Имам Али (ДБМ): Две вещи приводят человека к погибели: страх перед нищетой и высокомерие.
#FollowerOfAli
امام علی علیهالسلام:
دو چیز مردم را هلاک کرده: ترس از نداری و فخرطلبی.
#FollowerOfAli
امام علی علیهالسلام:
دو چیز مردم را هلاک کرده: ترس از نداری و فخرطلبی.
Имам Али (ДБМ): Не дружи с врагом своего друга, /так как этим/ ты враждуешь со своим другом
#FollowerOfAli
امام علی علیهالسلام:
با دشمنِ دوستت دوست مشو که [با این کار] با دوستت دشمنی میکنی.
#FollowerOfAli
امام علی علیهالسلام:
با دشمنِ دوستت دوست مشو که [با این کار] با دوستت دشمنی میکنی.
Имам Али (ДБМ): Постоянство в совершении малого более обнадёживающе, нежели совершение многого, которое отяготит тебя.
#FollowerOfAli
امام علی علیهالسلام:
اندک کارى که بر آن مداومت کنى امیدبخشتر است از کار زیادى که از آن خسته شوى.
#FollowerOfAli
امام علی علیهالسلام:
اندک کارى که بر آن مداومت کنى امیدبخشتر است از کار زیادى که از آن خسته شوى.
پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله فرمود: علی علیهالسلام بعد از من مولا و صاحب اختیار شماست.
(کنزالعمال،ج۱۱،ص۶۱۲-الفردوس،ج۵،ص۲۹۲)
Пророк Ислама: После Меня,Али ибн аби Талеб_ваш господин и авторитет.
(Канз ал-Уммал, Ал-Фердос)
#FollowerOfAli
(کنزالعمال،ج۱۱،ص۶۱۲-الفردوس،ج۵،ص۲۹۲)
Пророк Ислама: После Меня,Али ибн аби Талеб_ваш господин и авторитет.
(Канз ал-Уммал, Ал-Фердос)
#FollowerOfAli
جرجی زیدان مسیحی:
اگر بگویم مسیح از علی علیه السلام بالاتر است، عقلم اجازه نمیدهد. و اگر بگویم علی علیه السلام از مسیح بالاتر است دینم اجازه نمیدهد.
คริสเตียนจอร์จซีดาน:
ถ้าหากฉันจะบอกว่าพระคริสต์สูงกว่าอิหม่ามอาลี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน), สติปัญญาของฉันไม่อนุญาตและถ้าฉันจะบอกว่าอิหม่ามอาลี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) สูงกว่าพระคริสต์,ศาสนาของฉันก็ไม่อนุญาต
#FollowerOfAli
اگر بگویم مسیح از علی علیه السلام بالاتر است، عقلم اجازه نمیدهد. و اگر بگویم علی علیه السلام از مسیح بالاتر است دینم اجازه نمیدهد.
คริสเตียนจอร์จซีดาน:
ถ้าหากฉันจะบอกว่าพระคริสต์สูงกว่าอิหม่ามอาลี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน), สติปัญญาของฉันไม่อนุญาตและถ้าฉันจะบอกว่าอิหม่ามอาลี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) สูงกว่าพระคริสต์,ศาสนาของฉันก็ไม่อนุญาต
#FollowerOfAli
امام على عليه السلام:
كار اندكى كه ادامه يابد، از كار بسيارى كه از آن به ستوه آيى اميدوار كننده تر است.
อิหม่ามอาลี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน),
งานเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดำเนินต่อไปมีแนวโน้มดีกว่างานที่ล่วงเกินคุณ
#FollowerOfAli
كار اندكى كه ادامه يابد، از كار بسيارى كه از آن به ستوه آيى اميدوار كننده تر است.
อิหม่ามอาลี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน),
งานเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดำเนินต่อไปมีแนวโน้มดีกว่างานที่ล่วงเกินคุณ
#FollowerOfAli
جرج جرداق مسیحی:
علی بن ابيطالب علیه السلام در منبر، با آرامش خاطر و اعتماد كامل به خويشتن و سخن عادلانه خود، می ايستاد و سخن می گفت. او بسيار زيرك و باهوش بود. راز دل مردم، هوسها و خواستهای درونی آنان را به خوبی می دانست.
จอร์จจาร์ดัด ชาวคริสเตียน: อาลี อิบนิ อบี ทอลิบ (อ.), ยืนและพูดในธรรมาสน์ด้วยความสบายใจ และมั่นใจในตนเองและคำพูดที่ยุติธรรมของท่าน ท่านฉลาดและฉลาดมาก ท่านรู้ความลับของจิตใจผู้คนและความปรารถนาภายในจิตใจของพวกเขา
#FollowerOfAli
علی بن ابيطالب علیه السلام در منبر، با آرامش خاطر و اعتماد كامل به خويشتن و سخن عادلانه خود، می ايستاد و سخن می گفت. او بسيار زيرك و باهوش بود. راز دل مردم، هوسها و خواستهای درونی آنان را به خوبی می دانست.
จอร์จจาร์ดัด ชาวคริสเตียน: อาลี อิบนิ อบี ทอลิบ (อ.), ยืนและพูดในธรรมาสน์ด้วยความสบายใจ และมั่นใจในตนเองและคำพูดที่ยุติธรรมของท่าน ท่านฉลาดและฉลาดมาก ท่านรู้ความลับของจิตใจผู้คนและความปรารถนาภายในจิตใจของพวกเขา
#FollowerOfAli
امام علی علیه السلام در میدان جنگ شجاعترین؛ در محراب عبادت عابدترین؛ در مقام قضاوت دقیقترین؛ در کلاس درس عالمترین؛ در بلاغت و زیبایی سخن بلیغترین و در عرصه حکمرانی، عادلترین است.
อิหม่ามอาลี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) คือผู้กล้าในสนามรบ, เป็นผู้ศรัทธามากที่สุด ,ในฐานะผู้ตัดสินเป็นผู้ที่ถูกต้องที่สุด; เป็นผู้มีความรู้มากที่สุดในด้านวิชาการณ์ ,ในความคมคายและความสวยงามของคำพูดคือผู้ที่ที่พูดดีที่สุด และในด้านการปกครองเป็นผู้ที่ยุติธรรมที่สุด
#FollowerOfAli
อิหม่ามอาลี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) คือผู้กล้าในสนามรบ, เป็นผู้ศรัทธามากที่สุด ,ในฐานะผู้ตัดสินเป็นผู้ที่ถูกต้องที่สุด; เป็นผู้มีความรู้มากที่สุดในด้านวิชาการณ์ ,ในความคมคายและความสวยงามของคำพูดคือผู้ที่ที่พูดดีที่สุด และในด้านการปกครองเป็นผู้ที่ยุติธรรมที่สุด
#FollowerOfAli
جرج جرداق مسیحی:
علی بن ابیطالب در خرد يگانه بود. او قطب اسلام و سرچشمه معارف و علوم عرب بود، هيچ دانشی در عرب وجود ندارد، مگر آنكه اساسش را علی علیه السلام پايهگذاری كرده يا در وضع آن، سهيم و شريک بوده است.
จอร์จจาร์ดัด ชาวคริสเตียน: อิหม่ามอาลี อิบนิ อาบี ทอลิป เป็นคนเดียวที่มีสติปัญญา เขาเป็นศูนย์กลางของศาสนาอิสลามและเป็นแหล่งความรู้และวิทยาศาสตร์ของชาวอาหรับ ไม่มีความรู้ใด ๆ ในอาระเบียเว้นแต่จะก่อตั้งโดย อิหม่ามอาลี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน), หรือท่านเป็นหุ้นส่วนในการพัฒนา
#FollowerOfAli
علی بن ابیطالب در خرد يگانه بود. او قطب اسلام و سرچشمه معارف و علوم عرب بود، هيچ دانشی در عرب وجود ندارد، مگر آنكه اساسش را علی علیه السلام پايهگذاری كرده يا در وضع آن، سهيم و شريک بوده است.
จอร์จจาร์ดัด ชาวคริสเตียน: อิหม่ามอาลี อิบนิ อาบี ทอลิป เป็นคนเดียวที่มีสติปัญญา เขาเป็นศูนย์กลางของศาสนาอิสลามและเป็นแหล่งความรู้และวิทยาศาสตร์ของชาวอาหรับ ไม่มีความรู้ใด ๆ ในอาระเบียเว้นแต่จะก่อตั้งโดย อิหม่ามอาลี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน), หรือท่านเป็นหุ้นส่วนในการพัฒนา
#FollowerOfAli
Imam Ali :
Quiconque fait de même pour le bien qui lui a été fait, l'a récompensé , et s'il fait plus que cela, il l'a remercié.
#FollowerOfAli
امام علی :
هر کس در برابر خوبی که به او شده همانند آن را انجام دهد آن را تلافی کرده است و اگر بیشتر از آن خوبی کند سپاسگزاری و جبران نموده است.
Quiconque fait de même pour le bien qui lui a été fait, l'a récompensé , et s'il fait plus que cela, il l'a remercié.
#FollowerOfAli
امام علی :
هر کس در برابر خوبی که به او شده همانند آن را انجام دهد آن را تلافی کرده است و اگر بیشتر از آن خوبی کند سپاسگزاری و جبران نموده است.
Imam Ali :
Deux choses ont détruit les gens : la peur de la privation et l'arrogance.
#FollowerOfAli
امام علی :
دو چیز مردم را هلاک کرده: ترس از نداری و فخرطلبی.
Deux choses ont détruit les gens : la peur de la privation et l'arrogance.
#FollowerOfAli
امام علی :
دو چیز مردم را هلاک کرده: ترس از نداری و فخرطلبی.
Imam Ali :
Le silence est la cause du grandeur et de la noblesse et l'équité est la cause de l'abondance des amis.
#FollowerOfAli
امام علی :
سکوت موجب ابهت و بزرگی است و انصاف مایه فزونی و زیادی دوستان است.
Le silence est la cause du grandeur et de la noblesse et l'équité est la cause de l'abondance des amis.
#FollowerOfAli
امام علی :
سکوت موجب ابهت و بزرگی است و انصاف مایه فزونی و زیادی دوستان است.
Imam Ali :
Purifiez votre cœur des rancunes des autres afin que leurs cœurs soient purifiés de vos rancunes.
#FollowerOfAli
امام علی :
قلب خود را از کینه دیگران پاک کن تا قلب آن ها از کینه تو پاک شود.
Purifiez votre cœur des rancunes des autres afin que leurs cœurs soient purifiés de vos rancunes.
#FollowerOfAli
امام علی :
قلب خود را از کینه دیگران پاک کن تا قلب آن ها از کینه تو پاک شود.
Imam Ali :
La valeur de l'homme est due à ses efforts, non à sa richesse.
#FollowerOfAli
امام علی :
ارزش انسان به همت اوست ، نه به ثروتش.
La valeur de l'homme est due à ses efforts, non à sa richesse.
#FollowerOfAli
امام علی :
ارزش انسان به همت اوست ، نه به ثروتش.
Soyez matinal car le barakat s’y trouve, et consultez (lors de prises de décisions) dont la victoire et le salut sont dans la consultation (et prise de conseils auprès des sachants).
#FollowerOfAli
امام علی (علیهالسلام):
صبح زود برخيزيد (و سحر خيز) باشيد كه بركت در آن است، و مشاوره و مشورت كنيد كه پيروزي و رستگاري در مشورت است.
#FollowerOfAli
امام علی (علیهالسلام):
صبح زود برخيزيد (و سحر خيز) باشيد كه بركت در آن است، و مشاوره و مشورت كنيد كه پيروزي و رستگاري در مشورت است.
Celui dont la finalité de son travail se réduit à néant n'atteindra pas la vérité même s’il est très connu (aussi renommé que le soleil).
#FollowerOfAli
امام علی علیه السلام:
كسي كه هدفش كار باطل باشد به حق نرسد اگر چه شهرتش از خورشيد بيشتر باشد.
#FollowerOfAli
امام علی علیه السلام:
كسي كه هدفش كار باطل باشد به حق نرسد اگر چه شهرتش از خورشيد بيشتر باشد.
Imam Ali (AS): L'appelant est inactif, il est comme un tireur sans arc.
#FollowerOfAli
امام علی علیهالسلام : دعوت كننده بي عمل، چون تيرانداز بدون كمان است.
#FollowerOfAli
امام علی علیهالسلام : دعوت كننده بي عمل، چون تيرانداز بدون كمان است.
Les enfants ont également aimé Ali, alors qu’il était le roi de plusieurs pays, mais il s’adaptait aux enfants et se mettait à leur niveau.
#FollowerOfAli
کودکان هم علی علیهالسلام را دوست داشتند؛ او با وجود اینکه پادشاه چند کشور بود ولی با کودکان رفتار کودکانه داشت...
#FollowerOfAli
کودکان هم علی علیهالسلام را دوست داشتند؛ او با وجود اینکه پادشاه چند کشور بود ولی با کودکان رفتار کودکانه داشت...
Ali (AS) était un roi qui vivait comme les Abedan et comme un citoyen normal (sans excès mondains)
#FollowerOfAli
علی علیهالسلام پادشاهی بود که مثل عابدان زندگی میکرد...
#FollowerOfAli
علی علیهالسلام پادشاهی بود که مثل عابدان زندگی میکرد...