امیر المومنین علی :
راست گویی اصلاح کننده و دروغ تباه کننده ی هر چیز است.


🇷🇺 Повелитель Правоверных Имам Али (А):
Правдивость реформирует, а ложь все разрушает.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیر المومنین علی :
برترین پاسخ به ابله خاموشی است.

Повелитель Правоверных Имам Али(А):
Лучший ответ идиоту - молчание.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیرالمومنین علی :
بخشنده باش ولی نه تا سر حد اسراف و اندازه گیر باش نه سخت گیر.


🇷🇺 Амир аль-Моминин Али:
Будьте щедры, но не растратчиком .будьте измерительные но не строгим.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیر المومنین علی :
یار چون وصله جامه است پس او را همرنگ انتخاب کن.


🇷🇺 Амир аль-Моминин Али: Друг, подобен заплатка на одежде, так что выбери тот же цвет.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیرالمومنین علی :
بی نیاز کننده ترین بی نیاز کننده ها عقل و خردمندی است.


🇷🇺 Амир аль-Моминин Али:
Интеллект и мудрость — лучшие вещи для того, чтобы быть ненужным.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیرالمومنین علی :
از دوستی با آدم احمق بپرهیز که او می خواهد به تو سود برساند ولی زیان می رساند.

🇷🇺 Амир аль-Моминин Али:
Избегайте дружить с глупым человеком, который хочет принести вам пользу, но причиняет вред.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیرالمومنین علی :
سخت بپرهیز از دوستی و همنشینی کردن با آدم بخیل که او به هنگام نیازمندی خود را از تو کنار می کشد.


🇷🇺 Амир аль-Моминин Али:
Избегайте дружить со скупым человеком, потому что он будет удаляться от вас, когда вы будете в нужде.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیر المومنین علی :
خردمند آن که از دیگران پند گیرد.


🇷🇺 Амир аль-Моминин Али:
Мудро прислушиваться к советам других.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیر المومنین علی :
نگفتن از بیهوده گفتن بهتر است.


🇷🇺 Амир аль-Моминин Али:
Лучше не сказать, чем ничего не сказать.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیرالمومنین علی :
پیروزی یافتن بسته به اراده و اراده بسته به کار انداختن اندیشه و اندیشه بسته به نگهداری راز هاست.

🇷🇺 ‌Амир аль-Моминин Али:
Обретение победы зависит от воли, а воля зависит от того, как заставить мысль работать, а мысль зависит от хранения секретов.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیر المومنین علی :
دروغگو بر لبه ی پرتگاه افتادگی و خواری است.


🇷🇺 Амир аль-Моминин Али:
Лжец находится на краю пропасти унижения.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیرالمومنین علی :
دل های مردم گریزان است پس هر کس آن ها را با محبت رام کند به او رو آورند.


🇷🇺 Амир аль-Моминин Али:
Сердца людей неуловимы, поэтому, кто их любовью укротит, они к нему и придут.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیر المومنین علی :
دانش برای آن کسی که آن را به کار برد هدایت است.


🇷🇺 Амир аль-Моминин Али:
Знание – это руководство для того, кто его использует.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیر المومنین علی :
حریص فقیر است گرچه همه ی دنیا را مالک باشد.


🇷🇺 Амир аль-Моминин Али:
Жадный человек беден, даже если он владеет всем миром.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیر المومنین علی :
صبر بهترین یار بر روزگار است.


🇷🇺 Амир аль-Моминин Али:
Терпение — лучший друг на всю жизнь.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیر المومنین علی :
رسیدگی به دیگران برترین اعمال است.


🇷🇺 Амир аль-Моминин Али:
Забота о других - лучшее действие
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیرالمومنین علی :
هر گاه کسی تو را درود و تحیت بفرستد تو درودی بهتر و گرم تر از آن بگوی.

🇷🇺 Амир аль-Моминин Али:
Всякий раз, когда кто-то приветствует вас или посылает вам приветствие, отвечайте лучшим и более теплым приветствием.
#ImamAli
#لیلة_القدر

جرج جرداق ـ نويسنده ي مسيحي عرب ـ مي گويد : واقعاً سزاوار است که در جهان امروز ، آتش افروزان جنگ ، عوامل و مسببان بدبختي هاي ملت ها و افراد ، به سخنان و کمک قهرمان انديشه ي عربي، بزرگ مرد وجدان انساني علي گوش فرا دهند و آن ها را حفظ کنند و در مقابل گوينده ي بزرگ آن سخنان، سر تعظيم فرود
آوردند.


🇷🇺 Джордж Джардак, арабский
писатель-христианин, говорит: «В современном мире, для зачинщиков войны, виновников и причин страданий народов и отдельных лиц, действительно стоит прислушаться к словам и помощи героя арабской мысли и великого человека с большой совестью Али ибн Аби Талибу.»
#ImamAli
#لیلة_القدر

جرج جرداق ـ نويسنده ي مسيحي عرب ـ مي گويد : علي راز دل مردم ، هو س ها و خواست هاي دروني آنان را به خوبي مي دانست . دلي داشت مالامال از مهر ، آزادي ، انسانيت و فضيلت ، ... علي با راستي و راست گويي در زندگي شناخته شد و امتياز يافت.
🇷🇺 Джордж Джардак — арабский писатель-христианин — говорит: Али очень хорошо знал тайну людских сердец, их внутренние желания и стремления. Его сердце было полно любви, свободы, человечности и добродетели ... Али был известен своей честностью и правдивостью в жизни и добился признания.

#ImamAli
#لیلة_القدر

جرج جرداق( نویسنده مسیحی عرب ): « علي در خرد ، يگانه بود ، او قطب اسلام و سرچشمه ي معارف و علوم عرب بود ، هيچ دانشي در عرب وجود ندارد ، مگر آن که اساسش را علي پايه گذاري کرده ، يا در وضع آن ، سهيم و شريک بوده است ».

🇷🇺 Джордж Жардак (арабский христианский писатель): «Али был уникален в мудрости, он был полюсом ислама и источником арабских знаний и наук. В арабском языке нет знания, кроме того, что Али его основал или был соучастником в его создании.

#ImamAli
#لیلة_القدر