Свежий выпуск нашей с Фарсайтом радиопередачи "Терминальное чтиво". Обсудили культовый лонгрид Wait But Why про будущее искусственного интеллекта (обязательно послушайте, если не читали этот титанический текст) и репортаж LA Times о российских миллениалах.

На всякий случай продублирую ссылку на лонгридище Wait But Why про ИИ. Первая часть: waitbutwhy.com/2015/01/artificial-intelligence-revolution-1.html. Вторая часть: waitbutwhy.com/2015/01/artificial-intelligence-revolution-2.html. Перевод на русский: interpreted.dirty.ru/perevod-revoliutsiia-iskusstvennogo-intellekta-684922.

PS: на iTunes скоро будут все выпуски передачи!

Ваш вечерний мастрид - текст The Guardian о том, что происходит с толковыми словарями (в частности, Oxford English Dictionary) в эпоху блогов, мемов и urban dictionary. Также в лонгриде рассказывается много интересного об истории создания словарей английского на протяжении веков.

theguardian.com/news/2018/feb/23/oxford-english-dictionary-can-worlds-biggest-dictionary-survive-internet

#лингвист_мастрид

Кстати, если вы хотите каждый день узнавать новые слова из английского и американского сленга, подписывайтесь на ещё один мой канал: @slangbang.

Ссылку на этот мастрид я увидел в твиттере моего любимого влогера Кейси Найстета. Заставляющий задуматься текст The New York Times о том, как Ютюб радикализирует своих пользователей. Например, если вы смотрите протрамповские видео, алгоритмы Ютюба начинают рекомендовать вам видео альт-райтов и даже неонацистов. Если смотрите выступления Берни Сандерса, Ютюб подсовывает вам видео о том, что 11 сентября устроило ЦРУ или ультралевацкие пропагандистские ролики. И так далее: а всё ради того, чтобы зрители больше времени проводили за просмотром видео. Fake news, конспирология, кликбейт процветают и поощряются. А людей, критикующих эти процессы внутри корпорации, увольняют.

Вот красоречивая метафора из текста: "In effect, YouTube has created a restaurant that serves us increasingly sugary, fatty foods, loading up our plates as soon as we are finished with the last meal. Over time, our tastes adjust, and we seek even more sugary, fatty foods, which the restaurant dutifully provides. When confronted about this by the health department and concerned citizens, the restaurant managers reply that they are merely serving us what we want."

nyti.ms/2GeTMa6
#тренд_мастрид

Ваш вечерний мастрид - текст о Джеффе Безосе, основателе Amazon и богатейшем человеке мира с состоянием около 130 миллиардов долларов. Как и другие миллиардеры, Безос успешно уходит от налогов, критикует неэффективность госаппарата, но при этом, в отличие от многих других топов списка Forbes, не спешит заниматься благотворительностью. Автор текста возмущён этим, но, по-моему, всё правильно: лучше пусть Безос больше инвестирует в свою космическую компанию Blue Origin и в лоббирование полезных законов, от этого эффекта будет больше.

longreads.com/2018/03/13/the-billionaire-philanthropist

Знаю, среди моих подписчиков много криптоанархистов и людей, которые проводят ICO или инвестируют в них. Я сам пару раз вкладывался в ICO, и пока с хорошим результатом (хотя это, конечно, высокорисковые инвестиции и, если вы в этом не разбираетесь, не стоит вскрывать эту тему).

Традиционный спонсор "Мастридов" – канал, который даёт информацию о самых перспективных ICO. Он так и называется: very high ICO (t.iss.one/vh_ico). Все интересующеся темой – оцените.

Мастрид об индийском йоге, руководящем многомиллиардной корпорацией и при этом принявшем обет нестяжательства и отказавшемся от денег. Люблю такие тексты. Хотя, конечно, этот человек – суперстранный фрик, продающий товары сомнительного качества а-ля «магазин на диване».

bloomberg.com/news/features/2018-03-15/this-multibillion-dollar-corporation-is-controlled-by-a-penniless-yoga-superstar

Прочтите обязательно все, кто еще этого не сделал, и ГПиМРМ, и эссе Юдковского!

#заметки
15 марта 2015 года калифорнийский программист и прозаик Элиезер Юдковский закончил многолетнюю работу над главной книгой современности, романом "Гарри Поттер и методы рационального мышления», и прочитал его последнюю главу в прямом эфире. Людей, которые собрались его послушать, можно без оговорок назвать элитой, лучшими умами человечества. Потому что многие из них занимаются вопросами планетарного масштаба – например, как не допустить того, чтобы искусственный интеллект в день своего рождения не поработил и не уничтожил человечество.

«ГПиМРМ» – не просто фанфик. Это манифест нового мироустройства, книга, которая войдёт в фундамент современной гуманистической идеологии. Сюжет такой: всем известный юный волшебник Гарри Поттер вырос не в семье мерзких Дурслей, а в семье просвещенных математиков и физиков, и уже к 11 годам поднаторел во многих «магловских» науках. Это дало ему в руки страшное оружие, перед которым не устоит даже магия – рациональное мышление.

Кто ещё не ознакомился с этим гениальным трудом – самое время! Гарантируем, удовольствия вы получите не меньше, чем от оригинала, а пользы – больше. Книга не только очень умная, но и чрезвычайно увлекательная и местами смешная.

hpmor.ru - русский перевод
hpmor.com - оригинал на английском

#делотехники
Отдельное внимание стоит уделить теоретическим эссе Юдковского по сторителлингу - в частности, его технике создания умных персонажей. Основной постулат Юдковского: интересный персонаж должен быть не глупее, а в идеале – умнее автора. Многие писатели намеренно заставляют своих персонажей совершать ошибки и глупости, вести себя неправдоподобно, чтобы те попадали в проблемные ситуации и создавался драматический эффект. На примере своего романа Юдковский показывает, как можно достоверно и логично делать то же самое, не вызывая досаду читателя по поводу идиотизма главного героя и даже вызывать у него стремление учиться у героя и подражать ему.

Англ.: yudkowsky.tumblr.com/writing

Рус.: lesswrong.ru/w/Сокращенное_руководство_по_умным_персонажам

Инфляция в России и США, экономические программы разных политиков, переговоры Трампа с Ким Чен Ыном и другие сложные вещи объясняются простыми словами на канале-спонсоре сегодняшних "Мастридов", который называется "Ясно-понятно": t.iss.one/ya_pon. Годный контент, оцените.

Ваш вечерний мастрид - текст о стилисте, который помогает подобрать одежду Илону Маску и топам Голливуда. Человек с интересной биографией, и репортаж про него вышел отличный. А я уже добавил в свой bucket list нанять его себе через несколько лет. Когда у тебя не стоит вопроса, что бы надеть сегодня и как бы обновить свой гардероб, освобождается много времени и энергии на более важные вещи.

newyorker.com/magazine/2018/03/19/the-man-whos-helped-elon-musk-tom-brady-and-ari-emanuel-get-dressed

Несколько лет назад товарищ из Администрации Президента подарил мне книгу французского философа Ги Дебора "Общество спектакля" (La Société du spectacle). Он рассказал, что в Администрации эту книгу вручают новичкам как мастрид и что один из основных методов работы этого ведомства - создание "сценариев", позволяющих переключить сознание населения на нужные темы или, наоборот, отвлечь внимание от проблем, создающих угрозу для рейтинга правящего режима. 

Книга отличная и, хотя она была написана 50 лет назад, применима к современной российской действительности как никогда. Многие новости, о которых вы узнаете из традиционных СМИ или даже телеграм-каналов, являются результатами специально запущенных "сценариев". 

День выборов - отличный повод перечитать "Общество спектакля".

#книжный_мастрид

Ещё один актуальный мастрид - репортаж The Economist "Meet the Puteens" (заголовок можно перевести как "Знакомьтесь: путинейджеры"). Это профайлы двенадцати парней и девушек, родившихся и выросших в путинскую эпоху (1999 или 2000 года рождения). Тинейджеры рассказывают о своем отношении к Путину, Навальному и другим политикам, истории, религии, ЛГБТ, любимой музыке, фильмах и книгах. Многие ребята очень достойные и интересные - хейтерам миллениалов точно стоит прочесть текст.

economist.com/puteens

Вышла аудиозапись свежего выпуска радиопередачи "Терминальное чтиво", которую мы ведем с Александром Фарсайтом. В этот раз у нас был гость - молодой рэп-игрок, баттл-МС и по совместительству выпускник философского факультета СПбГУ Букер, с которым мы обсуждали мастриды о Ютюбе и о трендах развития музыкальной индустрии. Получился, наверное, самый странный и забавный выпуск передачи, послушайте!

Авторы канала и сайта Daily Storm называют его "первым гонзо-центристским СМИ". Никакой соловьевщины и киселевщины - только свежий взгляд на происходящее. А еще авторы подают информацию очень оперативно, потому что нет нужды согласовывать текст с придирчивым редактором.

t.iss.one/stormdaily #реклама

Ваш вечерний мастрид – отличный текст о буддизме и рациональном обосновании некоторых необычных постулатов этого учения. Автор статьи преподает буддийскую философию в Гарварде.

Кстати, все мои знакомые буддисты всегда поправляли меня, когда я говорил, что буддизм – религия. Мол, это не религия, а философия. Так что учтите.

«Буддизм известен своим учением об «анатмане», согласно которому ничто в мире не имеет отдельной и неизменной внутренней сущности, будь то души или собственного «я». Даже люди? Безусловно. Противоречит ли это здравому смыслу? Нисколько. Хотите сказать, людей не существует? Не совсем: люди существуют, а вот их «я» — нет. Полагать обратное — серьезная, хоть и распространенная патология. Почему? Сейчас объясню».

Русский перевод от @newochem: telegra.ph/Sobstvennogo-ya-ne-sushchestvuet-obyasnenie-buddijskoj-teorii-dlya-zapadnogo-chitatelya-03-19

Оригинал на английском: iainews.iai.tv/articles/why-there-is-no-self-a-buddhist-perspective-for-the-west-auid-1044

#философ_мастрид

Мастрид о происхождении некоторых символов ($,@,&) и знаков препинания. Вы знали, что восклицательный знак произошёл от латинского "йоу", а $ - от испанского "peso"?

bit.ly/2u8fVof
#лингвист_мастрид

Как масштабировать свой бизнес через интернет? Если вы коуч, как перенести свои тренинги в онлайн так, чтобы их покупали и еще просили? Как дорого продавать свою экспертность абсолютно в любом вопросе в соцсетях? Какие каналы продаж подойдут вам лучше всего? Об этом можно читать на канале t.iss.one/infobiz_help. #реклама

Ваш вечерний мастрид - текст об истории русского ЖЖ (livejournal). До сих пор иногда почитываю тамошних самородков вроде Галковского и Богемика (притом, что почти во всём с ними не согласен). В своё время зачитывался там тревел-блогами Артемия Лебедева и Варламова, а также расследованиями Навального. ЖЖ - это историческая вещь.

knife.media/livejournal