📚 Запрошуємо на презентацію українського перекладу книги Lawyering Peace доктора Пола Р. Вільямса, що виходить під назвою «Шлях примирення: як право формує стійкий мир».

📅 22 липня | 16:00
📍 Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого
(вул. Михайла Грушевського, 1, загальний читальний зал №1)

📓 «Шлях примирення: як право формує стійкий мир» — українське видання всесвітньо визнаної праці доктора Пола Р. Вільямса Lawyering Peace, яка розкриває юридичні та дипломатичні інструменти укладання мирних угод та досягнення тривалого миру.

🔸Видання підготовлено Асоціацією правників України за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».

🔸Книга буде корисною для юристів, дипломатів, військових, науковців і всіх, хто цікавиться темами миру, безпеки та міжнародного права.

👥 Серед спікерів — автор книги, провідні юристи, науковці, представники правозахисних і міжнародних організацій.

Формат участі: офлайн та онлайн

🎁 Усі офлайн-учасники отримають друкований примірник книги.📓

🔹 Мови заходу: українська / англійська (із синхронним перекладом)

🤝 Партнери проєкту – Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого, ВГО «Асоціація правників України», Міжнародний фонд «Відродження».

📍Участь у події безкоштовна, але потребує попередньої реєстрації.

📲 Реєстрація та програма заходу: https://surl.lu/xhzvix

🇺🇦 Як це — побачити історію на власні очі?

У бібліотеці Мудрого відбувся захід до Дня Української Державності — “Державність України:коріння, що живить націю”. Розповідали і говорили про витоки державності, княжі традиції, давній одяг і культурну спадщину, яку ми зберігаємо й досі.

📚 Історик Вадим Арістов провів лекцію про витоки та формування української державної традиції і роль Володимира Великого у цьому процесі. 

Мистецтвознавиця, художниця-модельєрка Зінаїда Васіна розповіла про історію українського костюму — від княжих часів до сьогодення.

🧵 Дизайнерка Катерина Потлова представила проєкт “Славетні жінки княжої доби” та костюми-репліки з історичного документального фільму “Ярослав Мудрий – тесть Європи”.

📸 Їх ви можете побачити на власні очі — виставка робіт Катерини Потлової триває у бібліотеці Мудрого. Приходьте за адресою вул. Грушевського, 1.

📖 Крім цього, до фонду бібліотеки передали книги про історію, становлення нашої культури та державності — поповнення, якому ми дуже раді.

Щиро дякуємо нашому партнеру — “Вишгородському історико-культурному заповіднику”.

Запрошуємо на виставку!

#БібліотекаМудрого 

📚 Бібліотеки — це не лише про читання. Це — простір, де починається підтримка.

Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого, "Bibliothèques Sans Frontières" (Бібліотека без кордонів) та Українська бібліотечна асоціація підписали тристоронній меморандум про співпрацю. Міжнародна організація Bibliothèques Sans Frontières працює у понад 30 країнах світу, розширюючи доступ до культури, освіти та психосоціальної підтримки.

🔹 Ключовим напрямом співпраці стане розвиток бібліотерапії — як дієвого засобу емоційної підтримки, ресурсу для відновлення внутрішньої рівноваги та формування стійкості в умовах війни.

🔹 Меморандум підписали генеральний директор #БібліотекаМудрого Олег Сербін, президентка Української бібліотечної асоціації та заступниця генерального директора #ГоловнаБібліотекаКраїни Оксана Бруй, а також уповноважена представниця відокремленого підрозділу «Бібліотеки без кордонів» в Україні — Камілль Попкофф.

🔹 До зустрічі приєдналася начальниця відділу політики безбар’єрності, гендерної рівності та ментального здоров’я Міністерства культури та стратегічних комунікацій України Леся Хемраєва.

Вона зазначила: "Сьогодні бібліотека — це місце не лише для читання. Це місце зустрічі людини з людиною. Простір, де слухають і підтримують. Там, де починається ментальне відновлення суспільства".

🔹 У межах зустрічі преставниці Міністерства культури та стратегічних комунікацій України та Bibliothèques Sans Frontières також обмінялися досвідом щодо практичної реалізації принципів безбар’єрності, гендерної рівності, ментальної підтримки та запобігання сексуальному насильству в культурному та бібліотечному середовищі.

📖 Це партнерство — важливий крок до створення інклюзивних і безпечних бібліотек, які слугують не лише осередками знань, а й просторами емоційної підтримки, співчуття й турботи.

📖 Культура — це інструмент турботи про ментальне здоров’я. І бібліотеки — це місце, з якого ця турбота починається.

До Дня народження Івана Дзюби

🎬 Запрошуємо на показ документального фільму С. Буковського «Іван і Марта» (Україна, 2023).

🎞 Фільм «Іван і Марта» — зворушлива оповідь про Івана Дзюбу та його дружину Марту, яка, залишаючись надійною опорою й коханням усього його життя, пройшла поруч із ним усі випробування репресій, а їхня історія любові й громадянської відваги розгортається крізь 62 роки спільного життя.

Стрічка Сергія Буковського проливає світло на те, як формувалось коло талановитих однодумців-інтелектуалів, чим жили українські шістдесятники між Києвом та Львовом і як вони обрали шлях боротьби з режимом, за який багатьом довелось заплатити дорогу ціну.

🎼 Музику до фільму безоплатно створив італійський композитор Сандро ді Стефано, представник нової європейської школи, на знак підтримки України.

📅 24 липня 2025 року
🕒 15:00
📍 Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого
(вул. Набережно-Хрещатицька, 1)
🎟️ Вхід вільний

🫣 Норм чи стрьом?
Версія бібліотекар і студентка 😄
⠀
А ваші відповіді збіглися з їхніми? Напишіть у коментарях! 👇

Бібліотеки — місця сили, емоцій і добрих змін 💛💙

Bibliothèques Sans Frontiers BSF (Бібліотеки без кордонів) в особі Відокремленого підрозділу в Україні у співпраці з #БібліотекаМудрого та ГО «Всеукраїнська громадська організація Українська Бібліотечна Асоціація» запрошують бібліотеки столиці стати учасниками проєкту «Бібліотеки емоцій заради добра.

Хто може подати заявку?
📍Бібліотеки Києва, які прагнуть розвиватися, створювати новий досвід для своїх відвідувачів і стати частиною ініціативи, яка надихає.

🗓 Період реалізації проєкту: серпень – грудень 2025 року
📩 Куди надсилати заявку? На email: [email protected]
⏳ Дедлайн подання: 05 серпня 2025 року

🔹 Для участі у відборі треба до 05 серпня 2025 року подати — інформацію про відповідність перерахованим критеріям, згідно переліку. А також мотиваційний лист, що враховує спроможність і кваліфікацію штатного персоналу.

🔗 Деталі та перелік критеріїв за посиланням:
👉 https://drive.google.com/file/d/1itKD-5igVvazUrIlNBFIjarlYA4-jax-/view?usp=sharing

🗣«Україна переможе. Це буде збройна поразка російської федерації та повернення до кордонів 2014 року» — ці слова доктор права та міжнародних відносин Американського університету Пол Р. Вільямс сказав під час презентації українського перекладу книги «Шлях примирення: як право формує стійкий мир» (Lawyering Peace) у #БібліотекаМудрого.

📚 У своїй праці Вільямс глибоко аналізує виклики мирних угод, пропонуючи юридичні та дипломатичні інструменти для подолання конфліктів, проведення переговорів і побудови стійкого миру.

Про значення цієї роботи, міжнародне право та сучасні виклики також говорили:
🔸Микола Стеценко, президент Асоціації правників України
🔸Анна Огренчук, екс-президентка АПУ, партнерка LCF Law Group
🔸Роман Романов, директор програм фонду «Відродження»
🔸Олег Сербін, гендиректор бібліотеки Мудрого
🔸 Ігор Степурін, директор Асоціації книговидавців України

Видання стало можливим завдяки зусиллям Асоціації правників України за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».

✨Діалог про цінності та співпрацю

🔸Генеральний директор бібліотеки Мудрого Олег Сербін та його заступниця,  президентка Української бібліотечної асоціації Оксана Бруй зустрілися з головою Подільської райдержадміністрації Києва - Володимиром Наконечним. Розмовляли не лише, як менеджери, а й як освітяни, науковці та книголюби. 

🔸Обговорили бачення #БібліотекиМудрого як культурного хабу національного значення, спільні проєкти, та розвиток бібліотечної справи.
Бібліотека - це не лише про простір, передусім - це про об'єднання навколо цінностей, серед яких - наша культура та історія, національна пам'ять та освіта. Саме навколо них і будуватиметься співпраця між Національною бібліотекою імені Ярослава Мудрого та Подільською РДА. Символічно, що бібліотека Мудрого розташована на Подолі - в історичному районі столиці. 
Деталі - згодом. 

🔸Викладач, науковець та історик за фахом, Володимир Наконечний досліджує прикордонні етноси України і працює в напрямі культурної дипломатії. Це важливо для нашої бібліотеки, яка реалізує проєкти з міжнародними партнерами. 

📚 Пан Володимир подарував бібліотеці добірку книг з історії України, які незабаром будуть доступні нашим читачам.  

🙏Дякуємо за змістовну розмову та символічний подарунок: сьогодні, як ніколи важливо досліджувати та осмислювати свою історію і самих себе. 

📅 Увага, санітарний день!

Друзі, звертаємо вашу увагу, що 25 липня 2025 року (п’ятниця) в нашій бібліотеці — санітарний день.

📚 У цей день ми не обслуговуємо користувачів — натомість ретельно дбаємо про чистоту, порядок і затишок у кожному куточку бібліотеки 💦📖

Дякуємо за розуміння!
З нетерпінням чекаємо на вас вже наступного дня 😊

З повагою,
Адміністрація

#санітарнийдень #бібліотекаінформує #корисно_знати

📚 Триває фахове оцінювання творів, поданих на Восьмий Міжнародний конкурс на здобуття літературної премії імені Григора Тютюнника

#БібліотекаМудрого як співорганізатор конкурсу інформує: етап прийому творів завершено, і наразі конкурс перейшов до наступної стадії — експертного розгляду та опрацювання надісланих рукописів.

🔸Далі роботи буде передано на розгляд журі, що визначить переможців, лауреатів і рекомендованих до публікації в щорічному альманасі.

🔸Конкурс проводиться в номінації "Мала проза" і має на меті підтримку сучасної української літератури, популяризацію авторів малої прози та збереження національного культурного спадку.

📚 Це — повісті, новели, оповідання, що говорять мовою української землі, війни, дому, болю й віри. Усі твори відповідають вимогам Положення: українською мовою, недруковані, анонімні.

#БібліотекаМудрого підтримує ініціативу, спрямовану на відродження української малої прози, збереження літературної традиції та пошук нових голосів.