امام علی(علیه‌السلام) در زمان کمِ حکومت خود با همه ی مردم به چنان عدالتی رفتار می کرد که هنوز جهان مشابه چنین عدالتی را از هیچ حکومتی ندیده است.

İmam Ali, hükümdarlığının kısa döneminde tüm insanlara öyle bir adaletle davrandı ki, dünya da  hiçbir hükümet de  böyle bir adalet görülmedi.
#ImamAli
#لیلة_القدر

Hz Ali(as):
İnsanları iki şey mahvetti: yoksunluk korkusu ve kibir.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه السلام)
دو چیز مردم را هلاک کرده: ترس از نداری و فخرطلبی.

علی(علیه‌السلام) کشته ی عدالت خود شد،
او پادشاه عدالت بود، دشمنانش خواهان
بی عدالتی بودند اما او با بی عدالتی مبارزه میکرد...

Ali(as) kendi adaleti kurbanıydı  , O adaletin kralıydı, düşmanları adaletsizlik istedi ama o adaletsizlikle savaşırdı...
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی(علیه‌السلام) پادشاهی بود که مثل عابدان زندگی میکرد ...

Ali(as) tapan gibi yaşayan bir padişahdı...
#ImamAli
#لیلة_القدر

کودکان هم علی(علیه‌السلام) را دوست داشتند ، علی(علیه‌السلام) با وجود اینکه پادشاه چند کشور بود ولی چو کودکان رفتار کودکانه داشت ...

Çocuklar da Ali(as) 'ı severdi , Ali(as) bir çok ülkenin padişahı olmasına rağmen çocuklarla çocuk gibi davranırdı.
#ImamAli
#لیلة_القدر

در اجرای عدالت گشایش برای عموم مردم هست ولی عقل های سست و افکار پوچ عموم مردم را صید صیادان قدرت طلب میکند.

Adaletin yönetiminide halka açıklık vardır , ancak genel halkın zayıf beyinleri ve saçma düşünceleri ,halkı  güçlü kudret avcıların avı yapar
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام)
دنیای (دنیای مادی)
فریب می‌دهد، زیان می‌رساند،
و سریع می‌گذرد.

Imam Ali(as): dunya(maddi dunya) aldatır, zarar verir ve çabuk geçar
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی(علیه‌السلام) پادشاهی بود که به شدت از تملق و چاپلوسی بیزار بود ...

Ali (as) , dalkavukluktan nefret eden bir padişah dı.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی(علیه‌السلام) پادشاهی بود که شایسته سالاری را مبنای حکومت کردن می‌دانست ...

Ali(as) meritokrasiyi kuralın temeli olarak gören bir kraldı.
#ImamAli
#لیلة_القدر

در صبر و گذشت، علی(علیه‌السلام) از همه مردمان گوی سبقت را ربوده است.

sabır ve afdetmekde  ,Ali(as)herkesin önüne  geçmiştir.
#ImamAli
#لیلة_القدر

Ali era un rey que odiaba los halagos.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی(علیه‌السلام) پادشاهی بود که به شدت از تملق و چاپلوسی بیزار بود.

Ali era un rey que consideraba a las mujeres como flores y defendía sus derechos.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی(علیه‌السلام) پادشاهی بود که زنان را مثل گل میدانست و مدافع حقوق زنان بود...

“Tres caracteristicas atraen el amor:
Ser amable, suave y humilde.”
Dijo el Imam Ali.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام) :
سه خصلت موجب جلب محبّت مى شود:
خوش خويى، ملايمت و فروتنى

“Cualquiera que no conozca el valor de su personalidad humana será destruido.”
Dijo el Imam Ali.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام) :
نابود شد کسی که ارزش شخصیت خود را ندانست.

“Tener envidia de un amigo es como plaga para la amistad.”
Dijo el Imam Ali.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام) :
حسادت بر دوست از آفات دوستی است.

“Aprenda del pasado del mundo para su futuro, porque sus componentes son similares entre sí.”
Dijo el Imam Ali.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام) :
از گذشته دنیا برای آینده اش
عبرت بگیر
زیرا اجزای آن
شبیه یڪدیگرند...

“Cada recipiente se llena vertiendo algo en él, excepto el recipiente del conocimiento que es el intelecto humano; y cuanto más conocimiento se vierte en él, mayor será su capacidad.”
Dijo el Imam Ali.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام) :
هر ظرفی با ریختن چیزی در آن پر می شود جز ظرف دانش که عقل آدمی است که هرچه در آن جای دهی وسعتش بیشتر شود.

“La personalidad de cada persona está escondido bajo su lengua.”
Dijo el Imam Ali.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام) :
شخصیت هر انسانی در زیر زبان او پنهان است.

سیاست حضرت علی(علیه‌السلام)؛ صدق و صفا و درستگویی و درست گفتاری بود.

La política de Ali era la honestidad y veracidad en el discurso.
#ImamAli
#لیلة_القدر

“Dos cosas causan la perdición humana: el miedo a la pobreza y buscar la gloria.”
Dijo el Imam Ali.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام) :
دو چیز مردم را هلاک کرده: ترس از نداری و فخرطلبی.