امام على عليه‌السلام:
در دوستى با دوست مدارا كن، شايد روزى دشمن تو گردد و در دشمنى با دشمن نيز مدارا كن، زيرا شايد روزى دوست تو گردد.
   

Imam Ali (fred vare med honom):
Var tålmodig i vänskap med en vän, kanske en dag blir han din fiende och ha tålamod i fiendskap med fienden, för kanske en dag blir han din vän.

#ImamAli
#لیلة_القدر

Ali var en muslimsk kung som sa till sin befälhavare att vara vänlig mot andra religioners anhängare, de kanske inte har samma religion som dig men de är som dig i skapelsen.

#ImamAli
#لیلة_القدر

علی علیه‌السلام پادشاه مسلمانی بود که به سردارش گفت با طرفداران ادیان دیگر مهربان باش، شاید با تو هم دین نباشند ولی در آفرینش مثل تو هستند.

Ekonomisk lust och sexuell lust kan vara motiveringen för många brott och olyckor,
Imam Ali säger att en kysk och dygd person är som en ängel från Gud.

#ImamAli
#لیلة_القدر

شهوت مالی و جنسی میتواند انگیزه بسیاری از جنایات و حوادث ناگوار باشد،
حضرت علی علیه‌السلام می‌فرمایند، فردِ پاکدامن و عفیف مانند فرشته ای از درگاه الهی است.

علی علیه‌السلام شجاعت مثال نزدنی داشت، آنقدر قوی و شجاع بود که زره او فقط جلوی بدن را می‌پوشاند و پشت سرش را پوشش نمی‌داد، چون هیچ وقت از دشمن ظالم فرار نمی‌کرد....

Ali var mycket modig och stark, han aldrig rymde ifrån fiende och hade han en skyddskläder som skyddade bara hans framme kropp eftersom han backade aldrig ifrån fiende.

#ImamAli
#لیلة_القدر

حضرت علی علیه‌السلام از بخشنده ترین مردمان بود.
اگر انباری پر از زَر و اتاقی انباشته از کاه می داشت،
پیش از آن که کاه را ببخشد، زَر را می بخشید.

Ali var den generösaste, om han hade en lokal full av med guld och en lokal full av med hö,
innan han belönar hö belönade gulden.

#ImamAli
#لیلة_القدر

علی علیه‌السلام با اینکه پادشاه بود اما ارزش انسان‌ها را به مال و دارایی آن‌ها نمی‌دید، بلکه صفات انسانی هر کسی ارزشش را مشخص می‌کرد.


Ali betedde sig med folk bra inte bara för att de hade pengar även om att Ali själv var kung och hade makten, fast Ali behandlade bra med folk på grund av deras Mänskliga egenskaper.

#ImamAli
#لیلة_القدر

Ali var den första kungen som etablerade lagen genomskinlighet om ekonomin och samhället och han började från sig själv.

#ImamAli
#لیلة_القدر

علی علیه‌السلام اولین پادشاهی بود که قانون شفافیت اقتصادی و اجتماعی را برقرار کرد و اول از خود شروع کرد.

شهوت مالی و جنسی میتواند انگیزه بسیاری از جنایات و حوادث ناگوار باشد،
حضرت علی علیه‌السلام می‌فرمایند، فردِ پاکدامن و عفیف مانند فرشته ای از درگاه الهی است.


ความหลงใหลในโลกีย์วิสัยและทรัพย์สินเงินทองสามารถก่อให้เกิดอาชญากรรมและเหตุการณ์ที่ไม่ดีได้ ท่านอิหม่ามอาลี (อ.) กล่าวว่า "คนที่มีศีลธรรมและมีความบริสุทธิ์เปรียบเสมือนทูตสวรรค์องค์หนึ่งของพระเจ้า"

#ImamAli
#لیلة_القدر

جرج جرداق: عده‌ای از مردم کشورهای حوزه خلیج فارس و مصر به من پیشنهاد می‌کردند که مثلا در مورد عمر و یا دیگران بنویسم... اما من نپذیرفتم نه به این خاطر که بخواهم بگویم عمر و یا کس دیگری بد است؛ نه اصلا اینطور نبود، بلکه من پس از علی علیه السلام کسی را شایسته نوشتن ندیدم و تصمیم گرفتم که جز در مورد علی علیه‌السلام ننویسم.


George Jordac กล่าวว่า “บางคนจากรัฐอ่าวเปอร์เซียและอียิปต์เคยเสนอให้ฉันเขียนเกี่ยวกับ Omar หรือคนอื่น ๆ ... แต่ฉันปฏิเสธ ไม่ใช่ว่าฉันจะบอกว่า Omar หรือคนอื่น ๆ ไม่ดี มันไม่ได้เป็นแบบนั้นเลย, เพียงแต่ฉันไม่พบใครที่ควรค่าแก่การเขียนถึง ยกเว้นท่านอาลี ฉันจึงตัดสินใจที่จะเขียนเกี่ยวกับท่านเท่านั้น ".

#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ابن ابیطالب در زمان حکومت خود بین هیچ دین و نژادی فرق نگذاشت و به همه حقوق یکسان پرداخت کرد و فاصله طبقاتی را برداشت. چیزی که دنیا در حال حاضر مشتاق آن است.


ท่านอาลี อิบนิอาบีทาลิบ ไม่เคยปฏิบัติต่อศาสนาหรือเชื้อชาติแตกต่างกัน ท่านจ่ายค่าจ้างให้ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน
และไม่มีการเลือกปฏิบัติทางชนชั้น ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่โลกปัจจุบันกำลังโหยหา.

#ImamAli
#لیلة_القدر

علی علیه‌السلام پادشاه مسلمانی بود که به سردارش گفت با طرفداران ادیان دیگر مهربان باش، شاید با تو هم دین نباشند ولی در آفرینش مثل تو هستند.


ท่านอาลี (อ.)เป็นกษัตริย์มุสลิมที่กล่าวแก่ขุนศึกของท่านว่า "จงมีความกรุณาต่อสาวกของศาสนาอื่นๆด้วย พวกเขาอาจจะแตกต่างในทางศาสนาแต่ก็พวกเขาก็เป็นมนุษย์เหมือนกับคุณ.”

#ImamAli
#لیلة_القدر

امام على عليه السلام:
در دوستى با دوست مدارا كن، شايد روزى دشمن تو گردد و در دشمنى با دشمن نيز مدارا كن، زيرا شايد روزى دوست تو گردد.


อิหม่ามอาลี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน): จงมีความอดทนในการผูกมิตรกับเพื่อนเพราะบางทีวันหนึ่งเขาอาจจะกลายมาเป็นศัตรูของคุณและจงมีอดทนในการเป็นศัตรูกับศัตรูเพราะบางทีวันหนึ่งเขาอาจจะกลายมาเป็นเพื่อนของคุณ

#ImamAli
#لیلة_القدر

دوایت دونالدسون اسلام شناس آمریکایی:
دانش علی علیه السلام چيزی نيست كه در پسِ پرده ابهام باشد و شگفت انگيز هم نيست، زيرا علی علیه السلام از مجاهدان و صحابه ديگر، مدت زمان بيشتری را با پيامبر صلی الله علیه و آله سپری كرده است، علاوه بر آنچه ديگران از پيامبر صلی الله علیه و آله شنيدند، او چيزهایی شنيده كه ديگران از آن محروم بوده‌اند.


ดไวท์ โดนัลด์สัน นักการศาสนาอิสลามชาวอเมริกัน: ความรู้เกี่ยวกับอิหม่ามอาลี (อ.) ไม่ใช่สิ่งที่อยู่เบื้องหลังม่านแห่งความคลุมเครือและไม่น่าแปลกใจเลย เพราะอิหม่ามอาลี (อ.) ใช้เวลากับท่านศาสดา (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน): มากกว่ามุญาฮิดีนและสหายอื่น ๆ นอกเหนือจากสิ่งที่คนอื่น ๆ พูดเกี่ยวกับท่านศาสดา (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน): พวกเขาได้ยินว่าเขาเคยได้ยินสิ่งที่คนอื่นขาด

#ImamAli
#لیلة_القدر

ردولف ژایگر نویسنده آلمانی:
علی بن ابيطالب علیه السلام يگانه دانشمند اسلام در آن عصر، بين اعراب همانند نابغه‌ ای بود كه در بين يک مشت مردم جاهل و متعصب زندگی كند و نتواند منظور خويش را به آنان بفهماند.

รูดอล์ฟ แจเกอร์นักเขียนชาวเยอรมัน:
อิหม่ามอาลี อิบนิ อาบี ทอลิป (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน), นักวิชาการคนเดียวของศาสนาอิสลามในเวลานั้นที่เป็นดั่งอัจฉริยะในหมู่ชาวอาหรับที่อาศัยอยู่ท่ามกลางผู้คนที่โง่เขลาและคลั่งไคล้และไม่สามารถอธิบายความหมายของเขากับพวกเขาได้

#ImamAli
#لیلة_القدر

جرج جرداق مسیحی:
علی بن ابیطالب در خرد يگانه بود. او قطب اسلام و سرچشمه معارف و علوم عرب بود، هيچ دانشی در عرب وجود ندارد، مگر آنكه اساسش را علی علیه السلام پايه‌گذاری كرده يا در وضع آن، سهيم و شريک بوده است.


จอร์จจาร์ดัด ชาวคริสเตียน: อิหม่ามอาลี อิบนิ อาบี ทอลิป เป็นคนเดียวที่มีสติปัญญา เขาเป็นศูนย์กลางของศาสนาอิสลามและเป็นแหล่งความรู้และวิทยาศาสตร์ของชาวอาหรับ ไม่มีความรู้ใด ๆ ในอาระเบียเว้นแต่จะก่อตั้งโดย อิหม่ามอาลี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน), หรือท่านเป็นหุ้นส่วนในการพัฒนา

#ImamAli
#لیلة_القدر

جرج جرداق مسیحی:
علی بن ابيطالب علیه السلام در منبر، با آرامش خاطر و اعتماد كامل به خويشتن و سخن عادلانه خود، می ايستاد و سخن می گفت. او بسيار زيرك و باهوش بود. راز دل مردم، هوس‌ها و خواست‌های درونی آنان را به خوبی می دانست.


จอร์จจาร์ดัด ชาวคริสเตียน: อาลี อิบนิ อบี ทอลิบ (อ.), ยืนและพูดในธรรมาสน์ด้วยความสบายใจ และมั่นใจในตนเองและคำพูดที่ยุติธรรมของท่าน ท่านฉลาดและฉลาดมาก ท่านรู้ความลับของจิตใจผู้คนและความปรารถนาภายในจิตใจของพวกเขา

#ImamAli
#لیلة_القدر

یخائیل نعیمه نویسنده و شاعر مسیحی:
برای هر مورخ و نویسنده ای هر چقدر هم که باهوش و نابغه باشد، ممکن نیست بتواند حتی در هزار صفحه تصویر کاملی از شخصیت با شکوه علی علیه السلام را معرفی نماید.

#ImamAli
#لیلة_القدر

นักเขียนและกวีชาวคริสเตียน Yakhail Naeema:
สำหรับนักประวัติศาสตร์และนักเขียนคนใดไม่ว่าเขาจะฉลาดและอัจฉริยะสักแค่ไหนเขาก็ไม่อาจนำเสนอภาพที่สมบูรณ์แบบของบุคลิกภาพอันรุ่งโรจน์ของอิหม่ามอาลี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) ได้แม้จะมีถึงหนึ่งพันหน้ากระดาษ.

Seine Söhne Hassan (a.s.) und Hussein (a.s.) gehören zu den besten und berühmtesten Jugendlichen und Botschaften von Frieden und Freiheit in der Geschichte.
#ImamAli
#لیلة_القدر

پسران او حسن(علیه السلام) وحسین(علیه السلام)
از بهترین و نام آورترین جوانان و پیام‌آوران صلح و آزادگی در تاریخ هستند.