Греческие истории
3.17K subscribers
997 photos
586 videos
4 files
380 links
Греческая жизнь на греческом же острове Кефалония 🇬🇷
Море, котики, гречемуж, хиханьки, будни и дети.

По вопросам рекламы 👉 @NataDemi
Download Telegram
Настроение - вот как на мемасике. Завтра буду брать себя в руки 🗒
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
А вот тут список городов и стран, из которых на Кефалонию будут летать прямые рейсы в сезоне-2023.

Инфа будет обновляться и добавляться.

#кефалония #греция2023 #греция #отдыхвгреции #отдыхнаморе #островкефалония #лето2023 #отпуск2023


https://kefaloniapulse.homeinkefalonia.properties/?p=42595
Как покорить гречанку?

Очень просто – всего-навсего стать олимпийским чемпионом

Во всяком случае, так поступил Спирос Луис, родившийся в январе 1873 года в бедной семье водоноса в местечке Маруси

Ко времени первых современных Олимпийских игр (1896 г.) он служил в армии и мечтал об Элени, самой прекрасной девушке его деревни. Но он – бедный водонос, а она – из состоятельной семьи

Когда командир, заметив, как быстро бегает солдат-срочник, предложил тому поучаствовать в олимпийском марафоне, Луис согласился: А вдруг?..

Большую часть гонки ничто не предвещало победы грека. Но ближе к финишу влюбленный Луис рванул так, что, обогнав соперников, показал рекордное время – 2 часа 58 минут и 50 секунд!

Когда он появился на стадионе «Панатинаикос» в Афинах, 80 000 греческих болельщиков (и свита короля Георга I) взревели от восторга. Впервые на состязаниях победил грек!

"Тысячи цветов и подарков были брошены к ногам героя. В воздух поднялись тысячи голубей, несущих ленты цвета греческого флага. Люди хлынули на поле и стали качать чемпиона. Наследный принц и его брат спустились с трибун и отвели его в королевскую ложу. И здесь король обнял крестьянина" – вспоминал Пьер де Кубертен, организатор Игр

Луис не особенно разбогател, получив за победу в числе прочего бочку вина и абонемент на питание в тавернах

Главной наградой стала прекрасная Элени, на которой он женился-таки!

Свою славу как национального героя, Луис принимал спокойно. Работал, как обычно, с удовольствием бесплатно обедал в тавернах родной Маруси, а необходимость участвовать в официальных мероприятиях воспринимал как обязанность.

На Олимпийских играх 1936 года в Берлине Спирос Луис как знаменосец греческой сборной вручил оливковую ветвь мира Гитлеру. Умер Луис в 1940 году, не увидев, как фашисты через год войдут в Грецию..

Фото приза покажу в комментах

➡️ @nata_kefalonia

Источники: greekreporter.com, mixanitouxronou.gr, lifo.gr

#греческиеистории #греки #греция
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Рассказываю рецепт приготовления зелёного борща из крапивы 😊
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Чего только не встретишь в греческих группах.

Дала почитать гречеМашеньке и провела краткую лекцию о том, почему важно знать языки
Стёпа учит падежи. Я пишу греческую историю на завтра. Пирог печётся. Пушкин спит.

А вы что делаете?
Вести бизнес в Греции — значит иметь железные яйцы нервы

Моё детище - аренда нашей гречехибары желающим - начиналось как интересное дело и даже некая развлекуха.

Каждый сезон, я и мой бизнес-партнёр, он же гречемуж, отчаянно привлекаем клиентов, сажаем красивый сад, вычищаем пятна с дивана, вкладываем душу и время и рассказываем гостям, что посмотреть на Кефалонии. Не скучно и держит в тонусе, знаете ли.

Но когда ты хочешь зарабатывать деньги на недвижимости, ещё надо быть самим себе  бухгалтером, юристом, налоговой; следить за законами и не попадать на штрафы.

А тут, в разгар сезона, вдруг потребовалось платформе-агрегатору, где мы хибару выставляем, обновить информацию о нашей недвижимости и срочно предъвить номерок из налоговой и штампик один - старый, видите ли, устарел.

Ладно. Надо так надо. ( этот кусочек текста я особенно посвящаю людям, которые ругают сайт госуслуг, не понимая, как же им повезло)

По идее, всё можно сделать онлайн. Заходишь в налоговый виртуальный свой кабинет и через десять наносекунд уже тот злосчастный номерок бы получаешь и куаркод вместо печати.

Но не тут-то было: система виснет, устраивает самостоятельные перезагрузки в середине процесса, потом не узнаёт тебя, требует сменить пароль/дать взятку/тяпнуть узо (крепкий алкогольный напиток крепостью в 40°)

Промучившись так пару дней (а гречемуж у нас программист, он точно шарит в этих онлайнбесиях), было решено доехать ногами до налоговой, чтобы уже наверняка получить этот треклятый номерок и штамп.

Офис налогового ведомства, конечно, на Кефалонии есть.

Бросаю все дела, еду с нашей деревни в налоговую, которая в райцентре. Жду в очереди час (никто никуда не торопится), мне дают от ворот поворот: нужно справку о браке, свидетельство о рождении собачки соседа, документы на дом и документы, что я не инопланетянка и не верблюд, выписка из роддома, где родилась прабабушка гречемужа и ещё чего-то там в восьми экземплярах.

Ладно. Возвращаюсь. Собираю все бумаги, сразу копирую и заверяю в ЕСПЧ, ООН, ОБСЕ, у Спироса-магазинщика, сдаю тест ДНК и еду опять в налоговую.

А у них, внезапно, сначала кончились чернила для принтера, а потом и рабочий день (началась забастовка, празднуют день рождения святого покровителя дальней деревенской церкви - нужное подчеркнуть)

Ладно. Приезжаю опять завтра. Но рабочее место человека, который поставит нам печать и выдаст тот злополучный номерок, пустует.

Пустой рабочий стол, да. А на столе том стоит печать и даже комп не выключен. Я спросила чувака за соседним столом (их там в комнате штук пять работает) мол а где вот тут мужчина, который номерочки выдает и печати ставит.

Чувак за соседним столом сказал, что нужный мне человек заболел.

Я спросила, а не может ли мужчина быть настолько любезным и поставить мне ту печать - вот она, на столе лежит и даже подушечка чернильная открыта, бумаги готовы уже, заверенные у самого чёрта.

Чувак посмотрел на меня и сказал, что не может это сделать, так как ставить печати и номерки это работа Савваса. И велел вернуться завтра.

Когда я пришла завтра, нужный мне чиновник всё ещё болел..

Послезавтра (а это уже был четвёртый день похода за одной печатью и номерочком, ..ять!), когда я открыла дверь в нужный мне кабинет, моё сердце оборвалось...

Стол нужного мне чиновника Савваса был снова пуст! Всё тот чувак за соседним столом посмотрел на меня и сказал, что Саввас в отпуске уже 2 дня и будет через неделю..

Я развернулась и вышла из кабинета, чертыхаясь на всех известных мне языках и еле сдерживаясь, чтобы не начать убивать. Вслед мне раздался голос:

- Давай свои бумаги, я их проштампую и номерок распечатаю, делов-то.

Я: - Какого чёрта вы не могли это сделать 3 дня назад, когда я пришла в первый раз?!

Чувак: - 3 дня назад он болел, а сегодня он в отпуске. Это другое дело.

Занавес.

В общем, чтобы не хлопать ушами и не тратить нервы на греческую бюрократию, горячо приглашаю на канал, где рассказывают доходчиво про недвижимость в Греции и с чем столкнётся арендодатель или съемок жилья; подводных камнях бюрократии, новых законах для инвесторов...

А ещё, Данил и его компания возьмут всю работу по поиску и сопровождению недвижимости в свои руки. Вам останется только мои греческие истории читать 🍺

📌➡️ https://t.iss.one/mamaxo_greece
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Очень часто хочется просто взять и прилечь на диван, но потом вспоминаешь, что уже лежишь

Доброй тёплой ленивой субботы
После вчерашнего разговора в чатике (https://t.iss.one/+Vp_WddDZmbQw0taM), Ната [не]проснулась жёванной по ощущениям.

За окном град и ветер, в Афинах и на севере Греции готовы к морозам которые принесет циклон Барбара, самое время, в общем, зажевать для сугреву тела и душеньки.

Чем же едально радуют себя греки зимой?

А радуют они себя супом-патцА. Это суп из требухи и прочих субпродуктов (как говорит гречемуж, из сисиписимисек)

В некотором роде, патцА отдалённо напоминает нашенский холодец. Только холодец мы готовим чаще по праздникам и едим холодным и с хреном, а патцУ готовят греки зимой и едят горячей, с огромным количеством чеснока и уксуса.

Моё знакомство с супом-патцА было забавным: захотелось на втором году гречежизни холодца поесть. Купила я ножек разных и прочие органы и сварил холодец. Гречемуж удивился, откуда я знаю это греческое блюдо и потом, возмущался, зачем я тот суп в холодильник поставила, да ещё и в формочках.

Взял мой холодец, подогрел его [тут уж я удивилась такому кощунству], вылил туда добрую порцию уксуса и выдавил полголовки чеснока и слопал, причмокивая и покрякивая

ПатцА очень, говорят, помогает с похмелья - как наш огуречный рассол с утра по-раньше.

В Афинах и в Салониках и ввообще везде, есть специальные пататцидико, куда интеллигенция люди идут поздно ночью (или ранним утром, если хотите) после обильных возлияний творческих вечеров. А уж в зимнее холодное время супчик-патцА то, что доктор прописал

Только представьте: из огромной, дымящей кастрюли, извлекаются аппетитные субпродукты, разделываются на мелкие кусочки и тут же раскладываются по тарелкам которые через минуту уже стоят на вашем столе, благоухая так, что живот урчит, ммм..

В общем, вот. Вкусно, хоть и специфично

Добраутра с Кефалонии. Не замерзайте там. А я пойду требуху выковыривать и бульон патцасный пить

➡️🌐 @nata_kefalonia

#греческиеистории #греческиетрадиции #греческаякухня #греция #едемвгрецию #кефалония
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я пишу о Кефалонии. И, немножечко, о Греции.

Это не требует слишком большого воображения: я просто смотрю в окно и вижу, как вокруг меня раскинулась красота.

Яркое греческое солнце в нереально глубоком небе - весной небо самое синее.

Апельсиновые и лимонные деревья тяжело склонили ветки, роняя апельсины прямо в руки. Ммм..

Стрекотание цикад летом. Солёный морской воздух, если стоять у прибоя. Зелёные луга в январе и цветущий миндаль под фнвральским градом. Отдалённый звук колокольчиков - вон барашки и козы пошли по нашей улице без названия. Потрескивают дрова в волшебном камине и мурчит кошка на коленях..

Это все прекрасно. Однако, в моей жизни помимо синего неба и козьих колокольчиков, настойчиво присутствуют и греки-соседи.

Вчера, например, Йоргос (муж Феклы, которая работает в мэрии и всё про всех знает) решил спилить большуй сук. Залез на тот сук вместе со своей бензопилой ну и начал пилить... Что сказать -  Йоргос падение пережил, а вот его пила нет. С утра у Спироса-магазинщика обсуждают вопли Йоргоса, ремонтника по пилам Евгениоса ну и нужно ли пилить деревья. Он в магазинчике стоит такой, что я сначала испугалась, что Спироса грабят.

Или, вот, возьмём соседа Ставроса. Он у нас рыбак (до этого был страховым агентом, менеджером хибар, кодиционерщиком, продавцом и поваром).
По секрету всему свету Ставрос рассказал, что нашел очень рыбное место и уж теперь-то ого-го дела пойдут в гору (на самом деле, горе-бизнесмен просто заехал на ближайшую рыбную ферму и решил схитропопить, но деревенских-то, с в о и х, не обманешь)

Жду гречат со школы. Вместо со мной на остановке сидят кирия Политими (жена к.Михалиса) и глухая кирия Роза из верхней деревушки. К.Политими тяжело идти наверх, а к.Розе тяжело долго ходить. Вот они встречаются на остановке и болтают всласть, а я слушаю краем уха.

Сегодня разговор пошёл о зелёной энергетике, то есть о ветряках (ветряки стоят на холмах вокруг)

- Я не понимаю, зачем они хотят сделать больше ветра — прокричала глухая кирия Роза - Я понимаю, что летом они хотят, чтобы было больше ветра и прохлады, но зимой эти вентиляторы на горах надо выключать!

Многие, очень многие люди, писатели, гречежители, блогеры умеют описать и показать красоту и великолепие Греции намного лучше, чем я - смотрю тихонечко и восхищаюсь, подзеленивая от зависти. Вроде, уже всё показано и рассказано?

Я же просто живу, проживАю в своей гречедеревне каждый день, неделя за неделей, месяц, годы.. Наблюдаю. Радуюсь. Злюсь. Снова наблюдаю, каждый день адаптируясь к гречежизни. И так хочется это всё настоящее, живое, показать и рассказать, улыбнуться или задуматься..

Тепла кирии Розе и выздоровления бензопила Йоргоса. Ну и покупателей Ставросу. Хорошей недели, друзья!

🐾 @nata_kefalonia


#греческиеистории #кефалония #греция #жизньвгреции #греция2023 #прогрецию
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Композиция "Деревенская".
Апельсины, яйца, секатор, орущий кот на заднем плане
Я всё ещё перевариваю дискуссию в чатике о том, кому на Руси где жить хорошо и куда сбежать от кровавых режЫмов (спойлер: некуда, таких местов нет)

Ну и да, а в чём любовь к стране выражается и измеряется? Что мешает взять и уехать туда, где лучше (в моём случае муждомбыт). Непонятно всё.

К Греции я отношусь спокойно. Ну, то есть не впадаю в глубокий восторженный экстаз абсолютно от всего в Греции, могу поругать людей/бюрократию/правительство/забастовки и даже - о боже! - афинские граффити и серые не очень чистые улицы - это прям холивар и мегасрач, "красота в глазах смотрящего" и прочая

Я не знаю. Как по мне, любить страну - это  прежде всего соблюдать её законы и правила, платить налоги, доносить мусор до урны, парковаться как человек и, конечно, поддерживать местного производителя. Вот, кстати, о местном греческом.

🇬🇷 если вы в Греции, то вместо Макдональдса лучше зайти в сувлакерию за питой-гиросом

🇬🇷 местное пиво, Mythos и Alfa и Fix - вкусное. На Кефалонии попробуйте  Kefalonian beer и, конечно же, знаменитую кефалонийскую Роболу - это вино производят только у нас и н где в мире больше

🇬🇷 зачем в Греции пить Fanta? Мы выбираем и покупаем Lux и Epsa (Εψα). А еще лучше - свежий апельсиновый сок 🍊

🇬🇷 косметический бренд  Korres уже вышел за пределы Греции на мировой рынок. Отличная уходовая и декоративная косметика. Мой муж, в первый приезд в Ташкент для познакомки, привез целый чемодан кремов и гелей от Korres. С тех пор пользуюсь только этой маркой - влюбилась в ароматы и качество

🇬🇷 еще один косметический греческий бренд - Apivita. Уходовая натуральная косметика и средства для красоты всей семьи

🇬🇷 молочка и сыры. Забудьте пармезаны и рокфоры. Откройте сердце греческой фете и йогурту

На Кефалонии мы покупаем местные сыры и молочку в магазине у Стамулиса и Джоджатоса (молоко и йогурты) - гляньте карусель

🇬🇷 да, в супермаркете закупаться удобнее. Но фрукты и овощи на лайкИ агорА- фермерском базарчике - выращены с любовью и на землях Кефалонии

🇬🇷 вместо пиццы попробуйте тирОпиту, пирог с сыром. Вместо круассана - бугАцца к вашим услугам в любой булочной. А еще есть спанакОпита (со шпинатом), лаханОпита (с овощами), и даже целая колокиθопита - пирог из кабачков!

В общем, хотите огречаниться? Поддерживайте местные греческие продукты и товары.

Какой греческий продукт или марка у вас вызывает восторг? Что греческое вызывает экстаз и писк восторга?

Нежно подискутировать друг с другом про Грецию можно тут @nata_kefalonia

#греция #греческиеистории #кефалония #островкефалония #жизньвгреции #прогрецию #едемвгрецию
Весна - это когда в феврале, совсем вечером, птицы поют
Зима. Циклон Барбара бушевал в Греции уже второй день. Вечерело. Где-то в греческой деревне:

- А ну, Эленица, скидавай ватник!

- Что-о-о ты, Диониси, ведь не топлено еш-шо, калорифер не включился вить.

- Скидавай, кому грю!

Эленица стащила ватник.

- Та-а-к, а таперча, скидавай ватные штаны!

- Иж чаво удумал, окаянный, холодно же..

- Скидавай!

Эленица, помявшись, сняла.

- А теперь, Элени му, скидавай байковую рубаху и рейтузы с начесом!

Всхлипывая, Эленица выполнила просьбу и неудоменно посмотрела на мужика, тот, вздохнув:

- Не пойму, чаво хорошего в этом стриптизе?

🤔🤔🤔

Текст шуточный, все совпадения случайны, петрелио на Кефалонии 1.40€/литр

#греческиеистории #кефалония #греки #греция #греческаяжизнь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Добраутра с Кефалонии.

Продолжаем тему made in Greece 🏖

А что это у нас сегодня вместо кофе?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Греческая история о человеческой глупости

Сначала в двух словах расскажу о своих друзьях

Роберт - мой давнишний голландский друг. Это высокий красивый мужчина лет шестидесяти, в модных очках и стильной велосипедной куртке

Он бывший врач-анестезилог, сейчас на пенсии. Живёт в небольшой деревушке где-то под Амстердамом. Увлекается байком - представляете, на нашу гору Энос (1623 м) на велосипеде ездит на раз-два; имеет взрослого сына и гёрлфренд Лауру - она красивая, очень моложавая женщина лет пятидесяти. Лаура ещё пока работает, она ветеринарный врач

Роберт и Лаура обожают животных. Такой, знаете, очень европейский тип людей с ярко выраженными желанием сделать мир вокруг себя лучше и правильнее

И ещё они оба обожают Кефалонию и всерьёз подумывают переехать сюда на совсем - в общем, на почве Кефалонии мы и сошлись. Несколько лет назад, когда Ната зажигала в инстаграме, Роберт нашёл меня там. Удивился, что помимо красивых видео и фото острова, я ещё пишу что-то длинное. Стал переводить мою писанину и читать ажно кажный день. Однажды он написал мне что-то, я ответила - так и подружились. Я, как это водится у ташкентцев (хоть и в Греции живущих), разумеется пригласила его в гости. А он взял и приехал - это отдельная очень смешная история

Как я уже говорила, Роберт и Лаура очень любят животных. И каждый свой приезд на остров они волонтёрят в местном приюте животных. Да, вы не ослышались - эти двое ездят на Кефалонию за свой счёт в отпуск, чтобы провести тот отпуск работая бесплатно и много в нашем приюте - там всегда не хватает рабочих рук и квалифицированной ветпомощи. А ещё Лаура и Роберт оплачивают приютские счета по электричеству и водоснабжению и приезжают с Амстердама загруженные лекарствами для животных

Приют животных на Кефалонии есть, да. Там около 400 собак и около сотни кошек. Приют содержится и поддерживается исключительно пожертвованиями и усилиями волонтёров. Отношение местного населения к уличным животных оставляет желать много, очень много лучшего. Чтобы вы понимали, на сколько всё печально, я просто скажу, что из местных людей в том приюте человек 10-15 задействованы. А остальная команда это англичане, немцы, бельгийцы, голландцы и проч. Пожертвования идут очень много от местной английской общины и туристов: те вечно устраивают благотворительные базары и мероприятия, выручка от которых идёт на корм и стерилизацию животных

Местный же муниципалитет вдруг взъелся на собачий приют и потребовал избавиться от собак и вернуть с аренды землю. Куда тех собак деть чиновников не волнует (тут хотела написать про показушную богобоязненность и христианство и тд, но не буду). Долго ли коротко ли, приют мы отбили, хоть и нельзя теперь туда больше животных принимать. Ладно. История моя продолжается.

В какой-то момент, Лаура наняла адвоката, который ей помог собрать, перевести и подать документы для рассмотрения в ветеринарную ассоциацию Греции. Это нужно было для того, чтобы у Лауры было легальное право проводить операции по кастрации животных и другие необходимые медицинские действия с приютскими животными - очередь животных, которым нужны разные операции исчисляется десятками

Ещё раз: Лаура заплатила адвокату, за перевод с голландского на греческий и верификацию документов, чтобы получить разрешение бесплатно  и безвозмездно (без зарплаты) лечить бездомных кефалонских животных в приюте.

И знаете что? Её и её адвоката мудохали год (то бумажки какой не хватает, то чиновник в отпуске). И, в итоге, отказали. Отказали человеку, который хотел лечить бездомных животных на добровольной основе и за свой счёт.
Почему отказали - неизвестно, не сказали чиновники. Вот такая вот глупость человеческая и забота о братьях меньших

Голландцы мои не сдаются, хотят подавать документы снова, наивные люди. Роберт и Лаура приехали сейчас на Кефалонию на две недели и ходят в собачий приют как на работу - мне даже стыдно за себя, я там уже сто лет не была, а эти люди аж с другой страны приехали и помогают четвероногим