⚫️ محتوای مالتی مدیا فرانسوی

#ImamAli
#لیلة_القدر

⬇️⬇️⬇️⬇️

Imam Ali :
Quiconque fait de même pour le bien qui lui a été fait, l'a récompensé , et s'il fait plus que cela, il l'a remercié.
#ImamAli

امام علی :
هر کس در برابر خوبی که به او شده همانند آن را انجام دهد آن را تلافی کرده است و اگر بیشتر از آن خوبی کند سپاسگزاری و جبران نموده است.
#لیلة_القدر

Imam Ali :
 Deux choses ont détruit les gens : la peur de la privation et l'arrogance.
#ImamAli

امام علی :
دو چیز مردم را هلاک کرده: ترس از نداری و فخرطلبی.
#لیلة_القدر

Imam Ali :
 Le silence est la cause du grandeur et de la noblesse et l'équité est la cause de l'abondance des amis.
#ImamAli

امام علی :
سکوت موجب ابهت و بزرگی است و انصاف مایه فزونی و زیادی دوستان است.
#لیلة_القدر

Imam Ali :
Purifiez votre cœur des rancunes des autres afin que leurs cœurs soient purifiés de vos rancunes.
#ImamAli

امام علی :
قلب خود را از کینه دیگران پاک کن تا قلب آن ها از کینه تو پاک شود.
#لیلة_القدر

Imam Ali :
La valeur de l'homme est due à ses efforts, non à sa richesse.
#ImamAli

امام علی :
ارزش انسان به همت اوست ، نه به ثروتش.
#لیلة_القدر

 Soyez matinal car le barakat s’y trouve, et consultez (lors de prises de décisions) dont la victoire et le salut sont dans la consultation (et prise de conseils auprès des sachants).
#ImamAli

امام علی (علیه‌السلام):
صبح زود برخيزيد (و سحر خيز) باشيد كه بركت در آن است، و مشاوره و مشورت كنيد كه پيروزي و رستگاري در مشورت است.
#لیلة_القدر

Celui dont la finalité de son travail se réduit à néant n'atteindra pas la vérité même s’il est très connu (aussi renommé que le soleil).
#ImamAli

امام علی علیه السلام:
كسي كه هدفش كار باطل باشد به حق نرسد اگر چه شهرتش از خورشيد بيشتر باشد.
#لیلة_القدر

Imam Ali (AS): L'appelant est inactif, il est comme un tireur sans arc.
#ImamAli

امام علی علیه‌السلام : دعوت كننده بی‌عمل، چون تيرانداز بدون كمان است.
#لیلة_القدر

Les enfants ont également aimé Ali, alors qu’il était le roi de plusieurs pays, mais il s’adaptait aux enfants et se mettait à leur niveau.
#ImamAli

کودکان هم علی علیه‌السلام را دوست داشتند؛ او با وجود اینکه پادشاه چند کشور بود ولی با کودکان رفتار کودکانه داشت...
#لیلة_القدر

Ali (AS) était un roi qui vivait comme les Abedan et comme un citoyen normal (sans excès mondains)
#ImamAli

علی علیه‌السلام پادشاهی بود که مثل عابدان زندگی میکرد...
#لیلة_القدر

Dans la mise en œuvre de la justice, le développement est pour tout le monde et pour tout le public, mais ce sont les intelligences faibles et les pensées absurdes du grand public qui rendent le pouvoir envieux du pouvoir.
#ImamAli

در اجرای عدالت گشايش برای عموم مردم هست ولى عقل‌هاى سست و افكار پوچ عموم مردم را صيد صيادان قدرت طلب ميكند.
#لیلة_القدر

Ali (AS) était un roi compatissant et gentil avec les pauvres, malgré sa royauté, il s’assoyait avec les pauvres et écoutait leurs douleurs.
#ImamAli

علی علیه‌السلام‌ پادشاهی دلسوز و مهربان نسبت به فقرا بود، با وجود پادشاهی با فقرا مینشست و به درد آنها گوش میداد...
#لیلة_القدر

Quel roi avez-vous vu qui avait vécu parmi les gens et que sa maison soit un endroit ouvert à tout le monde (que les gens puissent venir sans protocole particulier) et que la nuit il apporte à manger (du pain) pour les pauvres ?
#ImamAli

کدام پادشاه را دیدی که این طور میان مردم زندگی کرده باشد خانه او محل رفت و آمد همه باشد شبانه بر دوش برای فقرا نان ببرد؟
#لیلة_القدر

L'imam Ali (AS) était très gentil avec les orphelins et leur accordait une attention particulière.
#ImamAli

امام علی علیه السلام نسبت به یتیمان بسیار مهربان بود و به آنها توجه ویژه داشت.
#لیلة_القدر

Imam Ali (PBUH):
Whoever tears the veil of another's reputation, has unveiled the flaws of his house.
#ImamAli

امام علی علیه السلام :
هرکه پرده‌ی آبروی دیگری را پاره کند عیوب خانه خود را پرده دریده.
#لیلة_القدر

Imam Ali (PBUH):
Every man’s personality is hidden under his tongue.
#ImamAli

امام علی علیه السلام :
شخصیت هر انسانی در زیر زبان او پنهان است.
#لیلة_القدر

Ali (a) était un roi qui marchait anonymement dans les rues de la ville pour s’occuper des affaires des pauvres et des impuissants.
#ImamAli

علی علیه السلام پادشاهی بود که به طور ناشناس در کوچه های شهر رفت و آمد میکرد تا به امور مردم فقیر و ناتوان رسیدگی کند.
#لیلة_القدر

Bien qu’un empire était dans son esprit, il avait une maison et une vie simples, parce qu’il pensait aux pauvres et voulait comprendre leur vie. Faisons la connaître.
#ImamAli

با آنکه یک امپراطوری زیر نظر او بود اما خانه و زندگی ساده‌ای داشت، چرا که بفکر مردم فقیر بود و میخواست زندگی آنان را درک کند.
بیا علی علیه السلام را بشناسیم.
#لیلة_القدر

Le gouvernement de l’imam Ali (AS) a trois caractéristiques importantes : la « religiosité », la «justice » et la « popularité ».
#ImamAli

حکومت مورد نظر امام علی علیه السلام از سه شاخصه مهم "دینداری"، "عدالت" و "مردمداری" برخوردار است.
#لیلة_القدر