Несмотря на необычайную жару, наступившую в Испании раньше срока, апрель в любом случае остается самым красивым месяцем года, особенно в Андалусии. Все цветет здесь - и розы, и сирень, и ирисы, и олеандры.
За последние три недели полностью покрылись густыми-густыми листьями платаны на бульвар de la Virgen в Гранаде. Деревья тут - выше домов. Некоторым из них - больше ста лет.
И никому тут никогда не придет в голову вырубать их подобно тому, как по причине "аллергенности" или еще по какой-то другой чинары (те же платаны) вырубали в Ташкенте в 2009-м году...
@my_spain_kislov
За последние три недели полностью покрылись густыми-густыми листьями платаны на бульвар de la Virgen в Гранаде. Деревья тут - выше домов. Некоторым из них - больше ста лет.
И никому тут никогда не придет в голову вырубать их подобно тому, как по причине "аллергенности" или еще по какой-то другой чинары (те же платаны) вырубали в Ташкенте в 2009-м году...
@my_spain_kislov
👍25❤7😢2🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В самом центре Кордобы, в которой мы вчера побывали с друзьями (не в первый раз, понятное дело) расположен музей археологии. Вообще-то тут археологии - во всем городе полно. Но меня заинтересовала эта инсталляция, которая видна прямо с улицы: бетонные блоки, постепенно поддающиеся разрушению. Авторы этой инсталляции как бы сообщают нам: и настоящее, и даже будущее со временем станет предметом археологии...
Даниил Кислов 👉 в Youtube.
@my_spain_kislov
Даниил Кислов 👉 в Youtube.
@my_spain_kislov
👍25❤1
“Культурным достоянием” в наше время может быть объявлена не только римская развалина или мусульманский дворец, неизвестного назначения доисторические дольмены или частный дом в Югенд-стиле.
Вот в Каталонии еще несколько лет назад хотели объявить “культурным достоянием” бывшую тепловую электростанцию Сан-Адриан, расположенную вблизи Бадалоны. Это циклопическое сооружение (три трубы высотой в 200 метров, что видны из космоса) с начала 1970-х годов доминирует над каталонским побережьем.
В начале 2000-х ТЭС была законсервирована из-за жестокого ущерба окружающей среде. Власти долгое время не знали, что с ней делать, но теперь решили: к 2030-му году тут будет создан цифровой, аудиовизуальный и видеоигровой “хаб” Каталонии.
Одной из основных частей этого центра станет Catalunya Media City, который будет расположен в помещении турбины рядом с тремя гигантскими дымоходами: тут возникнут помещения для научных исследований, производства и пост-продакшн. А инвестиции, на которые рассчитывает каталонское правительство, составят 450 миллионов евро.
Так что три трубы никуда не денутся. Только уже никогда больше не будут ничего вредного выбрасывать в воздух.
@my_spain_kislov
Вот в Каталонии еще несколько лет назад хотели объявить “культурным достоянием” бывшую тепловую электростанцию Сан-Адриан, расположенную вблизи Бадалоны. Это циклопическое сооружение (три трубы высотой в 200 метров, что видны из космоса) с начала 1970-х годов доминирует над каталонским побережьем.
В начале 2000-х ТЭС была законсервирована из-за жестокого ущерба окружающей среде. Власти долгое время не знали, что с ней делать, но теперь решили: к 2030-му году тут будет создан цифровой, аудиовизуальный и видеоигровой “хаб” Каталонии.
Одной из основных частей этого центра станет Catalunya Media City, который будет расположен в помещении турбины рядом с тремя гигантскими дымоходами: тут возникнут помещения для научных исследований, производства и пост-продакшн. А инвестиции, на которые рассчитывает каталонское правительство, составят 450 миллионов евро.
Так что три трубы никуда не денутся. Только уже никогда больше не будут ничего вредного выбрасывать в воздух.
@my_spain_kislov
👍39❤8🤔4😁1🤯1
В этот день, 1 мая, только в далеком от нас 1852-м году, родился один из самых выдающихся испанских ученых, создатель учения о нейронах и отец современной неврологии/нейробиологии/нейроанатомии, создатель вакцины против холеры, исследователь теории цветной фотографии и изобретатель дискового фонографа, один из первых в истории лауреатов Нобелевской премии (1906-го года) Сантьяго Рамон-и-Кахаль.
Ученый уровня Эйштейна (кому интересно - почитайте подробнее 👉 тут).
🔬Величие Рамона-и-Кахаля заключается, в частности, в том, что он опередил мировую науку как минимум на 50 лет: в частности, он предсказал наличие "дендритных шипиков" - выступов на поверхности отростков нейронов, что ответственны за обучение и память. Фактически обнаружены и рассмотрены они были лишь в электронный микроскоп, изобретенный в 70-е годы двадцатого столетия.
@my_spain_kislov
Ученый уровня Эйштейна (кому интересно - почитайте подробнее 👉 тут).
🔬Величие Рамона-и-Кахаля заключается, в частности, в том, что он опередил мировую науку как минимум на 50 лет: в частности, он предсказал наличие "дендритных шипиков" - выступов на поверхности отростков нейронов, что ответственны за обучение и память. Фактически обнаружены и рассмотрены они были лишь в электронный микроскоп, изобретенный в 70-е годы двадцатого столетия.
@my_spain_kislov
👍38❤12🔥2
Жара, накатившая на Испанию на прошедшей неделе, сменилась-таки небольшим похолоданием, и в некоторых районах страны даже прошли дожди, а в предгорьях вокруг Гранады вчера весь вечер полыхали зарницы и где-то неподалеку раскатывался гром.
И вчера вышла передача, в которой я в числе прочих спикеров про эту миновавшую жару рассказываю 😜
@my_spain_kislov
И вчера вышла передача, в которой я в числе прочих спикеров про эту миновавшую жару рассказываю 😜
@my_spain_kislov
YouTube
Аномальная жара в Испании, дешёвые лекарства в ЕС, французы недовольны Макроном – Контекст недели
29 апреля | Новый выпуск Context Media – главные новости недели для тех, кто живёт в Европе.
Дешёвые и доступные лекарства в ЕС, новая платформа для совместных закупок газа, ЕС против полного запрета экспорта в Россию, в Европе появится крупнейший полевой…
Дешёвые и доступные лекарства в ЕС, новая платформа для совместных закупок газа, ЕС против полного запрета экспорта в Россию, в Европе появится крупнейший полевой…
👍27
Один из самых популярных, знаменитых, заслуженных и выдающихся современных певцов фламенко - вовсе не андалусиец (хотя, надеюсь, вы все знаете, что фламенко родилось-таки в Андалусии). Он - выходец из Каталонии, точнее, барселонского пригорода - маленького прибрежного городка Бадалона, на подъезде к которому торчат знаменитые трубы Central térmica de San Adrián (внушительные виды которых я показывал вам тут).
Зовут его Мигель Поведа (Miguel Poveda). В феврале 2023-го ему исполнилось пятьдесят лет. С 1995-го года он выпустил уже семнадцать альбомов и получил десятки премий и призов. Мигель, к слову, открытый гомосексуал.
Я не буду здесь вешать ссылки на множество его прекрасных записей, опубликованных на Youtube - потрудитесь найти сами. Обратите только внимание, что Поведа снимался у Карлоса Сауры, выступал и записывался с самим Мораито Чико. Вообще он - очень крутой.
В нынешнем году Мигель Поведа даст в Испании почти 50 концертов. Расписание гастролей Мигеля есть на его официальном сайте тут https://miguelpoveda.com. Но обратите внимание, что билеты на его выступления продаются, как горячие пирожки: даже на концерт в огромном Дворце Конгрессов в Гранаде, который состоится в октябре, самые удобные места уже проданы…
@my_spain_kislov #flamenco
Зовут его Мигель Поведа (Miguel Poveda). В феврале 2023-го ему исполнилось пятьдесят лет. С 1995-го года он выпустил уже семнадцать альбомов и получил десятки премий и призов. Мигель, к слову, открытый гомосексуал.
Я не буду здесь вешать ссылки на множество его прекрасных записей, опубликованных на Youtube - потрудитесь найти сами. Обратите только внимание, что Поведа снимался у Карлоса Сауры, выступал и записывался с самим Мораито Чико. Вообще он - очень крутой.
В нынешнем году Мигель Поведа даст в Испании почти 50 концертов. Расписание гастролей Мигеля есть на его официальном сайте тут https://miguelpoveda.com. Но обратите внимание, что билеты на его выступления продаются, как горячие пирожки: даже на концерт в огромном Дворце Конгрессов в Гранаде, который состоится в октябре, самые удобные места уже проданы…
@my_spain_kislov #flamenco
👍17❤8🤔1
Некоторые артисты из России тоже гастролируют в Испании (будучи лишенными сцены на родине 😩).
Тем, кто еще не в курсе, сообщаю, что в первых числа мая знаменитая актриса Лия Ахеджакова выступит в Эстепоне, Аликанте и Барселоне со спектаклем "Мой внук Вениамин" (билеты доступны 👉 здесь).
@my_spain_kislov
Тем, кто еще не в курсе, сообщаю, что в первых числа мая знаменитая актриса Лия Ахеджакова выступит в Эстепоне, Аликанте и Барселоне со спектаклем "Мой внук Вениамин" (билеты доступны 👉 здесь).
@my_spain_kislov
👏35❤14🤯1
Forwarded from Испанский Амиго • Новости Испании
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
“Без воды нет оливок. Да поможет нам Господь и спасет нас от этой засухи”. C таким воззванием к Всевышнему прихожане церкви города Хаэн в Андалусии приняли участие в религиозной процессии "El Abuelo".
Температура в этих местах уже в апреле превышала 30 градусов, и отчаявшиеся люди решили обратиться за помощью к Богу и попросить дождя, так как водохранилища страны истощаются.
ℹ️ По данным местной епархии, последняя процессия "El Abuelo" в Хаэне с мольбой о дожде была проведена в 1949 году.
Провинция Хаэн является лидером в Испании по производству оливкового масла.
Видео - Euronews.
@amigokonon
Температура в этих местах уже в апреле превышала 30 градусов, и отчаявшиеся люди решили обратиться за помощью к Богу и попросить дождя, так как водохранилища страны истощаются.
ℹ️ По данным местной епархии, последняя процессия "El Abuelo" в Хаэне с мольбой о дожде была проведена в 1949 году.
Провинция Хаэн является лидером в Испании по производству оливкового масла.
Видео - Euronews.
@amigokonon
😢35😁3👍2🤔1🤯1
Вслед за работниками министерства юстиции Испании, которые объявили частичную забастовку в апреле, с 16 мая начнут бастовать судьи и прокуроры.
Как дошли они до такой жизни?.. Чтобы найти ответ на этот вопрос, я прочитал кучу статей в испанской прессе и узнал, что не все прекрасно в королевстве.
Выяснилось буквально следующее:
▫️В Испании - самое низкое соотношение судей на одного жителя во всем Европейском Союзе.
▫️Судьи и прокуроры перегружены работой, они просто не справляются с растущим количеством судебных разбирательств.
▫️В ближайшие 15 лет на пенсию уйдут от 1000 до 1500 судей, что составляет почти треть судейской корпуса. И заменить их почти некем.
▫️Судьи и прокуроры требуют повышения зарплаты, потому что, по их мнению, “экономическая независимость тесно связана с независимостью в осуществлении полномочий”. И это логично.
▫️Технические средства в судах устарели.
▫️Судебные округа в Испании географически структурированы по модели XIX века, а с тех пор страна территориально сильно изменилась.
▫️Инвестиции в правосудие государство делает неохотно, хотя, казалось бы, суды и прокуратура - это базовые структуры для демократического верховенства закона.
Получается, что работники системы правосудия в Испании недовольны тем, как эта система работает, но сами ее изменить не могут, а требуют кардинальных перемен со стороны государства.
Пожелаем им удачи.
@my_spain_kislov
Как дошли они до такой жизни?.. Чтобы найти ответ на этот вопрос, я прочитал кучу статей в испанской прессе и узнал, что не все прекрасно в королевстве.
Выяснилось буквально следующее:
▫️В Испании - самое низкое соотношение судей на одного жителя во всем Европейском Союзе.
▫️Судьи и прокуроры перегружены работой, они просто не справляются с растущим количеством судебных разбирательств.
▫️В ближайшие 15 лет на пенсию уйдут от 1000 до 1500 судей, что составляет почти треть судейской корпуса. И заменить их почти некем.
▫️Судьи и прокуроры требуют повышения зарплаты, потому что, по их мнению, “экономическая независимость тесно связана с независимостью в осуществлении полномочий”. И это логично.
▫️Технические средства в судах устарели.
▫️Судебные округа в Испании географически структурированы по модели XIX века, а с тех пор страна территориально сильно изменилась.
▫️Инвестиции в правосудие государство делает неохотно, хотя, казалось бы, суды и прокуратура - это базовые структуры для демократического верховенства закона.
Получается, что работники системы правосудия в Испании недовольны тем, как эта система работает, но сами ее изменить не могут, а требуют кардинальных перемен со стороны государства.
Пожелаем им удачи.
@my_spain_kislov
👍12🤔12😁2🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
С удивлением для себя узнал про новое растение, что раньше не встречал в наших местах. Приехал сегодня в Эррадуру позавтракать, а там такое растет!
Оказалось, что это - ядовитая бругмансия (Brugmansia), многолетний кустарник семейства пасленовых, что родом из субтропических регионов Мексики, Колумбии, Чили и Бразилии. Его называют еще “ангельскими трубами” или “трубачом” (trompetero) - наверное, из-за формы раструбов его огромных цветков.
☠️ Все части этого растения высокотоксичны из-за содержания в них разных алкалоидов, поэтому латиноамериканские аборигены издревле употребляли его во время проведения шаманских церемоний.
Прием внутрь человеком цветка или семян бругмансии может вызвать как чувство эйфории и благополучия, так и ужас и страх, остановку дыхания и смерть.
Швейцарский натуралист, исследователь и дипломат Иоганн Якоб фон Чуди, который наблюдал действие этого растения в Перу в 1846 году, оставил такую запись в своем дневнике:
“Индеец впал в тяжелое оцепенение, его глаза бессмысленно зафиксировались на земле, рот конвульсивно закрылся и ноздри расширились. В течении четверти часа его глаза начали вращаться, изо рта выступила пена, все тело начало содрогаться в страшных судорогах. После того как эти бурные симптомы отступили, пришел глубокий сон в течении нескольких часов, затем, когда индеец проснулся, он в подробностях рассказал о путешествии к своим предкам”...
Во как...
@my_spain_kislov
Оказалось, что это - ядовитая бругмансия (Brugmansia), многолетний кустарник семейства пасленовых, что родом из субтропических регионов Мексики, Колумбии, Чили и Бразилии. Его называют еще “ангельскими трубами” или “трубачом” (trompetero) - наверное, из-за формы раструбов его огромных цветков.
☠️ Все части этого растения высокотоксичны из-за содержания в них разных алкалоидов, поэтому латиноамериканские аборигены издревле употребляли его во время проведения шаманских церемоний.
Прием внутрь человеком цветка или семян бругмансии может вызвать как чувство эйфории и благополучия, так и ужас и страх, остановку дыхания и смерть.
Швейцарский натуралист, исследователь и дипломат Иоганн Якоб фон Чуди, который наблюдал действие этого растения в Перу в 1846 году, оставил такую запись в своем дневнике:
“Индеец впал в тяжелое оцепенение, его глаза бессмысленно зафиксировались на земле, рот конвульсивно закрылся и ноздри расширились. В течении четверти часа его глаза начали вращаться, изо рта выступила пена, все тело начало содрогаться в страшных судорогах. После того как эти бурные симптомы отступили, пришел глубокий сон в течении нескольких часов, затем, когда индеец проснулся, он в подробностях рассказал о путешествии к своим предкам”...
Во как...
@my_spain_kislov
🤔20👍13❤4🤯1
Существует как минимум два-три десятка русскоязычных групп и чатов в Телеграме, в которых публикуют объявления об услугах, о поиске работы и о вакансиях в Испании.
О чем же люди в них пишут, что рекламируют?
🔸Предложения услуг по обмену валюты (Россия-Испания, евро-рубли и пр.) - на первом месте. В самом деле, куча народу оказалась в Европе в затруднительном положении из-за финансовых санкций в отношении РФ. Однако, по личному опыту знаю, что половина предложений делается аферистами. Поэтому будьте осторожны в общении с этими "предпринимателями". А еще с теми, кто привлекает желающих к заработку на рынке криптовалют и на "курсовой разнице".
🔸На втором месте - услуги мастеров по маникюру, наращиванию ресниц и парикмахеров. Такое ощущение, что каждая третья дама из России и каждая вторая из Украины - непревзойденный специалист в одной из этих профессий. Когда я читаю эти объявления, то думаю только о гигиене.
🔸Потом идут предложения о трансферах (из аэропорта/в аэропорт) на частной автомашине, а также грузоперевозки. "Комфортный автомобиль", "некурящий водитель", "стаж 30 лет". Хм... Думаю о безопасности.
🔸Ну, а далее следует все на свете: съем-сдача жилья в аренду, медстраховки, массаж, груминг, йога, запись в консульство, сопровождение по инстанциям, переводы, передержка собак и так далее...
👇🏻 К слову, вы сами тоже можете разместить рекламу своих услуг в некоторых группах и чатах совершенно бесплатно. Может быть, например, эти группы вам будут полезны:
▫️Испания | Объявления
▫️Испания Услуги Бизнес
▫️Жизнь в Испании
▫️Испания Сниму Сдам Продам Жилье
▫️ІСПАНІЯ: ПІДТРИМКА УКРАЇНЦIВ
@my_spain_kislov
О чем же люди в них пишут, что рекламируют?
🔸Предложения услуг по обмену валюты (Россия-Испания, евро-рубли и пр.) - на первом месте. В самом деле, куча народу оказалась в Европе в затруднительном положении из-за финансовых санкций в отношении РФ. Однако, по личному опыту знаю, что половина предложений делается аферистами. Поэтому будьте осторожны в общении с этими "предпринимателями". А еще с теми, кто привлекает желающих к заработку на рынке криптовалют и на "курсовой разнице".
🔸На втором месте - услуги мастеров по маникюру, наращиванию ресниц и парикмахеров. Такое ощущение, что каждая третья дама из России и каждая вторая из Украины - непревзойденный специалист в одной из этих профессий. Когда я читаю эти объявления, то думаю только о гигиене.
🔸Потом идут предложения о трансферах (из аэропорта/в аэропорт) на частной автомашине, а также грузоперевозки. "Комфортный автомобиль", "некурящий водитель", "стаж 30 лет". Хм... Думаю о безопасности.
🔸Ну, а далее следует все на свете: съем-сдача жилья в аренду, медстраховки, массаж, груминг, йога, запись в консульство, сопровождение по инстанциям, переводы, передержка собак и так далее...
👇🏻 К слову, вы сами тоже можете разместить рекламу своих услуг в некоторых группах и чатах совершенно бесплатно. Может быть, например, эти группы вам будут полезны:
▫️Испания | Объявления
▫️Испания Услуги Бизнес
▫️Жизнь в Испании
▫️Испания Сниму Сдам Продам Жилье
▫️ІСПАНІЯ: ПІДТРИМКА УКРАЇНЦIВ
@my_spain_kislov
👍11❤1👏1😁1🤔1
Вот живем мы в Испании, ходим и ездим по бульварам и проспектам, а имена тех, в честь кого улицы городов названы, зачастую нам, профанам-иммигрантам, ничего не говорят.
Но я человек любопытный, дотошный. Случайно для себя припарковался в центре Гранады на парковке Severo Ochoa Parking (на улице Северо Очоа и вблизи образовательного центра Северо Очоа) и заинтересовался: кто же такой этот Северо?
Оказалось, что это - великий испанский биохимик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1959 года “за открытие механизмов биосинтеза РНК и ДНК”. Во как.
История его довольно интересная. Родился Очоа в Астурии. но вскоре с матерью переехал жить в Малагу, где закончил школу. Получив в Мадриде степень доктора медицины в 1928 году, он переместился в Берлин и работал в Институте биологии кайзера Вильгельма (сегодня Институт Макса Планка).
Пару раз доктор Очоа еще возвращался в Мадрид, но окончательно покинул Испанию в сентябре 1936 года. В 1956 году Северо Очоа вместе со своей супругой отказались от испанского гражданства в знак протеста против диктатуры Франко.
👆Так что на момент получения “Нобеля” Северо Очоа по паспорту испанцем-то уже не был…
❓А вы знаете, что за всю историю Нобелевской премии испанцы получали награду только семь раз, и из них целых пять раз - за литературу?
▫️José Echegaray - Literatura, 1904 📚
▫️Santiago Ramón y Cajal - Medicina, 1906 🔬
▫️Jacinto Benavente - Literatura, 1922 📚
▫️Juan Ramón Jiménez - Literatura, 1956 📚
▫️Severo Ochoa - Medicina, 1959 🔬
▫️Vicente Aleixandre - Literatura, 1977 📚
▫️Camilo José Cela - Literatura, 1989 📚
К слову, про другого испанского нобелевского лауреата Рамона-и-Кахаля я вам уже 👉 рассказывал тут. Осталось теперь рассказать про писателей!
@my_spain_kislov
Но я человек любопытный, дотошный. Случайно для себя припарковался в центре Гранады на парковке Severo Ochoa Parking (на улице Северо Очоа и вблизи образовательного центра Северо Очоа) и заинтересовался: кто же такой этот Северо?
Оказалось, что это - великий испанский биохимик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1959 года “за открытие механизмов биосинтеза РНК и ДНК”. Во как.
История его довольно интересная. Родился Очоа в Астурии. но вскоре с матерью переехал жить в Малагу, где закончил школу. Получив в Мадриде степень доктора медицины в 1928 году, он переместился в Берлин и работал в Институте биологии кайзера Вильгельма (сегодня Институт Макса Планка).
Пару раз доктор Очоа еще возвращался в Мадрид, но окончательно покинул Испанию в сентябре 1936 года. В 1956 году Северо Очоа вместе со своей супругой отказались от испанского гражданства в знак протеста против диктатуры Франко.
👆Так что на момент получения “Нобеля” Северо Очоа по паспорту испанцем-то уже не был…
❓А вы знаете, что за всю историю Нобелевской премии испанцы получали награду только семь раз, и из них целых пять раз - за литературу?
▫️José Echegaray - Literatura, 1904 📚
▫️Santiago Ramón y Cajal - Medicina, 1906 🔬
▫️Jacinto Benavente - Literatura, 1922 📚
▫️Juan Ramón Jiménez - Literatura, 1956 📚
▫️Severo Ochoa - Medicina, 1959 🔬
▫️Vicente Aleixandre - Literatura, 1977 📚
▫️Camilo José Cela - Literatura, 1989 📚
К слову, про другого испанского нобелевского лауреата Рамона-и-Кахаля я вам уже 👉 рассказывал тут. Осталось теперь рассказать про писателей!
@my_spain_kislov
❤24👍15🔥4👏2😁1