امام علی(علیه‌السلام) : «نسبت به مردم، زیاد
خرده گیری نکنید، و قدر خود را با کناره گیرى از کارهاى پست بالا برید».

Имам Али(мир ему): «Не критикуйте людей слишком сильно и повышайте свою ценность, отказываясь от непристойного поведения ».
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیر المومنین علی(علیه‌السلام) :
دوست از بهترین ذخیره هاست

Амирул Моминин Али (КА):
Друг - один из лучших резервов
#ImamAli
#لیلة_القدر

Повелитель правоверных Али (ДБМ): Всякий раз, когда тебя коснётся рука доброты и щедрости, восполни её большим.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیرالمومنین علی(علیه‌السلام) :
هر گاه دستی به نیکی و بخشندگی به سویت دراز گشت تو آن را به چیزی که بر آن فزونی داشته باشد جبران نما

امیر المومنین علی(علیه‌السلام) :
نادان کسی است که خیرخواه را خیانتکار بشمارد

Амир аль-Моминин Али:
Невежда тот, кто считает благодетеля предателем.
#ImamAli
#لیلة_القدر

Имам Али (ДБМ): Значимость каждого определяется тем, что сделано им во благо.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام) :
ارزش هر کسی آن چیزی است که نیکو انجام دهد.

امیرالمومنین علی(علیه‌السلام) :
به کسی که به تو علاقه ای ندارد، دل مبند.

Амир аль-Моминин Али:
Не влюбляйтесь в того, кому вы не нравитесь.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیر المومنین علی(علیه‌السلام) :
نادان کسی است که خیرخواه را خیانتکار بشمارد

Амир аль-Моминин Али:
Невежда тот, кто считает благодетеля предателем.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام) :
کسی که با کتاب ها آرام گیرد ، هیچ آرامشی را از دست نداده است.

Имам Али:
Тот, кого умиротворение находится в книгах, ничто не может нарушить его умиротворение.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام) :
با دشمن عاقل مشورت کن، اما از رای دوست نادان بپرهیز.

Имам Али:
Советуйся с мудрым врагом, но избегай советоваться с невежественным другом.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام) :
قلب احمق در دهان او ، و زبان عاقل در قلب او قرار دارد.

Имам Али:
Сердце глупого в устах его, и язык мудрого в сердце его.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام) :
راستگویی، شمشیری در دست شجاع است.

Имам Али:
Правдивость — это меч в руке храброго.
#ImamAli
#لیلة_القدر

Имам Али: Все зло в дружбе с плохим товарищем.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی علیه‌السلام:
همه بدی ها در مجالست با همنشین بد است.

Имам Али: Проявите любовь, чтобы завоевывать сердце.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی علیه‌السلام:
با محبت کردن، مالک قلب ها شوید.

Имам Али: Сдержите свое обещание ребенке, потому что они знают что Вы их дающие пропитание.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی علیه‌السلام:
وقتی به کودک وعده ای دادید، وفا کنید، زیرا آنها شما را رازق خود می دانند.

Имам Али: Слушать ухо по беспечности сердца бесполезно!
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی علیه‌السلام:
شنیدن گوش با غفلت دل
سودی نمی‌بخشد..!

Любовь привлекают с тремя качествами: радушие, мягкосердечие, и смирение.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی علیه‌السلام:
سه خصلت موجب جلب محبّت مى شود:
خوش خويى، ملايمت و فروتنى

‌Имам Али: учитейся из прошлого мира к его будущему, потому что их двоих компоненты похожи друг на друга.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی علیه‌السلام:
از گذشته دنیا برای آینده اش
عبرت بگیر
زیرا اجزای آن
شبیه یڪدیگرند...

Имам Али: Посоветуйтесь с мудрым врагом, но избегайте мнения невежественного друга.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی علیه‌السلام:
با دشمن عاقل مشورت کن، اما از رای دوست نادان بپرهیز.

Имам Али: Не обращайте внимание к оратора, но обращайте на речь. Слушайте внимательно речь, даже его будет политеист. (Вопреки твоему мнению.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی علیه‌السلام:
در سخن نظر به گوینده نکنید بلکه نظر به گفتار نمایید و گفتار صحیح را از هر که گفته بگیرید ولو گوینده آن مشرک باشد.
(مخالف اعتقاد تو باشد)

پیامبر اسلام فرمود:علی (ع) بعد از من مولا و صاحب اختیار شماست.
(کنزالعمال،ج۱۱،ص۶۱۲-الفردوس،ج۵،ص۲۹۲)

Пророк Ислама: После Меня,Али ибн аби Талеб_ваш господин и авторитет.
(Канз ал-Уммал, Ал-Фердос)
#ImamAli
#لیلة_القدر