جرج جرداق( نویسنده مسیحی عرب ): « علي در خرد ، يگانه بود ، او قطب اسلام و سرچشمه ي معارف و علوم عرب بود ، هيچ دانشي در عرب وجود ندارد ، مگر آن که اساسش را علي پايه گذاري کرده ، يا در وضع آن ، سهيم و شريک بوده است ».

🇷🇺 Джордж Жардак (арабский христианский писатель): «Али был уникален в мудрости, он был полюсом ислама и источником арабских знаний и наук. В арабском языке нет знания, кроме того, что Али его основал или был соучастником в его создании.

#ImamAli
#لیلة_القدر

جرج جرادق نویسنده ی مسیحی عرب : « اي دنيا چه مي شود اگر تمام نيروهاي خود را فشرده سازي ، و در هر زمان مردي چون علي را ، با خرد و قلب و زبان و ذوالفقارش بياوري !؟»

🇷🇺 Джордж Джарадак, арабский писатель-христианин: «О мир, что было бы, если бы ты сжал все свои силы и в любое время привели бы такого человека, как Али, с его мудростью, сердцем, языком и Зульфикаром!?»

#ImamAli
#لیلة_القدر

جرج جرداق نویسنده ی مسیحی عرب:اگر چه علي  چون امويان بر مردم حکومت نکرد و رسالتش براي چنان حکومتي نبود ، اما حکومت بر دل هاي مردم پاک سيرت را از دست نداد . ويژگي هايي که او به عنوان يک انسان نمونه و والا داشت ، اين شايستگي را به وي داد که بر دل ها سلطنت کند.

🇷🇺 Джордж Джардак, арабский писатель-христианин: Хотя Али не правил людьми, как Омейяды, и его миссия заключалась не в таком правительстве, он не утратил своего чистого характера, управляя сердцами людей. Характеристики, которыми он обладал как образцовый и благородный человек, давали ему право царствовать над сердцами.

#ImamAli
#لیلة_القدر

در نهج البلاغه ۵۳ بار با الفاظ مختلف به واژه قلب اشاره شده است. در چند جا به قلب صنوبری اشاره شده است. امام علی ع در حکمت ۱۰۸ می فرماید به رگ های درونی انسان پاره گوشتی آویخته شده است که شگرفترین اعضای درونی اوست و آن قلب است.
کتاب شگفتی های پزشکی در نهج البلاغه – حسن رضا رضایی

🇷🇺 В Нахдж аль-Балага слово «сердце» упоминается 53 раза разными словами. Сердцевина сосны упоминается в нескольких местах. Имам Али (а) говорит в Хикмат 108, что кусок мяса прикрепляется к внутренним венам человека, что является самой болезненной частью его тела, и это сердце.
Книга медицинских чудес в Нахдж аль-Балагах - Хасан Реза Резаи.

#ImamAli
#لیلة_القدر

شبلي شميل ـ از پيشتازان مکتب ماديگري ـ مي گويد : « امام علي  بزرگ بزرگان ، يگانه نسخه اي است که نه شرق و نه غرب ، نه در گذشته و نه در امروز صورتي مطابق اين نسخه نديده است » . 

🇷🇺 «Имам Али великий из великих — это единственная версия, что ни Восток, ни Запад, ни в прошлом, ни сегодня не видели подобной ему» — говорит Шебли Шамиль, один из пионеров материалистической школы.

#ImamAli
#لیلة_القدر

حضرت علی در نهج البلاغه، درباره آفرینش عالم فرموده: « خداوند طبقات فضا را شکافت و اطراف آن را باز کرد و هوای راه یافته به آسمان و زمین، را آفرید.». 
یعنی اولین آفرینش در جهان ماده، آفرینش فضای جهان بوده ؛ فضایی که کرات آسمانی و  کهکشان­ها را در بر می­گیرد.

🇷🇺 Имам Али(А) в «Нахдж аль-Балагах» сказал о сотворении мира: «Бог расщепил слои пространства и открыл окружающее пространство и создал воздух, который пробивался к небу и земле».
Это значит, что первым творением в материальном мире было творение пространства мира; Пространство, включающее небесные сферы и галактики.

#ImamAli
#لیلة_القدر

علی(ع) با قرآن است و قرآن با علی(ع) است؛ این دو از هم جدایی پذیر نیستند تا به من نزد حوض کوثر ملحق شوند. 
(المستدرک ۴۶۲۸)

🇷🇺 Пророк (С): «Али с Кораном, и Коран с Али; Эти двое будут неразлучны, пока не присоединятся ко мне возле пруда Каусар.»
(Аль-Мустадрак 4628)

#ImamAli
#لیلة_القدر

محمد(ص): ای علی(ع) هر کس از من جدا شود از خدا جدا شده وهر کس از تو ای علی(ع) جدا شود از من جدا شده است.
 (المستدرک علی الصحیحین ج۳ص۱۲۳)

🇷🇺 Пророк(С): «О Али, кто отделится от меня, тот отделится от Бога, а кто отделится от тебя, тот отделится от меня.»
(Аль-Мустадрак Али Ас-Сахихин, т. 3, стр.123)

#ImamAli
#لیلة_القدر

محمد(ص): هر کس علی(ع) را آزار دهد؛ بی گمان مرا آزرده وهر کس مرا بیازارد خدا را آزرده است.
 (الصواعق المقدمه ص۷۳)

🇷🇺 Пророк(С): «Тот, кто обидио Али, без сомнения, он оскорбил меня, а тот, кто оскорбил меня, тот оскорбил Бога.»
(Ас-Саваик аль-Мукадама, стр. 73)

#ImamAli
#لیلة_القدر

پیامبر(ص): نگاه کردن به علی(ع) عبادت است.
 (مستدرک حاکم ج۳ص۱۴۱)

🇷🇺 Пророк(С): «Смотреть на Али — это поклонение.»
(Мустардак Хаким, т. 3, с. 141)

#ImamAli
#لیلة_القدر

شهوت مالی و جنسی می‌تواند انگیزه ی بسیاری از جنایات و حوادث ناگوار باشد، حضرت علی (ع) میفرمایند: فرد پاکدامن و عفیف مانند فرشته ای از درگاه الهی است .

🇹🇷 Mali ve cinsel şehvet bir çok suç ve kazalara neden olabilir .
İmam Ali (as) buyurdular:
İffetli bir insan , Allah tan gelen bir melek gibidir.
#ImamAli
#لیلة_القدر

جرج جرداق : عده ای از مردم کشورهای حوزه ی خلیج فارس و مصر به من پیشنهاد میکردند که مثلا در مورد عمر و یا دیگران بنویسم ...
اما من نپذیرفتم ، نه به خاطر اینکه بگویم عمر یا کس دیگری بد است ؛ نه اصلا این طور نبود ، بلکه من پس از علی علیه السلام کسی را شایسته ی نوشتن ندیدم و تصمیم گرفتم که جز در مورد علی (ع) ننویسم.
🇹🇷 George Jardad:
Fars Körfezindeki bazı ülkelerden ve Mısır daki bazı kişiler, Ömer ve ya diğerleri hakkında yazmamı önerdi ...
Ama kabul etmedim , Ömer yada başkasının kötü olduğunu söylemek istediğim için değil, aksine Ali'den sonra yazmaya layık kimseyi bulamadım ve Ali(as)nın dışında başka kimseyı  yazmamaya karar verdim.
#ImamAli
#لیلة_القدر

در تعریف شما عدالت چیست ؟
۱۴۰۰ سال پیش علی ابن ابیطالب حاکم بزرگترین حکومت زمان خود ، در تعریف عدالت گفت : عدالت یعنی هر چیز و هر کس در جای خودش باشد .
🇹🇷 Tanımınıza göre adalet nedir?
1400 yıl önce, zamanının en büyük hükümetinin hükümdarı Ali ibn Ebî Talib adalet tanımında şöyle demişti:
Adalet, her şeyin ve herkesin yerinde olması demektir.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی (ع) پادشاهی دلسوز و مهربان نسبت به فقرا بود با وجود پادشاهی با فقرا می‌نشست و به درد آنها گوش میداد ...
🇹🇷 Ali(as) fakirlere karşı şefkatli ve kibar bir kıraldı.
Krallığa rağmen, fakirlerle otururdu ve acılarını dinlerdi...
#ImamAli
#لیلة_القدر

در اجرای عدالت گشایش برای عموم مردم هست ولی عقل های سست و افکار پوچ عموم مردم را صید صیادان قدرت طلب میکند.
🇹🇷 Adaletin yönetiminide halka açıklık vardır , ancak genel halkın zayıf beyinleri ve saçma düşünceleri ,halkı  güçlü kudret avcıların avı yapar
#ImamAli
#لیلة_القدر

کودکان هم علی (ع) را دوست داشتند ، علی (ع) با وجود اینکه پادشاه چند کشور بود ولی چو کودکان رفتار کودکانه داشت ...
🇹🇷 Çocuklar da Ali(as) 'ı severdi , Ali(as) bir çok ülkenin padişahı olmasına rağmen çocuklarla çocuk gibi davranırdı.
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی (ع) پادشاهی بود که مثل عابدان زندگی میکرد ...
🇹🇷 Ali(as) tapan gibi yaşayan bir padişahdı...
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی (ع) کشته ی عدالت خود شد ، او پادشاه عدالت بود ، دشمنانش خواهان بی عدالتی بودند اما او با بی عدالتی مبارزه میکرد...
🇹🇷 Ali(as) kendi adaleti kurbanıydı  , O adaletin kralıydı, düşmanları adaletsizlik istedi ama o adaletsizlikle savaşırdı...
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ع اولین پادشاهی بود که قانون شفافیت اقتصادی و اجتماعی را بر قرار کرد و اول از خود شروع کرد ...
🇹🇷 Ali(as) ekonomik ve sosyal şeffaflık yasasını kuran ilk hükümdar oldu ve kendisinden başladı...
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی ابن ابی طالب در زمان حکومت خود بین هیچ دین و نژادی فرق نگذاشت و به همه حقوق یکسان پرداخت کرد و فاصله ی طبقاتی را برداشت . چیزی که دنیا در حال حاضر مشتاق آن است .
🇹🇷 Ali ibn Ebî Talib, yönetimi sırasında herhangi bir din ve ırk arasında ayrım yapmadı , ve her kese eşit ücret ödedi ve sınıf uçurumun kapattı. Şuanda dünyanın istekli olduğu bir şey.
#ImamAli
#لیلة_القدر