1.1 Наиболее близким «родственником» английского языка является
б) Немецкий

Оба языка принадлежат к одной индоевропейской семье, германской группе и западной подгруппе.

1.2 Слово «вампир» по происхождению
в) Сербохорватское

Это сербохорватский вариант общеславянского «упырь».

#лингвистический_квиз_мглу

Лингвистический квиз: день 2

Вопрос дан ниже. Выбирай свой вариант!

📚 Второй вопрос уже ждет тебя в Студенческом совете МГЛУ!

Присылай скриншоты двух ответов с видимым временем в чат-бот. А в 16:00 возвращайся в канал Совета молодых ученых за ответом и пояснением!

Удачи!🍀
#лингвистический_квиз_мглу

2.1 В какой стране в определенный исторический период использовалась смесь латиницы и кириллицы?
в) Румыния

В 1820–1900 гг. при смене кириллического алфавита на латинский в Румынии действовал переходный смешанный алфавит.

2.2 В системе письма какого языка отсутствует буква ў?
в) Сербского

Помимо белорусского ў есть в кириллическом алфавите узбекского языка (ўзбек тили), читается как немецкое Ö.

А вам удалось дать правильные ответы сегодня?
🏆 - ура, ответил(а) верно!
❤️ - узнал(а) что-то новое
🎉 - жду завтрашние вопросы

Лингвистический квиз: день 3

Вопрос дан ниже. Выбирай свой вариант!

📚 Второй вопрос уже ждет тебя в Студенческом совете МГЛУ!

Присылай скриншоты двух ответов с видимым временем в чат-бот. А в 16:00 возвращайся в канал Совета молодых ученых за ответом и пояснением!

Удачи!🍀
#лингвистический_квиз_мглу

3.1 Перед вами строки из стихотворения, написанного Дж. Р. Р. Толкином на квенья – искусственном эльфийском языке из «Властелина колец». Что обозначают знаки в виде точек?
в) Гласный звук

В эльфийских языках Дж. Толкина используется письменность под названием тенгвар. Для передачи гласных в ней используются огласовки – диакритические знаки над согласными буквами: a – три точки, i – одна точка, e – наклонная черта и т. д. Строго говоря, это не алфавит, а абугида – разновидность слоговой письменности.

3.2 Использование во вселенной Гарри Поттера таких языковых средств как «’Огрид», «Мадам Малкин», «Шармбатон», «Флер Делакур» является стилизацией, отсылающей к …
б) Франции

Стилизация предполагает использование при создании авторского мира типичных речевых клише, отражающих характеристики существующего языка. Во французском языке H не читается в начале слова, присутствует клишированное обращение «Мадам», типичной является приставка «Де» для фамилий.

❤️‍🔥 - очень интересно!
🎉 - а я знал(а) ответы

Лингвистический квиз: день 4

Вопрос дан ниже. Выбирай свой вариант!

📚 Второй вопрос уже ждет тебя в Студенческом совете МГЛУ!

Присылай скриншоты двух ответов с видимым временем в чат-бот. А в 16:00 возвращайся в канал Совета молодых ученых за ответом и пояснением!

Удачи!🍀
#лингвистический_квиз_мглу

4.1 Перевод названия В. Скотта Ivanhoe как Айвенго это пример...
а) Фонетического транскрибирования

Фонетическое транскрибирование при переводе предполагает передачу с помощью буквенной записи языка-перевода звучания слова оригинала.

4.2 Имя персонажа из романа «Кларисса», которое в оригинале звучит как Robert Lovelace, в русском языке стало нарицательным. Догадайтесь, как на по-русски звучит это имя, и укажите какой прием был использован при переводе.
в) Транслитерации

Транслитерация при переводе отражает в языке перевода написание слова на языке оригинала. В русском тексте фамилия персонажа была передана как Ловелас.

Вот и все! На этом наш интерактив подошел к концу. А закончили мы его именно сегодня неспроста, ведь 25 мая традиционно отмечается День филолога! Этот праздник объединяет лингвистов, литературоведов, учителей и преподавателей в области языка и литературы, переводчиков и всех, кто имеет или получает филологическое образование. Поздравляем!

Благодарим за участие в квизе и надеемся, что вы узнали что-то новое. А сколько правильных ответов у вас?
❤️ - 1-2
👍 - 3-4
🎉 - 5-6
🏆 - 7-8

С Днем защиты детей!

Ежегодно 1 июня отмечается Международный день защиты детей.

В преддверии праздника в пятницу 30 мая представители Совета молодых ученых МГЛУ Татьяна Александровна Козлова и Алина Аркадьевна Колмак совместно с коллегами из БГУ, БГТУ и БГМУ посетили детей в УЗ «2-я городская детская клиническая больница», привезли им подарки и хорошее настроение.

Заботимся о нашем будущем! ☀️

#новости_смумглу

​​Научный гороскоп на июнь

Перед Овнами в июне открываются широкие возможности для самореализации. Ваши энергия и решимость позволят вам легко и успешно сдать экзамены и защитить дипломную работу.

Тельцы, будьте бдительны: возможно, кто-то захочет присвоить ваши научные идеи. Звезды советуют опубликовать выводы, обладающие высокой степенью новизны, прежде чем делиться ими в неформальном общении.

В июне у Близнецов появится шанс продемонстрировать инициативу в научных проектах и педагогической деятельности, что может повысить их репутацию как исследователя.

В первый месяц лета Ракам рекомендуется проявлять терпение и наблюдательность, чтобы лучше понять происходящее и принять взвешенные решения в отношении своего исследования.

Львам важно переосмыслить свои профессиональные отношения: рядом с вами находится кто-то, чьи советы могут помочь повысить эффективность вашей работы.

Девам стоит стараться находить баланс между интенсивной профессиональной деятельностью и отдыхом, уделяя время здоровью, что поможет укрепить мотивацию и добиться долгосрочных целей.

Весам в июне рекомендуется избегать масштабных начинаний, сосредоточившись на завершении текущих задач. Будьте внимательны к деталям, иначе есть риск ошибиться в важном аспекте исследования!

Скорпионы, обратите внимание на рекомендации рецензента: полученные замечания и вопросы смогут существенно усилить вашу статью или научную работу.

Стрельцам в июне представится возможность разобраться с теми делами, которые они постоянно откладывали в долгий ящик. Любые сложности окажутся вам по плечу.

Козерогам в июне звезды советуют проявить творческую инициативу. Подайте заявку на конференцию с неожиданной темой, проведите научно-популярный семинар – подобные начинания получат высокую оценку!

В июне Водолеям предстоит принять непростые решения по дальнейшему развитию научной работы. Не надейтесь только на себя, принимайте советы со стороны верных товарищей и единомышленников!

Рыбам в этом месяце стоит проявить тактичность и сдержанность. Не стоит вступать в конфронтацию с научным руководителем, рецензентом или аттестационной комиссией.

#научныйгороскоп

18 июня в Белорусском государственном педагогическом университете имени Максима Танка состоялась церемония торжественного награждения лауреатов XXXI Республиканского конкурса научных работ студентов.

Совет молодых ученых МГЛУ на мероприятии представляла Татьяна Александровна Козлова.

Гордимся достижениями студентов и преподавателей университета!

#новости_смумглу

18–20 июня в Минске прошел Международный молодежный форум «Техномост: Беларусь и Россия – создаем будущее вместе».

От Совета молодых ученых МГЛУ на Форум была направлена Татьяна Владимировна Аникеева.

🗨️ На мероприятии обсуждались:
- возможности взаимодействия научной молодежи Республики Беларусь и Российской Федерации
- системы искусственного интеллекта и их использование в исследованиях
- способы продвижения современных разработок молодых ученых Союзного государства и их внедрения в практику.

Развиваем сотрудничество! 🤝

#новости_смумглу