Hz Ali(as):
sevgi ile kalpları fethedin.
#ImamAli
#لیلة_القدر

حضرت علی علیه السلام:
دل‌ها را با محبت به تصرف درآورید.

Hz Ali(as):
fazla ve aşırı yemekten kaçın ki herkes ona alışırsa   ağrısı çok ve uykusu perişan olur.
#ImamAli
#لیلة_القدر

حضرت علی علیه السلام:
بپرهيز از پرخوري كه هر كس بدان دچار شد دردهايش بسيار و خوابهايش آشفته و پريشان گردد.

Hz Ali(as): Amacı yanlış yapmak olan kişi, güneşten daha ünlü olmasına rağmen haklı olmayacaktır.
#ImamAli
#لیلة_القدر

حضرت علی علیه السلام:
كسي كه هدفش كار باطل باشد به حق نرسد اگر چه شهرتش از خورشيد بيشتر باشد.

امام علی(علیه‌السلام): بخشنده باش اما زیاده روی نکن، در زندگی حسابگر باش اما سختگیر نباش.

İmam Ali (AS): Cömert olun ama aşırıya kaçmayın, hesap yapın ama katı olmayın.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام): دوستی کردن نیمی از خردمندی است.

İmam Ali (AS): Dostluk hikmetin yarısıdır
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام): مردم دو دسته اند: یا برادر دینی تو اند، یا در آفرینش همانند تو هستند.

İmam Ali (AS): İnsanlar iki gruptur, ya din kardeşinizdir ya da yaratılışta sizin gibidir
#ImamAli
#لیلة_القدر

Hz Ali(as): En keyifli hayat lükslerden vazgeçmektir.
#ImamAli
#لیلة_القدر

حضرت علی(علیه السلام)
لذت بخش ترین زندگی، رها کردن تجملات است.

امام علی(علیه‌السلام) در زمان کمِ حکومت خود با همه ی مردم به چنان عدالتی رفتار می کرد که هنوز جهان مشابه چنین عدالتی را از هیچ حکومتی ندیده است.

İmam Ali, hükümdarlığının kısa döneminde tüm insanlara öyle bir adaletle davrandı ki, dünya da  hiçbir hükümet de  böyle bir adalet görülmedi.
#ImamAli
#لیلة_القدر

Hz Ali(as):
İnsanları iki şey mahvetti: yoksunluk korkusu ve kibir.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه السلام)
دو چیز مردم را هلاک کرده: ترس از نداری و فخرطلبی.

علی(علیه‌السلام) کشته ی عدالت خود شد،
او پادشاه عدالت بود، دشمنانش خواهان
بی عدالتی بودند اما او با بی عدالتی مبارزه میکرد...

Ali(as) kendi adaleti kurbanıydı  , O adaletin kralıydı, düşmanları adaletsizlik istedi ama o adaletsizlikle savaşırdı...
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی(علیه‌السلام) پادشاهی بود که مثل عابدان زندگی میکرد ...

Ali(as) tapan gibi yaşayan bir padişahdı...
#ImamAli
#لیلة_القدر

کودکان هم علی(علیه‌السلام) را دوست داشتند ، علی(علیه‌السلام) با وجود اینکه پادشاه چند کشور بود ولی چو کودکان رفتار کودکانه داشت ...

Çocuklar da Ali(as) 'ı severdi , Ali(as) bir çok ülkenin padişahı olmasına rağmen çocuklarla çocuk gibi davranırdı.
#ImamAli
#لیلة_القدر

در اجرای عدالت گشایش برای عموم مردم هست ولی عقل های سست و افکار پوچ عموم مردم را صید صیادان قدرت طلب میکند.

Adaletin yönetiminide halka açıklık vardır , ancak genel halkın zayıf beyinleri ve saçma düşünceleri ,halkı  güçlü kudret avcıların avı yapar
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام)
دنیای (دنیای مادی)
فریب می‌دهد، زیان می‌رساند،
و سریع می‌گذرد.

Imam Ali(as): dunya(maddi dunya) aldatır, zarar verir ve çabuk geçar
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی(علیه‌السلام) پادشاهی بود که به شدت از تملق و چاپلوسی بیزار بود ...

Ali (as) , dalkavukluktan nefret eden bir padişah dı.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی(علیه‌السلام) پادشاهی بود که شایسته سالاری را مبنای حکومت کردن می‌دانست ...

Ali(as) meritokrasiyi kuralın temeli olarak gören bir kraldı.
#ImamAli
#لیلة_القدر

در صبر و گذشت، علی(علیه‌السلام) از همه مردمان گوی سبقت را ربوده است.

sabır ve afdetmekde  ,Ali(as)herkesin önüne  geçmiştir.
#ImamAli
#لیلة_القدر

Ali era un rey que odiaba los halagos.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی(علیه‌السلام) پادشاهی بود که به شدت از تملق و چاپلوسی بیزار بود.

Ali era un rey que consideraba a las mujeres como flores y defendía sus derechos.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی(علیه‌السلام) پادشاهی بود که زنان را مثل گل میدانست و مدافع حقوق زنان بود...