امام علی (ع):

فرزندم! از دوستى نادان‏ بپرهیز؛ زیرا او آنچه را سخت‏ به آن نیازمندى از تو دریغ دارد.

"¡Oh, hijo mío! Evita la compañía de los ignorantes, pues te negarán lo que desesperadamente necesitas." El Imam Ali dijo.
#FollowerOfAli

امام علی:
زن مظهر زیبایی و مهربانی و امانت الهی است .

"La mujer es la encarnación de la belleza, la bondad y la confianza divina." El Imam Ali dijo.
#FollowerOfAli

از دیدگاه علی جانشین پیامبر اسلام فرزند صالح مایه انس و آرامش والدین است

Según El Imam Ali, el sucesor del profeta del Islam, un hijo virtuoso engendra armonía y paz en el corazón de sus padres.
#FollowerOfAli

علی جانشین پیامبر اسلام فرمود :

گرانبهاترین چیزی که‏پدران برای فرزندانشان به ارث می‏گذارند ، ادب است

"El tesoro más preciado que los padres legan a sus hijos es el don de la cortesía." El Imam Ali dijo.
#FollowerOfAli

حضرت علی در مورد عدالت در رفتار با حیوانات میفرمایند: چنانچه از حیوان به عنوان مرکب استفاده شد، نباید آن را خسته کرد

"Si utilizas un animal como medio de transporte, no debes agotarlo." El Imam Ali dijo.
#FollowerOfAli

امام علی (ع)، سِیری و راحتی گوساله و نوزاد را معیار و میزان بهره‌برداری از شیر ماده گاو می‌داند و سواری بر چارپایان را تا حدّی مجاز می‌داند که مرکب، خسته و رنجور نشود.

El Imam Ali consideraba la saciedad y comodidad del ternero como criterio para el ordeño de la vaca. Asimismo, permitía la monta de animales domésticos siempre y cuando el animal no se canse ni sufra.
#FollowerOfAli

امام علی:
محبت به زنان، از اخلاق پیامبران است.

"Amar a las mujeres es una de las características de los profetas de Dios." El Imam Ali dijo.
#FollowerOfAli

امام علی:
زن مانند یک گل لطیف است و خدمتگزار نیست؛ با او در هر حال و موقعیتی مدارا کن و با او به خوبی همنشینی کن تا اینکه زندگی تو باصفا گردد.

"Una mujer es como una flor delicada, no una sirvienta. Por lo tanto, sé paciente con ella en cualquier situación y acompáñala hasta que tu vida se vuelva refrescante." El Imam Ali dijo.
#FollowerOfAli

‏امام علی :
پوشیدگی زن برای او بهتر است و زیبایی اش را پایدار تر می سازد .

"El uso del hijab por parte de una mujer es beneficioso para ella, ya que realza su belleza de forma duradera." El Imam Ali dijo.
#FollowerOfAli

جانشین پیامبر اسلام امام علی چ:خداوند روزى نیازمندان را در اموال ثروتمندان واجب کرده است و نیازمندى گرسنه نمى‏ماند، مگر اینکه توانگرى از حق او بهره‏مند شده باش.

"Es una obligación divina ayudar a los necesitados con las riquezas de los acaudalados. Ningún necesitado debería sufrir de hambre, a menos que la riqueza haya sido acumulada injustamente, privando a los necesitados de su derecho." El Imam Ali dijo.
#FollowerOfAli

یکى دیگر از حقوق نیازمندان، حقّ معاش یا گذراندن زندگى به شکل آبرومندانه است
امام علی ع =
خداوند بر ثروتمندان واجب کرده است تا از اموالشان به اندازه کفایت فقیران هزینه کنند. اگر نیازمندان، گرسنه یا عریان باشند، به سبب منع ثروتمندان است و خداوند از آنها در روز قیامت حساب مى‏کشد و مجازات مى‏کند».

Otro de los derechos de los necesitados es el derecho a ganarse la vida o vivir una vida digna.Según el Imam Ali, "Dios ha establecido como obligación para los ricos gastar de sus riquezas en proporción a las necesidades de los pobres. Si los necesitados padecen hambre o están desnudos, es debido a la negligencia de los ricos, y Dios los responsabilizará y castigará por esto en el Día del Juicio".
#FollowerOfAli

امام علی ع فقر را مرگي بزرگ مي‌داند " فقر ، مرگ بزرگ است . " اين كه از فقرو تنگدستى به نوعى مردن تشبيه شده است، به دليل آن است كه شخص بى‏چيز، از خواسته‏ها و مقاصدى كه سرمايه زندگى مادى است بريده و به خاطر از دست دادن آنها غمگين است. و اما اين كه بزرگتر است، چون در طول زندگى شخص تنگدست، غمها و سختيهاى تنگدستى پياپى مى‏رسد، امّا غم مردن يك‏باره است

Según el Imam Ali, "La pobreza es la gran muerte", ya que durante la vida de un pobre, las penurias y dificultades ocurren de manera constante, mientras que la pena de morir es solo experimentada una vez.
#FollowerOfAli

. امام علي عليه السلام زمينه ساز و علت بروز فقر را مسايلي چون ؛ شرايط حاكم بر اجتماع، زمامداران زراندوز ، خود را به فقيري زدن ، چپاول معاش فقير، ولخرجي ، حكت خداوند، تصميم هاي بد و فخر فروشي مي داند

El Imam Ali considera que las causas y factores de la pobreza incluyen asuntos como las condiciones socioeconómicas que rigen en la sociedad, gobernantes arrogantes, aparentar ser pobre, saquear los recursos de los pobres, la extravagancia, decisiones erróneas, la jactancia y la sabiduría divina.
#FollowerOfAli

رسیدگی شبانه امام به فقرا وقتی معلوم شد که ایشان به شهادت رسیدند و مردم، دیگر کمک‌های شبانه‌ای را دریافت نمی‌کردند. ایشان بدون آن‌که خود را معرفی کنند، وارد خانه یتیمان می‌شدند و به آنان خدمت می‌کردند. حتی هم‌بازی یتیمان می‌شدند و در پخت نان و درست کردن آتش کمک می‌کردند. با وجود آن‌که ایشان، حاکم جامعه نیز بود

El Imam Ali iba de incógnito a la casa de los pobres y les servía. Ayudaba a encender el fuego y hornear pan, e incluso jugaba con los huérfanos. Todo esto sucedió durante el período en el que él era gobernante de la sociedad. Su ayuda nocturna a los pobres se hizo conocida cuando fue martirizado y la gente dejó de recibir ayuda todas las noches.
#FollowerOfAli

امام علی(جانشین پیامبر اسلام):اگر کسی، توفیق خدمت به فقرا را پیدا کرد تا بتواند با مال خود که آن نیز لطفی از ناحیه خداوند است، به فقرا کمک کند، اعتقاد او نسبت به این کار، نباید با منت‌گذاشتن باشد؛ بلکه بداند این وظیفه او است.
"Si alguien encuentra éxito al servir a los siervos de Dios y ayudar a los pobres con sus riquezas, eso también es un favor de Dios. Su fe en esta obra no debe ir acompañada de mencionarlo demasiado a menudo, más bien debe comprender que esto es su deber." El Imam Ali dijo.
#FollowerOfAli

امام علی(جانشین پیامبر اسلام:بهترين احسان [کمک مالى ] آن است كه به دست نيازمند برسد.

"La mejor forma de ayuda económica es llegar a aquellos que realmente lo necesitan." El Imam Ali dijo.
#FollowerOfAli

🔅امیرالمؤمنین #امام_علی علیه السلام:

✍️ كُنْ مَشْغـُولاً بِمـا أَنـْتَ عـَنْهُ مَسـْؤُولٌ.

💠 به كارى مشـغول باش كه از آن سؤال خواهى شد.

📚غررالحكم، ج۴، ص۶۰۱

"Mantente ocupado con algo sobre lo que te van a hacer preguntas." El Imam Ali dijo.
Qurar al-Hecam, volumen 4, página 601
#FollowerOfAli

مِنْ كَفَّارَاتِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِغَاثَةُ الْمَلْهُوفِ وَ التَّنْفِيسُ عَنِ الْمَكْرُوبِ.
از كفّاره گناهان بزرگ، به فرياد مردم رسيدن ، و آرام كردن مصيبت ديدگان است

حضرت امیرالمومنین علی (ع)

"Una de las formas de expiar los pecados mayores es resolver los problemas del pueblo y consolar a los afligidos." El Imam Ali dijo.
#FollowerOfAli

حدیث پیامبر (ص) درباره ی فرزندان حضرت علی (ع) و حضرت زهرا (س) اَللّهُمَّ إنّیِ اُحِبُّ حَسَناً فَاَحِبَّهُ وَ اَحَبَّ اللهُ مَنْ یُحِبهُ»

خداوند من حسن را دوست می‌دارم تو هم او را دوست بدار و هركه حسنم را دوست بدارد خداوند او را دوست می‌دارد


كنز العمال ج 16، ص 262 ـ ج 5، ص102

"¡Dios mío! Amo a "Hasan".
¡Que tú también lo ames!
Aquel que ama a mi hijo "Hasan", es amado por Dios."
El profeta del Islam, Kanz al-Umal, volumen 16, página 262 - volumen 5, página 102
#FollowerOfAli

حضرت زهرا (س) سرور بانوان دوعالم و دختر بهترین خلق خدا ، همسر حضرت علی (ع) شد

"Fatima", la maestra de las damas de dos mundos, quien es la hija de la más sublime creación de Dios, se convirtió en la esposa del "Imam Ali".
#FollowerOfAli

امام علی:
نسبت به شهر ها و مردم به درستی رفتار کنید. زیرا شما حتى نسبت به زمین ها و حیوانات داراى مسئولیت هستید.

"Tratad a las ciudades y a las personas con amabilidad, ya que sois responsables tanto de la tierra como de los animales." El Imam Ali dijo.
#FollowerOfAli