🇩🇪 «Sujey Hinojosa Colin» neu konvertierte mexikanische Dame:
Die Geduld und der Mut von Hazrat Fatemeh Zahra (Friede sei mit ihr) sind für mich bewundernswert.
#Fatima
«سوخی اینوخوسا کلین» بانوی مسلمان شده مکزیکی:
صبر و شجاعت حضرت فاطمه زهرا (س) برای من قابل تحسین است.

🇩🇪 Fatima zu kennen bedeutet, die Menschheit zu kennen.
Die Stellung der Frau wird sich in allen menschlichen Gesellschaften mit der Anerkennung von Fatima ändern.
Durch das Erkennen von Fatima werden die Grundlagen der Unterdrückung von Frauen und die Anerkennung von Frauenrechten allen klar.Fatima zu kennen wird eine große Veränderung für Frauen bedeuten.
#Fatima
شناخت فاطمه یعنی شناخت انسانیت،
جایگاه زن با شناخت فاطمه در تمام جوامع بشری تغییر خواهد کرد،
پایه های ظلم به زن و شناخت حقوق زن با شناخت فاطمه بر همه روشن میشود،
تحول بزرگی را شناخت فاطمه بر زنان خواهد داشت.

🇩🇪 Fatima bedeutet, eine Frau zu sein.
Fatima sah sich nur in den Augen Gottes, die Augen anderer waren ihr wertlos.Mit Fatimas Zorn wurde auch Gott wütend,
Jede Frau, die wie Fatima ist, wird Gott mit ihren Gefühlen handeln.
#Fatima

فاطمه معنای زن بودن است،
فاطمه تنها در برابر چشم های خدا خود را میدید چشم دیگران برای او ارزشی نداشت،
خدا با خشم فاطمه خشمگین میشد،
هر زنی مثل فاطمه باشد خدا با احساس او عمل خواهد کرد.

🇩🇪 «Sujey Hinojosa Colin» neu konvertierte mexikanische Dame:
Hazrat Zahra (Friede sei mit ihr) ist für mich in jedem Moment ihres Lebens ein einzigartiges Vorbild, sie war eine keusche, starke, mutige, aufschlussreiche Dame, eine gute Ehefrau, eine freundliche Mutter und ein einzigartiges Mädchen.
#Fatima
«سوخی اینوخوسا کلین» بانوی مسلمان شده مکزیکی:
حضرت زهرا (س) برای من در هر لحظه از زندگی الگویی بی نظیر است، ایشان یک بانوی پاک دامن، قوی، شجاع، بصیر، همسر خوب، مادری مهربان و دختری بی نظیر بود.

🇩🇪 «Sujey Hinojosa Colin» neu konvertierte mexikanische Dame:
Hazrat Fatemeh Zahra (Friede sei mit ihr) war trotz Schwierigkeiten immer stark und handelte geduldig und bewusst.
#Fatima
«سوخی اینوخوسا کلین» بانوی مسلمان شده مکزیکی:
حضرت فاطمه زهرا (س) همیشه در مقابل مشکلات قوی بوده و صبور و آگاهانه رفتار می کرده.

🇩🇪 Die grausamsten Menschen zu Frauen sind diejenigen, die die Menschheit aus der Weiblichkeit entfernt und durch eine schön aussehende Frau ersetzt haben.
Die Bitterkeit des weiblichen Vorbilds in Hollywood und im Westen ist die Einsamkeit und Wertlosigkeit der Frau, kein schillerndes Äußeres zu haben.
Diese Unterdrückung schreit in den Augen derer, die Fatima modelliert haben.
#Fatima
ظالم ترین ها در حق زن کسانی هستند که انسانیت را از زنانگی حذف کردند و کالا بودن زن با ظاهری زیبا را برای او جایگزین کردند ،
تلخی الگوی زن در هالیوود و غرب تنهایی و بی ارزش بودن زن در نداشتن ظاهری خیره کنندس،
این ظلم در نگاه کسانی که فاطمه را الگو قرار دادند فریاد میکشد.

🇩🇪 «Sujey Hinojosa Colin» neu konvertierte mexikanische Dame:
Meiner Meinung nach gibt der Islam zuerst dem Mensch Frieden und macht dann die Familien stärker, emotionaler und friedlicher.Die Familie und die Rolle der Mutter als eine Frau im Islam wird in Anwesenheit von Hazrat Zahra wunderschön dargestellt.
#Fatima
«سوخی اینوخوسا کلین» بانوی مسلمان شده مکزیکی:
از نظر من اسلام اول به خود انسان آرامش می دهد و بعد باعث می شود تا خانواده ها مستحکم تر، عاطفی تر و دارای آرامش باشند، خانواده و نقش مادری برای یک زن در اسلام با وجود حضرت زهرا به قشنگی تمام ترسیم شده است.

🇩🇪 Fatima Zahra (Friede sei mit ihr): Gott hat das Fasten für die Stabilität der Aufrichtigkeit zur Pflicht gemacht.
(Bihār Al-Anwār, Bd 74/94/23)
#Fatima

فاطمه زهرا عليهاالسلام : خداوند روزه را براى استوارى اخلاص ، واجب فرمود .(بحار الأنوار : 96/368/47 )

🇩🇪 Hazrat Fatima (Friede sei mit ihr): Gott hat das Gebet zur Pflicht gemacht, damit der Mensch sich von der Größe fernhält.
( Bihār al-Anwār, Bd. 82, S. 209)
#Fatima
حضرت فاطمه عليهاالسلام :خداوند نماز را براى دورى از كبر واجب كرد .
(بحار الأنوار ، ج 82 ، ص 209)

🇩🇪 Hazrat Fatima Zahra (Friede sei mit ihr): Für den Frieden der Herzen hat Gott Gerechtigkeit zur Pflicht gemacht.(Ilal al-shara'i, Teil 1, S. 248)
#Fatima

حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها :
خداوند عدالت را براى آرامش دل ها، واجب كرد. (علل الشرايع، ج1، ص 248، ح 2)

🇩🇪 Hazrat Fatima (Friede sei mit ihr): Die besten von euch sind diejenigen, die freundlicher zu den Menschen sind und ihre Frauen mehr respektieren.(Dala'il al-Imama, S. 76)
#Fatima

علیهاحضرت فاطمه عليهاالسلام :بهترين شما كسانى اند كه با مردم مهربان ترند و زنان خويش را بيشتر گرامى مى دارند .
(دلائل الإمامه ، ص 76 .)

🇩🇪 Fatima Zahra (Friede sei mit ihr) sagte: Gott hat es zur Pflicht gemacht, das Eigentum von Waisen nicht zu essen, um Unterdrückung und Tötung zu verhindern.(Bihār al-Anwār: 7/268/79)
#Fatima
فاطمه زهرا عليهاالسلام فرمودند : خداوند پرهيز از خوردن مال يتيم را به دليل جلوگيرى از ظلم و حق كشى واجب فرمود.
(بحار الأنوار : 79/268/7)

🇩🇪 Hazrat Fatima (Friede sei mit ihr): Die Gruppe, die das Kind des Propheten tötet, wird nicht glücklich sein.
#Fatima
حضرت فاطمه سلام الله علیها: (مدینة المعاجز: ج ۳، ص ۴۳۰.)

رستگار و سعادتمند نخواهند شد آن گروهى که فرزند پیامبر خود را به قتل رسانند.

🇩🇪 Hazrat Fatima Zahra (Friede sei mit ihr):
Gott hat Gerechtigkeit für die Harmonie der Herzen, Gehorsam für das Wohl der Gesellschaft und unsere Führung für die Sicherheit vor Zerstreuung geschaffen.
(Teil der Großen Predigt, Protest, Teil 1:134.)
#Fatima
حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها :
خداوند، عدالت ورزى را براى هماهنگى دلها، و فرمانبردارى از ما را براى نظم جامعه، و رهبرى ما را سبب امنيت از پراكندگى، قرار داد.
(بخشى از خطبه بزرگ، احتجاج، ج 1: 134.)

🇩🇪 Hazrat Fatima Zahra ( Friede sei mit ihr):
Gott schuf den Dschihad, um den Islam zu verherrlichen, und Toleranz angesichts der Schwierigkeit, um Belohnungen zu erhalten, und befahl den Guten, die Gesellschaft zu reformieren.
(Teil der Großen Predigt, Protest, Teil 1:134.)
#Fatima

حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها :
خداوند، جهاد را براى عزّت بخشى اسلام، و بردبارى در برابر مشكلات را كمكى در به دست آوردن پاداش، و امر به معروف را براى اصلاح جامعه قرار داد.
(بخشى از خطبه بزرگ، احتجاج، ج 1: 134.)

🇩🇪 Hazrat Fatima Zahra (Friede sei mit ihr):
Von Lebensmitteln zu essen, die in eurer Nähe und vor euch liegen, und einen kleinen Bissen zu nehmen und viel zu kauen und andere weniger anzuschauen, sind Essgewohnheiten.
(Awalem, Teil 11: 629.)
#Fatima

حضرت فاطمه زهرا سلام الله :
خوردن از غذايى كه نزديك و روبروى توست و كوچك گرفتن لقمه و زياد جويدن و كمتر نگريستن به روى ديگران از آداب غذا خوردن است.
(عوالم، ج 11: 629.)

🇩🇪 Hazrat Zahra (Friede sei mit ihr) sagte am Freitag, kurz vor Sonnenuntergang, zu ihrem Diener: Geh aufs Dach, wenn die Sonne untergeht, lass es mich wissen, damit ich für mich und andere beten kann.(Ma'ani l-akhbar, S. 399)
#Fatima

حضرت زهرا سلام الله علیها: (معانى الا خبار: ص 399، ضمن ح 9.)
روز جمعه نزدیك غروب آفتاب به غلام خود مى فرمود: بالاى پشت بام برو، هر موقع نصف خورشید غروب كرد مرا خبر كن تا براى خود و دیگران دعا كنم .

🇩🇪 Hodschatoleslam (islamischer Gelehrtentitel) Hajati:
Um weltliche und jenseitige Würde zu erlangen, müssen wir den besten Lebensstil wählen. Einer der besten Quellen, um den islamischen Lebensstil zu extrahieren, sind die Lebensdimensionen von Hazrat Fatima (Friede sei mit ihr).
#Fatima

حجت الاسلام حاجتي:
برای رسیدن به عزت دنیوی و اخروی باید بهترین سبک زندگی را انتخاب کنیم. یکی از بهترین منابع برای استخراج سبک زندگی اسلامی ابعاد زندگانی حضرت فاطمه(س) است.

🇩🇪 Hazrat Zahra (Friede sei mit ihr) hatte in einigen historischen Perioden politische Beteiligung und in einigen Fällen politischen Aktivismus.Ungeachtet der verschiedenen Aspekte ihrer Persönlichkeit, insbesondere ihres spirituellen Status, hatte sie auch ein einzigartiges politisches Verhalten.
#Fatima
حضرت زهرا(س) در برخی مقاطع تاریخی مشارکت سیاسی داشتند و در برخی موارد کنشگری سیاسی. ایشان صرف نظر از وجوه مختلف شخصیتی به ویژه مقام معنوی دارای نوعی رفتار سیاسی منحصر به خود نیز بودند.

🇩🇪 Die Lösung der wissenschaftlichen Bedürfnisse und die Beantwortung der wissenschaftlichen und religiösen Fragen verschiedener Gesellschaftsgruppen, insbesondere der Frauen, sind weitere gesellschaftliche Aktivitäten der First Lady des Islam.
#Fatima
حل و فصل نیازمندی های علمی و پاسخ گویی به سوالات علمی و دینی گروه های مختلف جامعه به ویژه زنان از دیگر فعالیت های اجتماعی بانوی اول اسلام است.