حضرت زهرا:
ما اهل بیت پیامبر وسیله ارتباط خداوند با خلق او هستیم، ما برگزیدگان پاک و مقدّس پروردگار مى باشیم، ما حجّت و راهنما خواهیم بود؛ و ما وارثان پیامبران الهى هستیم.

Lady Fatimah al-Zahra (s.a.):
We, the family of the Prophet, are the means of communication between God and His creation, we are the pure and holy chosen ones of God, we will be the authority and guide; and we are the heirs of the divine prophets.
#Fatima

حضرت زهرا در تعریف امام علىّ علیه السلام فرمود: او پیشوایى الهى و ربّانى است، تجسّم نور و روشنائى است، مرکز توجّه تمامى موجودات و عارفان است، فرزندى پاک از خانواده پاکان مى باشد، گوینده‌اى حقّگو و هدایتگر است، او مرکز و محور امامت و رهبریّت است.

Lady Fatimah al-Zahra (s.a.) in the definition of Imam Ali (a.s) said: He is a divine leader and rabbani, he is the embodiment of light and enlightenment, he is the center of attention of all beings and mystics, he is a pure child of a pure family, he is a truthful speaker and guide, he is the center and axis of Imamate And it is leadership.
#Fatima

حضرت زهرا:
ضمن وصیّتى به همسرش اظهار داشت: مرا پس از مرگم فراموش نکنى؛ و به زیارت و دیدار من بر سر قبرم بیایى.

Lady Fatimah al-Zahra (s.a.):
In a will to her husband, she states: Do not forget me after my death; and come to my pilgrimage and visit my grave.
#Fatima

حضرت زهرا:هنگامى که در روز قیامت برانگیخته و محشور شوم، خطاکاران امّت پیامبر صلّى اللّه علیه و آله، را شفاعت مى نمایم.

Lady Fatimah al-Zahra (s.a.): When I am resurrected and gathered on the Day of Judgment, I will intercede for the wrongdoers of the nation of the Prophet Muhammad (PBUH).
#Fatima

حضرت زهرا:بایداز خداوند متعال اطاعت و پیروى کنید در آنچه شما را به آن دستور داده یا از آن نهى کرده است، زیرا که تنها علماء و دانشمندان (اهل معرفت) از خداى سبحان خوف و وحشت خواهند داشت.

Lady Fatimah al-Zahra (s.a.): You must obey God Almighty in what He has commanded or forbidden you, because only the scholars and scientists (people of knowledge) will fear God Almighty.

#Fatima

حضرت زهرا (س) :خداوند کامل کردن پیمانه ها و ترازوها را برای زشت نشان دادن کم فروشی قرار داد.
کتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۳ ص ۵۶۸ ص ۴۹۴۰

Lady Fatimah al-Zahra (s.a.): God made the completing of Measures and scales, to show the ugliness of underselling.
The Book of Who Does Not Attend the Faqih: Part 3, Pg. 548, Pg. 4940
#Fatima

فاطمه زهرا(س) :خداوند قصاص را، برای حفظ خون ها، واجب کرد.
کتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۳ ص ۵۶۸ ص ۴۹۴۰

Lady Fatimah al-Zahra (s.a.): God made retribution obligatory in order to preserve the bloods.
The Book of Who Does Not Attend the Faqih: Part 3, Pg. 548, Pg. 4940
#Fatima

حضرت فاطمه(س): پدرم رسول خدا(ص) به من فرمود: «مبادا بخل بورزی؛ چون بخل آفت است و این آفت در بزرگوار نیست!»
دلائل الإمامة : ص ۷۱ ح ۹

Lady Fatimah al-Zahra (s.a.): My father, the Messenger of God (PBUH), said to me: "Do not be stingy; because stinginess is a plague and this plague is not in the noble people!"
Evidence of the Imamate: p. 71 h 94
#Fatima

اندرزهای از بانوی کرامت:
امر به معروف برای مصلحت جامعه ، نیکی به والدین برای رهایی از غضب الهی ، صله ارحام برای طولانی شدن عمر و افزایش جمعیت ، وفای به عهد برای مغفرت الهی است.  

Advices from the Lady of Dignity: Enjoining good is for the benefit of society, kindness to parents in order to get rid of divine wrath, maintaining (friendly) relations with relatives to prolong life and increase the population, and fulfillment of the covenant is for divine forgiveness.
#Fatima

محتوای آلمانی

⬇️⬇️⬇️⬇️

🇩🇪Unter den Menschen in Portugal gibt es eine populäre Geschichte über eine heilige Frau, die an verschiedenen Orten gesichtet wurde. Ihr Name war #Fatima, lateinisch für Fatemeh

درکشور پرتغال داستانی از سه کودک نقل است که بانوی تسبیح را دیده اند و هنوز مجسمه ی آن زن در شهر هست،اسم او فاطیما است.
فاطیما همان فاطمه است .
#Fatima

🇩🇪Der Prophet des Islam bezeichnete ihre Tochter Fatima als "die Mutter ihres Vaters", denn nach dem Ableben seiner Mutter war #Fatima seine beste Begleiterin und Unterstützerin

پیامبر اسلام به دخترش فاطمه(سلام الله علیها) لقب ام ابیها به معنی مادر پدر را دادند زیرا ایشان پس از وفات مادر گرامی شان بهترین همدم و مونس پیامبر بودند.

🇩🇪#Fatima ist der Segen von Vielzahl, der Abraham in Bezug auf seine Nachkommen versprochen wurde (in Genesis 17)

Sie ist die Mutter des Erlösers


فاطمه س همان وعده ی کثرتی است که در کتاب مقدس به حضرت ابراهیم داده شد
او مادر منجی بشریت است.
#Fatima

🇩🇪Fatemeh (PBUH) hatte mit ihrer Präsenz im sozialen, kulturellen und politischen Bereich Schritte unternommen, um die menschliche Identität in der Gesellschaft wiederherzustellen, während sie die ignoranten Überzeugungen der Geschlechtertrennung in Frage stellte.
#Fatima


فاطمه (س) با حضور خویش در عرصه‌ی اجتماعی، فرهنگی و سیاسی ضمن به چالش گرفتن باورهای جاهلانه تفکیک جنسیتی، در جهت بازیابی هویت انسانی در جامعه گام نهاده بود.

🇩🇪Kapitel 1 Vers 27 Johannesevangelium.
Er wird bald seinen Dienst auf Ihrem Land beginnen. Seine Position ist so großartig, dass ich es nicht einmal verdiene, seine Schuhe vor ihn zu stellen. Im Originaltext ist das Wort Hussein deutlich sichtbar.
Hussein ist der Sohn von Fatima.
#Fatima


باب ۱ آیه ۲۷ انجیل یوحنا .
اوبه زودی خدمت خود را در زمین شما آغاز میکند. مقام او به قدری بزرگ است که من حتی شایسته نیستم کفشهای اورا پیش پایش بگذارم.در متن اصلی کلمه حسین واضح به چشم میخورد.
حسین پسر فاطمه است.

🇩🇪Die Bibel erwähnt 85 Mal den Namen des Menschensohnes, mit dem Christus (Friede sei mit ihm) kommt.
#Fatima ist die Mutter von dem Menschensohn
#Fatima


در انجیل ۸۵ بار نام پسر انسان آمده که مسیح علیه السلام با او می آید .
پسر انسان مادرش فاطمه است.

🇩🇪Hazrat Fatima (PBUH) ist eine der fünf heiligen Damen der Welt, Sie eine sehr hohe Position im Islam hat. Die 12 schiitische Imame stammen aus der Generation von Hazrat Fatima (PBUH).
#Fatima

حضرت فاطمه (س)یکی از پنج بانوی قدسی جهان به شمار می رود و جایگاه بسیار رفیعی در اسلام دارد .۱۲امام شیعه از نسل حضرت زهرا (س)هستند.

🇩🇪Dr. Ali Sahriati:
In der Geschichte von muslimischen Nationen und benachteiligter Gesellschaft, war Fatima Inspirierend für Freiheit, Gerechtigkeit und den Kampf gegen Unterdrückung und Diskriminierung.
#Fatima


دکتر علی شریعتی:
در تاریخ ملت های مسلمان و توده های محروم در امت اسلامی ،فاطمه منبع الهام آزادی و حق خواهی و عدالت طلبی و مبارزه با ستم و تبعیض بوده است.

🇩🇪Dr. Ali Sahriati:
Fatima war genau die Frau, die der Islam verlangt. Die Verkörperung einer Tochter vor ihrem Vater, die Inbegriff einer Frau vor ihrem Ehemann, die Inbegriff einer Mutter vor ihren Kindern und das Symbol einer "militanten und verantwortliche Frau" gegenüber der Zeit und das Schicksal ihrer Gesellschaft.
#Fatima

دکتر علی شریعتی :
فاطمه یک زن بود ،آنچنان که اسلام میخواهد ،مظهر یک دختر در برابر پدرش ،مظهر یک همسر در برابر شوهرش ،مظهر یک مادر در برابر فرزندانش و مظهر یک «زن مبارز و مسئول»در برابر زمان و سرنوشت جامعه اش .
#Fatima

🇩🇪Mit Fatima findet der hohe Status von Frauen Bedeutung.
Sie war eine Frau, die sich in allen Bereichen überragt hat, und sie war diejenige, die der Status einer Frau im Leben einen Sinn gab.
#Fatima

و با وجود فاطمه است که مقام والای زن معنا می یابد...
او زنی بود که در هر زمینه ای برترین بود و او بود که عظمت مقام زن را در زندگی معنا بخشید...