علی ع پادشاه مسلمانی بود که به سردارش گفت با طرفداران ادیان دیگر مهربان باش، شاید با تو هم دین نباشند ولی در آفرینش مثل تو هستند...

Ali era un rey musulmán que le dijo a su comandante del ejército: “Sea amable con los seguidores de otras religiones; Puede que su religión no sea la misma que la tuya, pero son como tú en la creación.”
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ع پادشاه صبوری بود، او میگفت صبر تلخ است و فقط آزادگان این شربت را مینوشند.

Ali era un rey paciente, dijo que la paciencia es amarga y solo las personas honorables beben este jarabe.
#ImamAli
#لیلة_القدر

یکی از اصول سیاست‌های امام علی (ع) این بود که در اوج قدرت، ارزش های اخلاقی را فراموش نمیکرد.

Uno de los principios de las políticas del Imam Ali fue que, en el apogeo de su poder, no olvidaba los valores morales.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ع ادب را مایه‌ی شرافت میدانست...

Ali consideraba la cortesía como una fuente de honor.
#ImamAli
#لیلة_القدر

برترین عبادت در نگاه علی ع تفکر در خلقت آسمانها و زمین بود...

La adoración más alta desde el punto de vista de Ali era pensar en cómo se crearon los cielos y la tierra.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ع همیشه لبخند میزد حتی اگر غم و اندوه داشت، او معتقد بود غم باید در دل باشد، اما در برابر مردم خوش رو و شاد باید بود‌.

Ali siempre sonreía, incluso si estaba triste. Creía que la tristeza debería estar en el corazón, pero frente a los ojos de la gente debería estar sonriente y feliz.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ع پادشاهی بود که زنان را مثل گل میدانست و مدافع حقوق زنان بود...

Ali era un rey que consideraba a las mujeres como flores y defendía sus derechos.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ع قيمت و ارزش هر كس را به اندازه كارى كه مى توانست به خوبى انجام دهد میدانست...

Según el Imam Ali, el precio y el valor de cada uno era equivalente a lo que podía hacer bien.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ع با اینکه پادشاه بود اما ارزش انسانها را به مال و دارایی آنها نمیدید، بلکه صفات انسانی هر کسی ارزشش را مشخص می‌کرد.

Aunque Ali era un rey, no conocía el valor de los seres humanos en su riqueza, sino en sus cualidades humanas.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ع پادشاهی بود که مثل عابدان عبادت میکرد، مثل جنگجویان در برابر ظلم میجنگید...

Ali era un rey que adoraba como un devoto y luchaba contra la opresión como un guerrero.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ع پادشاهی بود که به طور ناشناس در کوچه های شهر رفت و آمد میکرد تا به امور مردم فقیر و ناتوان رسیدگی کند...

Ali es aquel rey que anda a diario por las calles de la ciudad de forma anónima para cuidar a los pobres y débiles.
#ImamAli
#لیلة_القدر

مسیری که محمد پیامبر اسلام ساخته بود مسیر پادشاهی علی ع بود،
علی ع مثل محمد ص حکومت کرد...

El camino que construyó Mahoma, el Profeta del Islam, era el camino del reino de Ali. Ali gobernaba como Mahoma.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ع شجاعت مثال نزدنی داشت، آنقدر قوی و شجاع بود که زره او فقط جلوی بدن را میپوشاند و پشت سرش را پوشش نمیداد، چون هیچ وقت از دشمن ظالم فرار نمیکرد....

El coraje de Ali era incomparable, era tan fuerte y valiente que su armadura solo cubría el frente de su cuerpo y no cubría su espalda, porque nunca escapaba del enemigo opresivo.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی پادشاهی بود که هیچ گاه نظراتش را تحمیل نکرد و همیشه از مسیر علم و دانش رضایت افراد را جلب میکرد و نظرات خود را به مرحله عمل میرساند.

Ali era un rey que nunca imponía sus opiniones a los demás y siempre satisfacía a las personas a través de la ciencia y el conocimiento y así ponía en práctica sus opiniones.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ع پادشاه مسلمانی بود که از نظر علم و دانش زبان زد است...
او بر علوم مختلف تسلط داشت حتی علم کیهان...

Ali era un rey musulmán que es famoso por sus conocimientos.
Dominaba varias ciencias, incluso la ciencia del universo.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ع با وجود پادشاه بودن هیچ گاه عصبانیتش او را از عدالت دور نکرد.

A pesar de ser un rey, Ali nunca se desviaba del camino de la justicia cuando estaba enojado.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ع پادشاه کشورهای مختلف بود بر علم تمام ادیان تسلط داشت و با مردم هر کشور متناسب با احوال آن کشور برخورد میکرد...

Ali era el rey de diferentes países. Dominaba la ciencia de todas las religiones y trataba a la gente de cada país según la situación de ese país.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ع پادشاهی بود که به شدت از تملق و چاپلوسی بیزار بود.

Ali era un rey que odiaba los halagos.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ع پادشاهی بود که شایسته سالاری را مبنای حکومت کردن میدانست...

Ali era un rey que consideraba la meritocracia como la base del gobierno.
#ImamAli
#لیلة_القدر

سیاست حضرت علی؛ صدق و صفا و درستگویی و درست گفتاری بود.

La política de Ali era la honestidad y veracidad en el discurso.
#ImamAli
#لیلة_القدر