Народу на пляже в сентябре не густо, много местных зато.
⠀
Стоял гречемуж в воде без активных плавательных движений - водичка волшебная, сначала прочувствовать надо, потом уже заныривать
⠀
Рыба-лавраки плавала тут же. Видать, рыба была голодная и подумала, что этот малоподвижный мужчина - еда 🥬
⠀
Подплыла к светлым мужниным ножкам в плавках и-и-и попыталась куснуть, за что и была поймана, в прямом смысле, голыми руками, что называется, на живца.
⠀
С живцом тоже все в порядке 🕶
⠀
Мужчина - добытчик.
⠀
Рыба - обед (Питогирос орало уже полчаса не смолкая, учуял)
⠀
Море - Ионическое
⠀
Кто приедет в следующем году - пойдем вместе также рыбу ловить, берите мужей с живцами 😉
⠀
С вами случались такие интересные истории? Расскажите?
#греческиеистории #островкефалония #кефалонияостров #кефалония
Это в магазинчика у моего друга Паноса такая милота.
Кота на строе зовут Лебовски и у него тяжелая судьба (была) до встречи с Паносом была.
А кота черного зовут Белоснежк. Ещё в магазине живёт котик Пандофлино (Туфелька) и котик Лазарос - он был безнадёжен, после того, как его машина размазала немножко по асфальту. Но 9 котожизней взяли верх и Лазарос однажды просто взял, пришёл в себя и пошёл дальше на поправку.
Панос очень любит животных. Спасает их, выхаживания, кормит. В его магазинчике котикам раздолье, а мне и друг и покупателям - улыбка и хорошее настроение.
Если вы будете на Кефалонии, загляните в магазинчик к Паносу и котам
#кефалония #греческиеистории #островкефалония #кефалонияостров #греки #гречекотики
Кота на строе зовут Лебовски и у него тяжелая судьба (была) до встречи с Паносом была.
А кота черного зовут Белоснежк. Ещё в магазине живёт котик Пандофлино (Туфелька) и котик Лазарос - он был безнадёжен, после того, как его машина размазала немножко по асфальту. Но 9 котожизней взяли верх и Лазарос однажды просто взял, пришёл в себя и пошёл дальше на поправку.
Панос очень любит животных. Спасает их, выхаживания, кормит. В его магазинчике котикам раздолье, а мне и друг и покупателям - улыбка и хорошее настроение.
Если вы будете на Кефалонии, загляните в магазинчик к Паносу и котам
#кефалония #греческиеистории #островкефалония #кефалонияостров #греки #гречекотики
Жила - была семья. Мама, папа, трое деток и куча бабушек-дедушек-тетей-дядей.
Жили не хуже и не лучше - папа работал, мама гоняла старшенького и занималась младшенькими - в общем,все как у всех.
И тут война.
Вдруг полетели бомбы, появились злобствующие негодяи, которые навязывали людям как надо жить, думать и кому молиться и вся жизнь встала с ног на голову.
Пока по телику "сильные мира сего" выражали озабоченность и мерились пиписьками - чья правда возьмет - в той семье, о которой я веду речь, несколько мужчин ушли защищать на войну.
Остались дедок, женщины и дети в доме. Жили как могли, считая дни, когда же уже все закончатся эти виды оружия бесконечные бомбы и отморозки с чёрными флагами и религией головного мозга всесто мозгов..
В один далеко не прекрасный день, отморозки пришли в дом семьи - проверять как живут эти люди, следую ли шариату. Навели "порядок" и забрали старика поучить нормам новой жизни - потом стало известно что 70-летний мужчина умер в тюрьме от голода, его тело даже не выдали родным для предания земле.
Женщина с тремя детьми - такая же как я, вы и тысячи других мамочек - решила выбираться с осужденного и разрушенного города.
Как это произошло - я врядли смогу описать, это очень очень страшно.
В общем, кое-как прорвались от людей с черным флагом вместо мозгов на безопасную территорию.
А тут опять плохие новости - глава семьи был ранен, к счатью несильно. И семья воссоединилась - вот так было все хорошо, а потом искали друг друга через все войну.
Приняли решение бежать. А куда? Как? Скорее даже как.. тем более, они даже не сирийцы, а курды, которым тоже не везде рады..
По гречетв часто и возмущенно показывали (и наверное показывают) картинки с оранжевыми спас.жилетами на берегу и людей в перегруженных лодках - ближневосточных беженцев. Ох и склоняют этих надоедливых халявщиков - едут, понимаешь, толпами и корми их..
Та семья о которой я говорю - добирались именно так - через моря в перегруженной посудине - только бы до берега живыми и всем вместе. Повезло им очень - и до берега доплыли и в лагерь беженцев попали, что в Метилини. Все живы и здоровы.
Дальше - уже тут неравнодушные люди и волонтеры поиняли их к себе. Вот удивительно - Греция бедная страна Евросоюза, находящаяся в таком глубоком кризисе, что ни конца ни края ни раьоты ни денег не видно. А некоторые греки - как же мало таких греков - стали собирать и вещи и еду и ехать волонтерами. Да, есть и те, которые очень против.
Но тут хочу сказать именно о тех кто неравнодушен к чужой беде.
Одним из такиз волонтеров стала жительница нашего острова - она поехала добровольцем в лагерь беженцев, наладила сбор нужных вещей от нас до нуждающихся и, в общем, сделала много хороших дел.
Много людей поучаствовали - было очень здорово поучаствовать в чем-то хорошем. А потом к нам приехала семья из Сирии. Та самая - мама, папа и трое деток. Самые обычные люди - две ноги две руки, никакие не монстры-свины-радикалы. Эти люди пока ждут все документы - чтобы ехать дальше - тут и своим выживать трудно...
Знаете, что лично меня поразило больше всего? То, что глава семьи с уверенностью говорит - мы хотим домой, мы обязательно туда вернемся, когда война закончится! Наверное, так и будет.
Да, такая вот еще одна стопиццотная слезливая история. Не где-то там далеко картинки по тв или бурные дебаты в интернете. А тут, рядом. Очень знаете ли отрезвляет и заставляет задуматься... и стать добрее. И ценить то, что есть мирное небо над головой
Этот текст я написала в 2016 году, когда война в Сирии была в самом разгаре и после огромного мегасрача о том "да на фиг нам нужны эти мигранты"
Пс- та семья, о которой я пишу, уже пару лет живет в Швейцарии. Они выучили язык, оформили все документы для легализации, работают. Иногда летом приезжают к нам в гости. И всё так же мечтают вернуться домой.
Мораль? Да не особо морали нет. Грустно, просто, что даже беженцев, людей бегущих от войны, умудрились поделить на правильных и неправильных
#кефалонияостров #греческиеистории #греки
Жили не хуже и не лучше - папа работал, мама гоняла старшенького и занималась младшенькими - в общем,все как у всех.
И тут война.
Вдруг полетели бомбы, появились злобствующие негодяи, которые навязывали людям как надо жить, думать и кому молиться и вся жизнь встала с ног на голову.
Пока по телику "сильные мира сего" выражали озабоченность и мерились пиписьками - чья правда возьмет - в той семье, о которой я веду речь, несколько мужчин ушли защищать на войну.
Остались дедок, женщины и дети в доме. Жили как могли, считая дни, когда же уже все закончатся эти виды оружия бесконечные бомбы и отморозки с чёрными флагами и религией головного мозга всесто мозгов..
В один далеко не прекрасный день, отморозки пришли в дом семьи - проверять как живут эти люди, следую ли шариату. Навели "порядок" и забрали старика поучить нормам новой жизни - потом стало известно что 70-летний мужчина умер в тюрьме от голода, его тело даже не выдали родным для предания земле.
Женщина с тремя детьми - такая же как я, вы и тысячи других мамочек - решила выбираться с осужденного и разрушенного города.
Как это произошло - я врядли смогу описать, это очень очень страшно.
В общем, кое-как прорвались от людей с черным флагом вместо мозгов на безопасную территорию.
А тут опять плохие новости - глава семьи был ранен, к счатью несильно. И семья воссоединилась - вот так было все хорошо, а потом искали друг друга через все войну.
Приняли решение бежать. А куда? Как? Скорее даже как.. тем более, они даже не сирийцы, а курды, которым тоже не везде рады..
По гречетв часто и возмущенно показывали (и наверное показывают) картинки с оранжевыми спас.жилетами на берегу и людей в перегруженных лодках - ближневосточных беженцев. Ох и склоняют этих надоедливых халявщиков - едут, понимаешь, толпами и корми их..
Та семья о которой я говорю - добирались именно так - через моря в перегруженной посудине - только бы до берега живыми и всем вместе. Повезло им очень - и до берега доплыли и в лагерь беженцев попали, что в Метилини. Все живы и здоровы.
Дальше - уже тут неравнодушные люди и волонтеры поиняли их к себе. Вот удивительно - Греция бедная страна Евросоюза, находящаяся в таком глубоком кризисе, что ни конца ни края ни раьоты ни денег не видно. А некоторые греки - как же мало таких греков - стали собирать и вещи и еду и ехать волонтерами. Да, есть и те, которые очень против.
Но тут хочу сказать именно о тех кто неравнодушен к чужой беде.
Одним из такиз волонтеров стала жительница нашего острова - она поехала добровольцем в лагерь беженцев, наладила сбор нужных вещей от нас до нуждающихся и, в общем, сделала много хороших дел.
Много людей поучаствовали - было очень здорово поучаствовать в чем-то хорошем. А потом к нам приехала семья из Сирии. Та самая - мама, папа и трое деток. Самые обычные люди - две ноги две руки, никакие не монстры-свины-радикалы. Эти люди пока ждут все документы - чтобы ехать дальше - тут и своим выживать трудно...
Знаете, что лично меня поразило больше всего? То, что глава семьи с уверенностью говорит - мы хотим домой, мы обязательно туда вернемся, когда война закончится! Наверное, так и будет.
Да, такая вот еще одна стопиццотная слезливая история. Не где-то там далеко картинки по тв или бурные дебаты в интернете. А тут, рядом. Очень знаете ли отрезвляет и заставляет задуматься... и стать добрее. И ценить то, что есть мирное небо над головой
Этот текст я написала в 2016 году, когда война в Сирии была в самом разгаре и после огромного мегасрача о том "да на фиг нам нужны эти мигранты"
Пс- та семья, о которой я пишу, уже пару лет живет в Швейцарии. Они выучили язык, оформили все документы для легализации, работают. Иногда летом приезжают к нам в гости. И всё так же мечтают вернуться домой.
Мораль? Да не особо морали нет. Грустно, просто, что даже беженцев, людей бегущих от войны, умудрились поделить на правильных и неправильных
#кефалонияостров #греческиеистории #греки
Психиатр тычет пациенту листок с кляксой:
— Что вы видите?
— Грустного одинокого человека, изнывающего от общения с идиотами, нудной работы за гроши и тотальной несправедливости.
Доктор прослезился и, всхлипывая:
— А... на картинке?
⠀
В общем, каждую субботу у гречеМашеньки английский язык с 7.15 до 9.15 вечера. Я её отвожу и либо слоняюсь эти пару часов, либо слоняюсь
⠀
Сегодня у нас дождь и ветер, не послоняешься. Темнеет рано. Настроение дрянное. И решила я просто эти два часа сидеть в машине и вязать-вязать шарф
⠀
Сказано-сделано. Прям в домашней кофте, везу Машку на английский. Припаркуюсь - думаю - и дам волю рукам да спицам
⠀
Только не тут-то было: на улице же темно. А с освещением в нашем райцентра Аргостоли всё печально. Сидеть с включённым мотором пару часов, чтобы иметь скудный свет салонной лампы идея тоже не понравилась.
⠀
Я уж хотела расстроиться, да смотрю, у офиса портовой полиции стоит огромный прожектор и светло как днём. Ну - думаю - мне без разницы, где машина стоять будет, почему б не у портовой полиции спицами покуролесить
⠀
Припарковалась. Поставила ручник. Отстегнула ремень. Достала спицы и...
⠀
...И тут открывается дверь офиса портовой полиции и ко мне под зонтом бежит охранник:
⠀
Охранник: - Добрый вечер! Вы что тут делаете?
⠀
Я, растерялись от неожиданности: - Эээ, да вот, у вас прожектор яркий, решила довязать шарф
⠀
Охранник, осматривая скептично мой прикид: -??!! А чего не дома вяжете?
⠀
Я, чуть разозлившись за такое внимание: - Так дома электричество дорого, экономлю вот, как велели с телевизора. А у вас прожектор яркий.
⠀
Охранник, на полном серьёзе: - Ну заведи машину и сиди с включённой лампочкой в салоне?
⠀
Я, еле сдерживаясь от смеха: - Так и бензин дорогой, чтобы мотор вхолостую работал.
⠀
Охранник: - А что вяжешь?
⠀
Я, колю себя спицами под коленку, чтобы не заржать: - Дык шарф вяжу, отопления нет, а дома холодно
⠀
Охранник постоял пару минут, оценивая мои умственные способности, потом махнул рукой и ушёл обратно на свой пост.
⠀
Я же 2 часа честно сидела и вязала свой шарф, периодически хрюкая от смеха, когда замечала охранника, в задумчивости поглядывавшего на меня из окна
#греческиеистории #кефалония #кефалонияостров #островкефалония
— Что вы видите?
— Грустного одинокого человека, изнывающего от общения с идиотами, нудной работы за гроши и тотальной несправедливости.
Доктор прослезился и, всхлипывая:
— А... на картинке?
⠀
В общем, каждую субботу у гречеМашеньки английский язык с 7.15 до 9.15 вечера. Я её отвожу и либо слоняюсь эти пару часов, либо слоняюсь
⠀
Сегодня у нас дождь и ветер, не послоняешься. Темнеет рано. Настроение дрянное. И решила я просто эти два часа сидеть в машине и вязать-вязать шарф
⠀
Сказано-сделано. Прям в домашней кофте, везу Машку на английский. Припаркуюсь - думаю - и дам волю рукам да спицам
⠀
Только не тут-то было: на улице же темно. А с освещением в нашем райцентра Аргостоли всё печально. Сидеть с включённым мотором пару часов, чтобы иметь скудный свет салонной лампы идея тоже не понравилась.
⠀
Я уж хотела расстроиться, да смотрю, у офиса портовой полиции стоит огромный прожектор и светло как днём. Ну - думаю - мне без разницы, где машина стоять будет, почему б не у портовой полиции спицами покуролесить
⠀
Припарковалась. Поставила ручник. Отстегнула ремень. Достала спицы и...
⠀
...И тут открывается дверь офиса портовой полиции и ко мне под зонтом бежит охранник:
⠀
Охранник: - Добрый вечер! Вы что тут делаете?
⠀
Я, растерялись от неожиданности: - Эээ, да вот, у вас прожектор яркий, решила довязать шарф
⠀
Охранник, осматривая скептично мой прикид: -??!! А чего не дома вяжете?
⠀
Я, чуть разозлившись за такое внимание: - Так дома электричество дорого, экономлю вот, как велели с телевизора. А у вас прожектор яркий.
⠀
Охранник, на полном серьёзе: - Ну заведи машину и сиди с включённой лампочкой в салоне?
⠀
Я, еле сдерживаясь от смеха: - Так и бензин дорогой, чтобы мотор вхолостую работал.
⠀
Охранник: - А что вяжешь?
⠀
Я, колю себя спицами под коленку, чтобы не заржать: - Дык шарф вяжу, отопления нет, а дома холодно
⠀
Охранник постоял пару минут, оценивая мои умственные способности, потом махнул рукой и ушёл обратно на свой пост.
⠀
Я же 2 часа честно сидела и вязала свой шарф, периодически хрюкая от смеха, когда замечала охранника, в задумчивости поглядывавшего на меня из окна
#греческиеистории #кефалония #кефалонияостров #островкефалония
Кстати, кто таки едет в отпуск к нам на остров и хочет моих рекомендаций о Кефалонии, приглашаю ко мне в гугл, вот сюда
Level 6 Local Guide
https://maps.app.goo.gl/QeewDoUvBn2c4Y9k8
Там я оставляю свои отзывы (если мне не лень 🙈
1 - я пишу про местные таверны, куда хожу. И пишу свои впечатления/ожидания/восторги и бяки
2 - так как я мотаюсь по острову и окрестным гостиницам/виллам/хибарам, то можно почитать впечатления и забронировать или наоборот отбрыкаться
#кефалония #греция #хочувгрецию #едемвгрецию #островкефалония #кефалонияостров #отпусквгреции #отдыхвгреции
Level 6 Local Guide
https://maps.app.goo.gl/QeewDoUvBn2c4Y9k8
Там я оставляю свои отзывы (если мне не лень 🙈
1 - я пишу про местные таверны, куда хожу. И пишу свои впечатления/ожидания/восторги и бяки
2 - так как я мотаюсь по острову и окрестным гостиницам/виллам/хибарам, то можно почитать впечатления и забронировать или наоборот отбрыкаться
#кефалония #греция #хочувгрецию #едемвгрецию #островкефалония #кефалонияостров #отпусквгреции #отдыхвгреции
Гречемуж сегодня молчит 👀
⠀
Это редкость ☝️
⠀
Как и большинству мужчин, а особенно мужчин греческих, ему всегда есть что сказать, кого поучить и мнение обо всём на свете.
⠀
Но не сегодня 💆♀️
⠀
Сегодня рано утром гречата уболтали его сходить в нашу деревенскую церковь и причаститься перед Пасхой - уж больно детям нравится хлеб для причастия и наш папА Андреас.
⠀
Так вот, гречемуж сходил в церковь, как полагается.
И поэтому ему нельзя ворчать и ругаться аж целый день как минимум.
⠀
Вообще, гречемужевы предки родом с Крита. Кто-то из его прадедов держал таверну, кто-то в море ходил - короче, целая династия крепких эллинов. И с раннего возраста гречемуж рос в атмосфере цветистых словечек и фраз, как грицца, она не она - порода одна.
⠀
Когда мы женихались, я, незаконченная филологиня, не говорящая по-гречески, изо всех сил пыталась выучить язык. Гречемуж помогал как мог, искренне и пассионарно.
⠀
Не расставаясь со словарем я поняла, что употребляемые им слова почти всегда нельзя найти ни в одном разговорнике 🙊
⠀
Поездка в местную пекарню за хлебом вызывала у пекаря слезы смеха от цветистых разговорчиков про устройство мира.
⠀
Или, на заправке, просит заправщика заправить меня, а не машину - хиханьки да хиханьки, а я в словаре копаюсь..
⠀
Спирос-магазинщик тоже смеялся в голос, слушая гречемужеву интерпретацию парламентских выборов и отношение к премьеру.
А уж когда мы ремонт делали и нам то не хватило кафеля, то молотком по пальцам - тут уж и я выучила пару нужных греческих слов.
⠀
Итак, сегодня в доме странно тихо.
⠀
Никаких громких воплей из нашего сада в сад кириоса Михалиса.
⠀
Никаких дрязг с бензопилой или сорняками. Даже упавшее дерево на интернет-кабель упало в тишинн, без соленых словечек и воплей и философии на тему рукожопия дерева (конечно, это же дерево падает не так, как надо, ахах).
Сосед Фил, наблюдавший с балкончика, как падает дерево и гнётся столб с кабелем, прибежал на помощь посочувствовать, а муж как воды в рот набрал, только лицо красное и глаза молнии метают..
⠀
Так что сегодня в гречедоме будет лишь да гладь да божья благодать (не сглазить бы)
⠀
Но, я подозреваю, что гречемуж откладывает эмоции и речи на завтра.
⠀
Эх, придется опять идти в церковь 😜
🟥 @nata_kefalonia
#греческиеистории #кефалония #кефалонияостров #островкефалония #гречемуж
⠀
Это редкость ☝️
⠀
Как и большинству мужчин, а особенно мужчин греческих, ему всегда есть что сказать, кого поучить и мнение обо всём на свете.
⠀
Но не сегодня 💆♀️
⠀
Сегодня рано утром гречата уболтали его сходить в нашу деревенскую церковь и причаститься перед Пасхой - уж больно детям нравится хлеб для причастия и наш папА Андреас.
⠀
Так вот, гречемуж сходил в церковь, как полагается.
И поэтому ему нельзя ворчать и ругаться аж целый день как минимум.
⠀
Вообще, гречемужевы предки родом с Крита. Кто-то из его прадедов держал таверну, кто-то в море ходил - короче, целая династия крепких эллинов. И с раннего возраста гречемуж рос в атмосфере цветистых словечек и фраз, как грицца, она не она - порода одна.
⠀
Когда мы женихались, я, незаконченная филологиня, не говорящая по-гречески, изо всех сил пыталась выучить язык. Гречемуж помогал как мог, искренне и пассионарно.
⠀
Не расставаясь со словарем я поняла, что употребляемые им слова почти всегда нельзя найти ни в одном разговорнике 🙊
⠀
Поездка в местную пекарню за хлебом вызывала у пекаря слезы смеха от цветистых разговорчиков про устройство мира.
⠀
Или, на заправке, просит заправщика заправить меня, а не машину - хиханьки да хиханьки, а я в словаре копаюсь..
⠀
Спирос-магазинщик тоже смеялся в голос, слушая гречемужеву интерпретацию парламентских выборов и отношение к премьеру.
А уж когда мы ремонт делали и нам то не хватило кафеля, то молотком по пальцам - тут уж и я выучила пару нужных греческих слов.
⠀
Итак, сегодня в доме странно тихо.
⠀
Никаких громких воплей из нашего сада в сад кириоса Михалиса.
⠀
Никаких дрязг с бензопилой или сорняками. Даже упавшее дерево на интернет-кабель упало в тишинн, без соленых словечек и воплей и философии на тему рукожопия дерева (конечно, это же дерево падает не так, как надо, ахах).
Сосед Фил, наблюдавший с балкончика, как падает дерево и гнётся столб с кабелем, прибежал на помощь посочувствовать, а муж как воды в рот набрал, только лицо красное и глаза молнии метают..
⠀
Так что сегодня в гречедоме будет лишь да гладь да божья благодать (не сглазить бы)
⠀
Но, я подозреваю, что гречемуж откладывает эмоции и речи на завтра.
⠀
Эх, придется опять идти в церковь 😜
#греческиеистории #кефалония #кефалонияостров #островкефалония #гречемуж
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Для лучшего метаболизма, завтракайте (обедайте и ужинайте тоже) на море 🌊
#кефалония #островкефалония #кефалонияостров #греческиеистории
#кефалония #островкефалония #кефалонияостров #греческиеистории
- Сын, как дела в школе?
- Я ее уже закончил, папа.
- Молодец, значит хорошо.
А сегодня хочу поделиться восторгом от греческого школьного образования.
Девица Машенька, ученица прОти ликИу - 10 класса по-нашенски - сказала мне сегодня за обедом, что в этом году они не успели закончить обязательную школьную программу только по древнегреческому, а по остальным предметам уложились.
- Постой - сказала я поперхнувшись курицей - то есть как это не успели освоить программу по предмету? Как это так, почему и что делать? Разве можно не успеть закончить школьную программу - её же составляют так чтобы уложиться в академический год и чтобы у вас были какие-то базовые знания, которые пригодятся в следующем году?
- Ну мам, ты же помнишь: мы то на экскурсию ездили на неделю и ещё пару дней, забастовки, опять же были, праздники там и каникулы. Вот и не успел учитель нам объяснить всего.
Это хорошо, что только по древнегреческому. А так, бывает, что и по остальным предметам не успевают объяснить всю программу - успокаивала меня Машенька.
Я жевала курицу, так как сказать мне было абсолютно нечего. Ну, действительно, подумаешь, не успели объяснить детям предмет..
- Слушай, а экзамен ты как сдавать будешь? (В конце года в старшей школе в Греции сдают экзамены обязательно) А вдруг попадётся что-то, что вы не успели пройти?
- Ой, да мам, релакс. Он нам сказал, какие темы мы должны подготовить для экзамена. В общем, пойду погуляю пока, а то погода хорошая, а в понедельник в школу не надо (Первомай), да и на выборы школы на два дня закроют - ты это, будильник не забудь выключить.
Я осталась доедать курицу и вспоминать свою каршинскую школу с осуждаемой многими советской системой образования. Ща модно жаловаться на плохое и некачественное советское образование.
Даже когда учителя и ученики ездили на хлопок - в Узбекистане ездили, да - школьную программу догоняли за каникулы. Даже не могу предоставить, чтобы мы не успели закончить обязательную школьную программу или, там, факультативы.. А тут все на чилле - подумаешь, школьная программа...
🟥 @nata_kefalonia
#греческиеистории #гречата #образованиевгреции #кефалония #островкефалония #кефалонияостров
- Я ее уже закончил, папа.
- Молодец, значит хорошо.
А сегодня хочу поделиться восторгом от греческого школьного образования.
Девица Машенька, ученица прОти ликИу - 10 класса по-нашенски - сказала мне сегодня за обедом, что в этом году они не успели закончить обязательную школьную программу только по древнегреческому, а по остальным предметам уложились.
- Постой - сказала я поперхнувшись курицей - то есть как это не успели освоить программу по предмету? Как это так, почему и что делать? Разве можно не успеть закончить школьную программу - её же составляют так чтобы уложиться в академический год и чтобы у вас были какие-то базовые знания, которые пригодятся в следующем году?
- Ну мам, ты же помнишь: мы то на экскурсию ездили на неделю и ещё пару дней, забастовки, опять же были, праздники там и каникулы. Вот и не успел учитель нам объяснить всего.
Это хорошо, что только по древнегреческому. А так, бывает, что и по остальным предметам не успевают объяснить всю программу - успокаивала меня Машенька.
Я жевала курицу, так как сказать мне было абсолютно нечего. Ну, действительно, подумаешь, не успели объяснить детям предмет..
- Слушай, а экзамен ты как сдавать будешь? (В конце года в старшей школе в Греции сдают экзамены обязательно) А вдруг попадётся что-то, что вы не успели пройти?
- Ой, да мам, релакс. Он нам сказал, какие темы мы должны подготовить для экзамена. В общем, пойду погуляю пока, а то погода хорошая, а в понедельник в школу не надо (Первомай), да и на выборы школы на два дня закроют - ты это, будильник не забудь выключить.
Я осталась доедать курицу и вспоминать свою каршинскую школу с осуждаемой многими советской системой образования. Ща модно жаловаться на плохое и некачественное советское образование.
Даже когда учителя и ученики ездили на хлопок - в Узбекистане ездили, да - школьную программу догоняли за каникулы. Даже не могу предоставить, чтобы мы не успели закончить обязательную школьную программу или, там, факультативы.. А тут все на чилле - подумаешь, школьная программа...
#греческиеистории #гречата #образованиевгреции #кефалония #островкефалония #кефалонияостров
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Утром торопилась на встречу.
⠀
Выезжаю задом из ворот, на остановке, справа, жмутся друг к другу английские туристы (дождь у нас), слева медленно идёт кирия Политими.
⠀
Ну, думаю, попала я. Пока кирия Политими дойдёт, я уже опоздаю, а уехать не поздоровавшись низзя, некрасиво это и у нас в Ташкенте за такое осуждают. Орать же приветствия с машины бесполезно - кирия Политими глухая на три уха.
⠀
А тут ещё туристы, спрашивают что-то у меня и ловят выбежавшего пса, пока я разруливаю деревенский трафик, образовавшийся из-за выезжания задом в условиях проезжающих рент-каров.
⠀
Пса поймали, вернули. Позвала туристов подвезти до Аргостоли, только, говорю, быстрее садитесь, а то опоздаю. Тут и кирия Политими подошла. Она, оказца, шла к туристам, чтобы домой их позвать - проезжал автобус, которого те туристы ждали. А в автобусе кириос Михалис, муж кирии Политими (им на двоих больше 160 лет будет), загруженный авоськами с базара.
Англичане помогли ему вылезти и донести сумки до дома, а автобус и уехал. Следующий только через полтора часа, вот кира Политими и шла звать туристов домой, чтоб под дождём не мокли.
⠀
Ладно. Загрузились, едем. На встречу успела, все хорошо. Выхожу - на улице ливень. По лужам прыгаю до машины и вижу, что спущено колесо 🙈
⠀
Я и без ливня-то менять его буду долго матом, а под ливнем без шансов. Стою и аж плакать хочется от беспомощности. Тут около меня останавливается фургон курьерской службы. Мужичок немного знакомый - посылки к нам возит часто - оценивает ситуацию и спрашивает есть ли запасное колесо. Я киваю под ливнем мол есть.
⠀
Он надевает плащ-непромокашку, запихивает меня в свой фургон, чтоб не мокла и меняет мне колесо. Не могу выразить своей благодарности просто! И говорю - заходите на кофе как в нашей деревне будете. Он говорит - Я как раз в вашу Зворонату еду с парой посылок, а потом ещё в соседние деревни. Я говорю - а давайте я передам, чтоб вы не мотались?
⠀
Он подумал немножко, отдал мне 3 пакета и коробочку, прислал адреса куда доставлять и я уехала - да, вот так просто, на доверии. Мы ж тут все свои. Развезла посылки, добро за добро.
⠀
Проезжая аэропорт, увидела пастуха, который баранов гнал. Дождь, а он без зонта. Колоритный такой дедок, усы сталинские с греческим нотками, только мокрые.
⠀
Останавливаюсь, догоняю его бегом и отдаю зонт - забегая вперед скажу, что сегодня нашла свой зонт висящим на воротах и баклажку свежего молока впридачу.
⠀
Старо как мир, но добро возвращается.
#греческиеистории #кефалония #греки #островкефалония #кефалонияостров
🟥 @nata_kefalonia
⠀
Выезжаю задом из ворот, на остановке, справа, жмутся друг к другу английские туристы (дождь у нас), слева медленно идёт кирия Политими.
⠀
Ну, думаю, попала я. Пока кирия Политими дойдёт, я уже опоздаю, а уехать не поздоровавшись низзя, некрасиво это и у нас в Ташкенте за такое осуждают. Орать же приветствия с машины бесполезно - кирия Политими глухая на три уха.
⠀
А тут ещё туристы, спрашивают что-то у меня и ловят выбежавшего пса, пока я разруливаю деревенский трафик, образовавшийся из-за выезжания задом в условиях проезжающих рент-каров.
⠀
Пса поймали, вернули. Позвала туристов подвезти до Аргостоли, только, говорю, быстрее садитесь, а то опоздаю. Тут и кирия Политими подошла. Она, оказца, шла к туристам, чтобы домой их позвать - проезжал автобус, которого те туристы ждали. А в автобусе кириос Михалис, муж кирии Политими (им на двоих больше 160 лет будет), загруженный авоськами с базара.
Англичане помогли ему вылезти и донести сумки до дома, а автобус и уехал. Следующий только через полтора часа, вот кира Политими и шла звать туристов домой, чтоб под дождём не мокли.
⠀
Ладно. Загрузились, едем. На встречу успела, все хорошо. Выхожу - на улице ливень. По лужам прыгаю до машины и вижу, что спущено колесо 🙈
⠀
Я и без ливня-то менять его буду долго матом, а под ливнем без шансов. Стою и аж плакать хочется от беспомощности. Тут около меня останавливается фургон курьерской службы. Мужичок немного знакомый - посылки к нам возит часто - оценивает ситуацию и спрашивает есть ли запасное колесо. Я киваю под ливнем мол есть.
⠀
Он надевает плащ-непромокашку, запихивает меня в свой фургон, чтоб не мокла и меняет мне колесо. Не могу выразить своей благодарности просто! И говорю - заходите на кофе как в нашей деревне будете. Он говорит - Я как раз в вашу Зворонату еду с парой посылок, а потом ещё в соседние деревни. Я говорю - а давайте я передам, чтоб вы не мотались?
⠀
Он подумал немножко, отдал мне 3 пакета и коробочку, прислал адреса куда доставлять и я уехала - да, вот так просто, на доверии. Мы ж тут все свои. Развезла посылки, добро за добро.
⠀
Проезжая аэропорт, увидела пастуха, который баранов гнал. Дождь, а он без зонта. Колоритный такой дедок, усы сталинские с греческим нотками, только мокрые.
⠀
Останавливаюсь, догоняю его бегом и отдаю зонт - забегая вперед скажу, что сегодня нашла свой зонт висящим на воротах и баклажку свежего молока впридачу.
⠀
Старо как мир, но добро возвращается.
#греческиеистории #кефалония #греки #островкефалония #кефалонияостров
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня мое рабочее место выглядит так. Расслабляемся под шум волн
#кефалония #островкефалония #кефалонияостров #греческиеистории #лурдас
#кефалония #островкефалония #кефалонияостров #греческиеистории #лурдас