🇮🇹Imam Ali (as):
Sono due persone avide che non saranno mai soddisfatte, le persone colte e le mondane.

#ImamAli



حضرت علی(علیه السلام):

دو حریصند که هرگز سیر نشوند، دانش خواه و دنیا خواه.
#لیلة_القدر

🇮🇹Imam Ali (as): Non consultare un avaro! Perché vi impedisce di dedicare e aiutare gli altri e ti spaventa della povertà. Inoltre, non consultare i codardi! Perché ti impediscono di fare cose importanti. E non consultare persone avide! Che ti fanno sembrare l'oppressione buona per accumulare ricchezza o ottenere un'opportunità.

#ImamAli

حضرت علی (علیه السلام):

با بخیل مشورت نکن! زیرا از بخشش و کمک به دیگران باز می‌دارد و از فقر می‌ترسانند.
همچنین با افراد ترسو مشورت نکن! زیرا آنها تو را از انجام کارهای مهم باز می‌دارند.
و نیز با افراد حریص مشورت نکن! که آنها برای جمع آوری ثروت و یا کسب مقام، ستمگری را در نظر تو نیک جلوه می‌دهند.

#لیلة_القدر

🇮🇹Imam Ali:
I migliori agenti sono quelli che la gente li ricorda per la loro giustizia.

#ImamAli

حضرت(علی علیه السلام):
برترین کارگزاران کسانی هستند که نام و خاطره‌اش به عدل یاد شود.
#لیلة_القدر

🇮🇹Imam Ali (as): Fai il lavoro di ogni giorno nello stesso giorno e non rimandarlo, perché ogni giorno ha il suo proprio lavoro.


حضرت علی(علیه السلام):

كار هر روز را همان روز انجام بده، زيرا هر روز كاری مخصوص به خود دارد.

#لیلة_القدر

🇮🇹Imam Ali:
Una persona saggia è colui il cui comportamento, Conferma il suo discorso.

#ImamAli

امیرالمومنین امام علی(علیه السلام) فرمودند:

عاقل کسی است که رفتار او،
گفتارش را تصدیق کند.

#لیلة_القدر

🇮🇹"Il famoso studioso inglese e orientalista" Reynoldaline Nicholson dice :" Ali (pace su di lui), aveva molti punti notevoli e virtù; Era sveglio, lungimirante, coraggioso, autorevole, gentile, leale e nobile.

#ImamAli

رينولدالين نيکلسون(محقق و خاورشناس معروف انگليسي) میگويد:
علي (عليه السلام) برجستگي ها و فضايل بسيار داشت؛ او هوشيار، دور انديش، شجاع، صاحب راي، حليم، وفادار و شريف بود.

#لیلة_القدر

🇮🇹Lammens famoso orientalista belgio:
Per nominare la grandezza di Ali (AS), è sufficiente che da lui provengano tutte le notizie e la storia delle scienze islamiche. Aveva una memoria e un potere sorprendenti.Tutti gli studiosi e gli scienziati attribuiscono a lui la notizia dei loro hadith per autenticità e validità.

#ImamAli

لامنس مستشرق معروف بلژیکی:
برای عظمت علی (علیه السلام) همين کافی است كه تمام اخبار و تاریخ علوم اسلامی، از او سرچشمه می گيرد. او حافظه و قدرت شگفت انگيزی داشته است. همه علما و دانشمندان، اخبار احاديث خود را برای وثوق و اعتبار به او نسبت میدهند.

#لیلة_القدر

🇮🇹Orientalista francese Gabriel Angiri :
Nel settore della giustizia, Ali (AS) ha fatto nuovi progressi. Durante il regno dei tre califfi, fu consultato su tutte le questioni complesse. Ad ogni problema complesso che si poneva, l'opinione pubblica trovava la risposta con la saggezza di Ali (AS).

#ImamAli

گابریل آنگیری مستشرق فرانسوی:
در زمينه قضايی، علی علیه السلام پیشرفت جديدی ایجاد کرد. در عهد خلفای سه گانه او در تمام مسائل بغرنج و پيچيده مورد مشورت قرار مي‏گرفت. هر مسئله پيچيده‌ای كه رخ مي‏داد افكار عمومی، پاسخ آن را با تدبير علی علیه السلام می یافت.

#لیلة_القدر

🇮🇹Imam Ali (pace su di lui):
Quelli che accumulano i soldi saranno dimenticati, anche se apparentemente vivi, ma i nomi degli scienziati rimarranno finché il mondo rimarrà.

#ImamAli

علی ابن ابی طالب علیه السلام:
گردآورندگان مال فراموش خواهند شد، گرچه به ظاهر زنده‌ هستند، اما نام دانشمندان تا زمانی که جهان باقیست پایدار خواهد ماند.

#لیلة_القدر

🇮🇹Gabriel de Ingiri:
Ali (as) è l'unico esempio che la storia ci mostra in termini di eroi.

#ImamAli

گابریل دی انگیری:
علی علیه‌السّلام یگانه و تنها نمونه‌ای است که تاریخ از حیث قهرمان قهرمانان بودن به ما نشان می‌دهد.

#لیلة_القدر

🇮🇹Il filosofo inglese Thomas Carlyle:
Ali (as) è stato martirizzato a causa dell'intensità della sua giustizia.

#ImamAli

توماس کارلایل فیلسوف انگلیسی:
علی علیه‌السّلام به خاطر شدت عدالتش به شهادت رسید.

#لیلة_القدر

🇮🇹George Jordac, cristiano :
Ahimè ! Quanto sarebbe bello se il mondo raccogliesse tutte le sue forze e in ogni epoca, regalasse al mondo un grande uomo, come Ali, con lo stesso intelletto, espressione, sentimento e con la stessa spada.

#ImamAli

جرج جرداق مسیحی:
ای روزگار! چه می‌شد اگر تمام نیروهای خود را بسیج می‌کردی و در هر عصری و زمانی بزرگ مردی، چون علی علیه‌السّلام با همان عقل و دهان و قلب با همان زبان و همان شمشیر به جهان ارمغان می‌دادی.

#لیلة_القدر

🇮🇹Famoso scrittore cristiano Mikhail Naimy: L'eroismo dell'Imam Ali (as) non si limita ai campi di battaglia, ma nel suo illuminismo, purezza di coscienza, magia di espressione, profondità e perfezione dell'umanità, passione di fede, alto livello di impegno e pensiero, aiuto e sostegno alle persone offese di fronte ai persecutori e all'umiltà in Contro la destra, era anche un eroe.

#ImamAli

میخائیل نعیمه نویسنده مشهور مسیحی:
قهرمانی های امام علی علیه‌السّلام فقط منحصر به میدانهای کارزار نیست، بلکه او در روشن اندیشی، پاکی وجدان، سحر بیان، عمق و کمال انسانیت، شور و حرارت ایمان، بلندی همت و فکر ، یاوری و هواداری از رنجیده‌ها در قبال جفاکاران و فروتنی در مقابل حق، نیز قهرمان بود.

#لیلة_القدر

🇮🇹Shibli Shumayyil uno scienziato cristiano descrivendo Imam Ali disse:
Ali (as) senz'altro è l'unico esempio che non è stato visto in Occidente, Oriente, nel passato e presente.

#ImamAli

شبلی شمیل دانشمند مسیحی در وصف امیرالمومنین:
بدون تردید علی بن ابی طالب علیه السلام بزرگ بزرگان و تنها نسخه ای است که نمونه آن در غرب، شرق، گذشته و حال دیده نشده است.

#لیلة_القدر

🇮🇹La figlia del Profeta dell'Islam descrivendo Ali (AS) disse:
È diventato invecchiato, alla battaglia per Dio, era vicino al Profeta di Dio, era il cavaliere dei santi, era consigliere e diligente, e nel percorso verso il buon Dio non aveva paura di essere rimproverato.

#ImamAli



دختر پیامبر اسلام در وصف امیرالمومنین علیهم السلام:
او از تلاش در راه خدا پیر شد، در امر خدا تلاش کرد، نزدیک به پیامبر خدا بود، سرور اولیاء الهى بود، تلاشگر، نصیحت‏گر، و کوشش‏ کننده بود و در راه خدا از ملامت هیچ سرزنش کننده ای نمى‏‌هراسید.

#لیلة_القدر

🇮🇹Madame Dieulafoy una turista francese, descrivendo Ali(AS) disse:
Questo grande uomo, oltre alle guerre e ai sacrifici che ha fatto per il progresso dell'Islam, era unico in conoscenza, virtù, giustizia e buone qualità, e ha lasciato una generazione pura e santa.

#ImamAli

مادام ديالافوا جهانگرد فرانسوی در وصف امیر المومنین علیه السلام:
اين مرد بزرگ علاوه بر جنگ ها و فداکاری هایی که برای پيشرفت اسلام کرد ، در دانش ، فضايل ، عدالت و صفات نيک بی نظير بود و نسلی پاک و مقدس هم از خود باقی گذارد.

#لیلة_القدر

🇮🇹Il filosofo inglese Thomas Carlyle:
Ali (AS) era un nobile e gentiluomo. Amore e gentilezza sgorgavano dalla fonte della sua coscienza e fiamme di coraggio divampava dal suo cuore.

#ImamAli



توماس کارلایل فیلسوف انگلیسی:
علی علیه السلام جوانمردی بلند قدر و نیک نفس بود.از سرچشمه وجدانش مهر و نیکویی سرازیر می گشت و از دلش شعله های دلاوری و شجاعت زبانه می کشید.

#لیلة_القدر

🇮🇹La poesia di Christian George Jordac in cui ha descritto Imam Ali(AS):
Non ho mai visto nessuno come te
con questa faccia e questo carattere sembri un angelo

#ImamAli

شعر جرج جرداق مسیحی در وصف امیرالمومنین علی علیه السلام
من آدمی به لطف تو هرگز ندیده ام
این صورت و صفت که تو داری فرشته ای

#لیلة_القدر

🇮🇹Una delle caratteristiche e degli attributi dell'Imam Ali (AS) è la sua ineguagliabile giustizia.

Ha detto in un discorso: Giuro su Dio, se mi danno il mondo intero [con tutta la sua vastità] in modo che io disubbidisca a Dio, fino a prendere la pelle d'orzo dalla bocca di una formica, non lo farò.

#ImamAli

از ویژگی‌ها و صفات امام علی علیه السلام میتوان به عدالت بی‌ مانند ایشان اشاره کرد.

ایشان در سخنانی فرمودند: سوگند به خدا، اگر همه‌ی دنیا را [ با تمام وسعتش ] به من بدهند تا به اندازه گرفتن پوست جو از دهان موری، خدا را نافرمانی کنم، نخواهم کرد.

#لیلة_القدر

🇮🇹L'immagine che Ali(AS) presenta dell'Islam è molto diversa da Isis violento. Proprio lui ha conquistato lo Yemen solo con il sermone e li ha resi musulmani.

#ImamAli

چهره ای که علی ابن ابیطالب از اسلام ارائه می دهد، با اسلام خشونت بار تکفیری بسیار متفاوت است. او کسی است که یمن را فقط با خطابه فتح کرد و آنان را مسلمان نمود.

#لیلة_القدر