پروفسور هانری کربن، محقق، فیلسوف و شرق‌شناس معروف فرانسوی:بعد از قرآن و احادیث پیامبر اسلام، نهج‌البلاغه در درجه اول اهمیت قرار دارد. باید گفت به طور کلی، این تنها به قلمرو حیات مذهبی تشیع محدود نیست، بلکه تفکر فلسفی شیعه نیز به آن وابسته است و از آن مایه می‌گیرد. از اینرو باید نهج‌البلاغه را از مهم‌ترین سرچشمه‌هایی به شمار آورد که متفکران شیعه پیوسته از آن سیراب گشته‌اند.

🇹🇷 Ünlü Fransız Araştırmacı, Filozof, Doğu Bilimcisi Profesör Henri Karbon: "Kur'an'dan ve İslam Peygamberi'nin hadislerinden sonra Nehcü'l-Belağa, birinci derecede önem taşımaktadır. Genel olarak sadece Şii dini yaşamıyla sınırlı olmadığı, Şii felsefi düşüncesinin de buna bağlı olduğu ve ondan yararlandığı söylenmelidir. Dolayısıyla Nehcü'l-Belağa, Şii düşünürlerin sürekli onunla susuzluklarını giderdikleri en önemli kaynaklardan biri sayılır.

#ImamAli
#لیلة_القدر

استاد امین نخله، اندیشمند و روزنامه‌نگار لبنانی:
هر گاه کسی بخواهد بیماری نفس خود را درمان کند، باید به گفتار امام در نهج‌البلاغه روی آورد و راه و روش زندگی را از پرتو این کتاب ارزشمند بیاموزد.
#لیلة_القدر
🇹🇷 Lübnanlı düşünür ve gazeteci Amin Nahla:
"Bir kimse kendi hastalığına çare bulmak istediğinde, İmam'ın Nehcü'l-Belağa'daki sözlerine başvurmalı ve bu değerli kitabın ışığında yaşamın yol ve yöntemini öğrenmelidir."

#ImamAli

⚫️ محتوای آلمانی

#ImamAli
#لیلة_القدر

⬇️⬇️⬇️⬇️

علی ع پادشاهی بود که خدا را پادشاه عالم میدانست...
🇩🇪 Ali (a.s.) war ein heiliger Mensch, der Gott als den Herrscher der Welt betrachtete.
#لیلة_القدر
#ImamAli

علی ع در تمام طول عمر حامی مظلومان بود.

🇩🇪 Ali(a.s.) unterstützte die Unterdrückten zeitlebens.
#لیلة_القدر
#ImamAli

او کسی بود که هیچ گاه در مقابل ظالم سر خم نکرد.
🇩🇪 Er war derjenige, der sich nie vor dem Unterdrücker verbeugt.
#لیلة_القدر
#ImamAli

پسران او حسن وحسین از بهترین و نام آورترین جوانان و پیام‌آوران صلح و آزادگی در تاریخ هستند.
🇩🇪 Seine Söhne Hassan (a.s.) und Hussein (a.s.) gehören zu den besten und berühmtesten Jugendlichen und Botschaften von Frieden und Freiheit in der Geschichte.
#لیلة_القدر
#ImamAli

شجاعت و رشادتش بقدری بود که در جنگ ها کسی جرات مصاف با علی ع را نداشت.
🇩🇪 Sein Mut und seine Tapferkeit waren so groß, dass sich in den Kriegen niemand traute, gegen Ali(a.s.) zu kämpfen.
#لیلة_القدر
#ImamAli

در زمان امام علی ع هیچ یتیمی شبها گرسنه نخوابید.
🇩🇪 In der Zeit von Imam Ali(a.s.) hatte kein Waisenkind nachts hungrig geschlafen.

#لیلة_القدر
#ImamAli

او کسی بود که در مقابل زیاده خواهی و فریبکاری حکومت های قدرتمند آن زمان تسلیم نشد.
🇩🇪 Er war derjenige, der der Extravaganz und Täuschung der damaligen mächtigen Regierungen nicht nachgab( erlag).
#لیلة_القدر
#ImamAli

علی ع پادشاهی بود که فرزندانش را به رعایت حقوق مردم سفارش میکرد...
🇩🇪 Imam Ali(a.s.) war ein heiliger Mensch, der seine Kinder anwies, die Rechte des Volkes zu respektieren.
#لیلة_القدر
#ImamAli

امام علی : براي هر كسي در مال او دو شريك است، وارث، و حوادث.
🇩🇪 Imam Ali(a.s.): Es gibt zwei Partner für jeden in seinem Eigentum: Erber und Ereignisse.
#لیلة_القدر
#ImamAli

امام علی میفرماید:
تنها جاهل است که شیفته رای خود است.
🇩🇪 Imam Ali(a.s.): Nur ein unwissender Mensch ist von seiner Meinung fasziniert.
#لیلة_القدر
#ImamAli

امام علی میفرماید:
آدم عاقل کسی است که حتی یک نفس از عمر خود را در چیزی که برایش سودی ندارد به هدر نمی دهد.
🇩🇪 Imam Ali(a.s.): Ein weiser Mensch ist einer, der keinen Atemzug seines Lebens für etwas verschwendet, das ihm nicht zugute kommt.
#لیلة_القدر
#ImamAli

امام علی
کسی که خود را به کارهای غیر ضروری سرگرم کند کارهای واجب و ضروری خود را از دست خواهد داد.
🇩🇪 Imam Ali(a.s.): Jeder, der sich mit unnötigen Angelegenheiten befasst, verliert seine wichtigen und notwendigen Angelegenheiten.
#لیلة_القدر
#ImamAli

امام علی
از فرصت‌های خوب استفاده کنید. آن‌ها مانند ابر زودگذرند.
🇩🇪 Imam Ali(a.s.): Ihr solltet gute Gelegenheiten nutzen, sie sind wie flüchtige Wolken.
#لیلة_القدر
#ImamAli

نهج البلاغه کتاب ارزشمندی است که سخنان امام علی ع در آن گردآوری شده است.
🇩🇪 Nahj al-Balagha ist ein wertvolles Buch, in dem die Rede von Imam Ali(a.s.) gesammelt wurden.
#لیلة_القدر
#ImamAli

حضرت علی (ع) به قدری بخشنده بود که در حین لحظات آخر شهادتش به پسرانشان سفارش میکرد که با قاتل خویش به ناحق رفتار نکنند...
🇩🇪 Hazrat Ali (a.s.) war so großzügig, dass er im letzten Moment seines Martyriums seinen Söhnen befahl, seinen Mörder nicht ungerecht zu behandeln.
#لیلة_القدر
#ImamAli

امام علی (ع): بخشنده باش اما زیاده روی نکن، در زندگی حسابگر باش اما سختگیر نباش.
🇩🇪 Imam Ali(a.s.): Sei großzügig,aber übertreibe es nicht, sei berechnend im Leben, aber sei nicht streng.
#لیلة_القدر
#ImamAli

امام علی (ع): گناهی که تو را پشیمان کند، بهتر از کار نیکی است که تو را به خود پسندی وا دارد.
🇩🇪 Imam Ali(a.s.):Eine Sünde, die dich bereuen lässt, ist besser als eine gute Tat, die dich egoistisch macht.
#لیلة_القدر
#ImamAli

امام علی (ع): مردم دو دسته اند: یا برادر دینی تو اند، یا در آفرینش همانند تو هستند.
🇩🇪 Imam Ali(a.s.): Es gibt zwei Arten von Menschen: Entweder sind sie deine religiösen Brüder oder sie sind wie du in der Schöpfung.
#لیلة_القدر
#ImamAli