Что почитать: часть 6 (снова Пол Боулз)🇲🇦
«Под покровом небес» (англ. The Sheltering Sky) — роман классика современной литературы Пола Боулза, написанный в 1949 году. Многим эта книги известна по экранизации Бернардо Бертолуччи с Джоном Малковичем и Деброй Уингер в главных ролях.
Действие романа начинается в Оране. Пара американцев Порт и Кит Морсби вместе со своим другом Джорджем Таннером приезжают в Африку, подальше от мира, покалеченного войной. Вдали от цивилизации они надеются обрести утраченный смысл существования и новую гармонию. Но они не в состоянии избавиться от самих себя, от собственной тени, которая не исчезает и под раскаленным солнцем пустыни.
Хотя в основе сюжета лежит путешествие трех человек по экзотической Сахаре и связывающий их банальный любовный треугольник, главным образом это история о «внутреннем» путешествии человека к самому себе.
Боулз посвятил роман своей жене Джейн и их отношениям.
#марокко_книги
«Под покровом небес» (англ. The Sheltering Sky) — роман классика современной литературы Пола Боулза, написанный в 1949 году. Многим эта книги известна по экранизации Бернардо Бертолуччи с Джоном Малковичем и Деброй Уингер в главных ролях.
Действие романа начинается в Оране. Пара американцев Порт и Кит Морсби вместе со своим другом Джорджем Таннером приезжают в Африку, подальше от мира, покалеченного войной. Вдали от цивилизации они надеются обрести утраченный смысл существования и новую гармонию. Но они не в состоянии избавиться от самих себя, от собственной тени, которая не исчезает и под раскаленным солнцем пустыни.
Хотя в основе сюжета лежит путешествие трех человек по экзотической Сахаре и связывающий их банальный любовный треугольник, главным образом это история о «внутреннем» путешествии человека к самому себе.
Боулз посвятил роман своей жене Джейн и их отношениям.
#марокко_книги
Всё ещё читаю эту книгу и она никак не закончится. Чтение идёт тяжело и со скрипом, поэтому чтобы не страдать в одиночестве, буду понемногу делиться с вами фактами об истории Марокко, которые я встречаю в книге ⬇️
Telegram
Аня в Марокко 🇲🇦
Ну и раз уж заговорила о книгах, то сейчас читаю эту ⬆️
Это история Марокко от античности до наших дней. Довольно интересная, но читается тяжело из большого количества дат и исторических личностей, о которых я раньше не слышала, поэтому читаю размеренно…
Это история Марокко от античности до наших дней. Довольно интересная, но читается тяжело из большого количества дат и исторических личностей, о которых я раньше не слышала, поэтому читаю размеренно…
Рождество под кипарисами» – первая книга трилогии «Страна других» молодой французской писательницы марокканского происхождения и лауреата Гонкуровской премии Лейлы Слимани. Трилогия основана на реальных событиях когда-то происходивших в семье писательницы.
Действие разворачивается после Второй мировой войны. Двадцатилетняя Матильда, француженка из Эльзаса, без памяти влюбилась в офицера колониальных войск, участвовавших в освобождении Франции в 1944 году. Ни минуты не раздумывая, она вышла за него замуж и отправилась жить с ним в Марокко. Возникшее вскоре по прибытии острое желание вернуться на родину ей приходится подавить: беременная, без гроша в кармане, она оказывается заложницей своего подчиненного положения в стране, где жизнь женщины ограничена жесткими правилами ислама. К тому же в Марокко неспокойно, теракты националистов следуют один за другим. Однако Матильда не из тех, кто сдается. Несмотря на разочарования, бедность и унижения, она отчаянно борется за свою семью и свою любовь.
#марокко_книги
Действие разворачивается после Второй мировой войны. Двадцатилетняя Матильда, француженка из Эльзаса, без памяти влюбилась в офицера колониальных войск, участвовавших в освобождении Франции в 1944 году. Ни минуты не раздумывая, она вышла за него замуж и отправилась жить с ним в Марокко. Возникшее вскоре по прибытии острое желание вернуться на родину ей приходится подавить: беременная, без гроша в кармане, она оказывается заложницей своего подчиненного положения в стране, где жизнь женщины ограничена жесткими правилами ислама. К тому же в Марокко неспокойно, теракты националистов следуют один за другим. Однако Матильда не из тех, кто сдается. Несмотря на разочарования, бедность и унижения, она отчаянно борется за свою семью и свою любовь.
#марокко_книги
Снова делюсь выдержками из этой книги 📘
В своём труде от 1867 года под названием «Le Maroc» французский исследователь и писатель Огюст Бомье (Auguste Beaumier) дает четкий и подробный отчет о транспортных условиях в стране:
«Транспортировка осуществляется верхом на мулах на севере, на верблюдах - на юге. Прогулка, всегда мучительная и неуверенная, по едва проложенным дорогам, курс которых, подверженный всем естественным воздействиям почв и сезонов, редко бывает прямым, становится трудной, а иногда и долгой из-за ручьев и оврагов, перед которыми неизбежно приходится сворачивать и искать объездные пути. Реки не имеют мостов: переходя вброд, на лодке или на плотах, летом достаточно нескольких часов дождя, чтобы сделать их непроходимыми, и не бывает зимы, когда они не перехватывают сообщения на несколько дней подряд. В таком случае приходится разбивать лагерь и терпеливо ждать, пока течение воды успокоится, но это едва ли имеет значение для этих людей, для которых время значит так мало, что даже самые образованные из них имеют весьма смутное представление об их возрасте. Если ты спросишь, они ответят просто: Знать свой возраст, какой в этом смысл?…».
#марокко_книги #марокко_история
В своём труде от 1867 года под названием «Le Maroc» французский исследователь и писатель Огюст Бомье (Auguste Beaumier) дает четкий и подробный отчет о транспортных условиях в стране:
«Транспортировка осуществляется верхом на мулах на севере, на верблюдах - на юге. Прогулка, всегда мучительная и неуверенная, по едва проложенным дорогам, курс которых, подверженный всем естественным воздействиям почв и сезонов, редко бывает прямым, становится трудной, а иногда и долгой из-за ручьев и оврагов, перед которыми неизбежно приходится сворачивать и искать объездные пути. Реки не имеют мостов: переходя вброд, на лодке или на плотах, летом достаточно нескольких часов дождя, чтобы сделать их непроходимыми, и не бывает зимы, когда они не перехватывают сообщения на несколько дней подряд. В таком случае приходится разбивать лагерь и терпеливо ждать, пока течение воды успокоится, но это едва ли имеет значение для этих людей, для которых время значит так мало, что даже самые образованные из них имеют весьма смутное представление об их возрасте. Если ты спросишь, они ответят просто: Знать свой возраст, какой в этом смысл?…».
#марокко_книги #марокко_история
⬆️Продолжение⬆️
В труде «Le Maroc» (1867) Огюст Бомье уточняет, что путешествие из Эс-Сувейры в Марракеш на лошади длится тридцать два часа. То есть необходимо шесть дней идти по ландшафту, где после пересеченной местности, населённой лишь аргановыми деревьями близ Эс-Сувейры, можно найти «только пески, каменистые тропы, невозделанную землю и никакой воды вплоть до бескрайней равнины Марракеша».
#марокко_книги #марокко_история
В труде «Le Maroc» (1867) Огюст Бомье уточняет, что путешествие из Эс-Сувейры в Марракеш на лошади длится тридцать два часа. То есть необходимо шесть дней идти по ландшафту, где после пересеченной местности, населённой лишь аргановыми деревьями близ Эс-Сувейры, можно найти «только пески, каменистые тропы, невозделанную землю и никакой воды вплоть до бескрайней равнины Марракеша».
#марокко_книги #марокко_история
Кстати, сейчас читаю новую книгу про Марокко. Вчера сажусь в самолет, открываю новую главу, а она начинается с таких слов ✨🇪🇸
#марокко_книги
#марокко_книги
«Марракеш. Множество историй в одной или необыкновенная история о приготовлении пастильи» (Жалид Сеули)📕
Марокканец Жалид Сеули – профессор-онколог с мировым именем, доктор медицины, руководитель клиники гинекологии Charité Campus Virchow-Klinikum в Берлине. Автор более 400 научных работ в области хирургии, биохимии и терапии рака.
«Марракеш. Множество историй в одной или необыкновенная история о приготовлении пастильи» – литературный дебют выдающегося врача. В этой книге-размышлении рассказываются человеческие истории – о больных и их родственниках, коллегах, друзьях, близких, а также о погружении в мир собственной души к тому, что ее трогает и волнует.
#марокко_книги #марокко_люди
Марокканец Жалид Сеули – профессор-онколог с мировым именем, доктор медицины, руководитель клиники гинекологии Charité Campus Virchow-Klinikum в Берлине. Автор более 400 научных работ в области хирургии, биохимии и терапии рака.
«Марракеш. Множество историй в одной или необыкновенная история о приготовлении пастильи» – литературный дебют выдающегося врача. В этой книге-размышлении рассказываются человеческие истории – о больных и их родственниках, коллегах, друзьях, близких, а также о погружении в мир собственной души к тому, что ее трогает и волнует.
#марокко_книги #марокко_люди
Roy-Bkhattacharaya_Skazitel_iz_Marrakesha.pdf
1.6 MB
«Сказитель из Марракеша». Рой-Бхаттачарайа Джойдип.
Сказитель Хасан — король главной площади Марракеша. День за днем вокруг него собираются толпы людей, чтобы услышать удивительные истории, в которых правда причудливо переплетается с вымыслом. Однажды Хасан рассказывает историю молодой пары, странным образом пропавшей в городе средь бела дня… Вскоре выясняется, что эту пару видели многие жители, и каждый готов поведать свою версию исчезновения молодого человека и его возлюбленной. Но сложатся ли кусочки головоломки в цельную картину, которая поможет узнать судьбу влюбленных, или тайна так и останется тайной?..
#марокко_книги
Сказитель Хасан — король главной площади Марракеша. День за днем вокруг него собираются толпы людей, чтобы услышать удивительные истории, в которых правда причудливо переплетается с вымыслом. Однажды Хасан рассказывает историю молодой пары, странным образом пропавшей в городе средь бела дня… Вскоре выясняется, что эту пару видели многие жители, и каждый готов поведать свою версию исчезновения молодого человека и его возлюбленной. Но сложатся ли кусочки головоломки в цельную картину, которая поможет узнать судьбу влюбленных, или тайна так и останется тайной?..
#марокко_книги
Роман «Священная ночь» Тахара Бенжеллуна стал событием литературной жизни конца 80-х годов и получил Гонкуровскую премию (1987).
В двадцать седьмую ночь священного для мусульман месяца Рамадан на всех правоверных должна снизойти милость Всемогущего, определяющего судьбу человека, дарующего ему надежду. О своей судьбе узнает и героиня романа…
#марокко_книги
В двадцать седьмую ночь священного для мусульман месяца Рамадан на всех правоверных должна снизойти милость Всемогущего, определяющего судьбу человека, дарующего ему надежду. О своей судьбе узнает и героиня романа…
#марокко_книги
Что почитать о Марокко (снова Пол Боулз) 🇲🇦
Герои романа Пола Боулза «Дом паука» — циничный писатель Стенхэм, американская туристка Ли и юный подмастерье горшечника Амар — оказываются в центре политического урагана — восстания марокканцев против французских колонизаторов в старинном городе Фес. Вскоре от их размеренной жизни не останется ни следа.
Признанный одним из важнейших достижений американской прозы XX века, роман Пола Боулза (1910–1999) приобрел особую актуальность сегодня, поскольку он демонстрирует истоки заворожившего весь мир исламского экстремизма.
#марокко_книги
Герои романа Пола Боулза «Дом паука» — циничный писатель Стенхэм, американская туристка Ли и юный подмастерье горшечника Амар — оказываются в центре политического урагана — восстания марокканцев против французских колонизаторов в старинном городе Фес. Вскоре от их размеренной жизни не останется ни следа.
Признанный одним из важнейших достижений американской прозы XX века, роман Пола Боулза (1910–1999) приобрел особую актуальность сегодня, поскольку он демонстрирует истоки заворожившего весь мир исламского экстремизма.
#марокко_книги
В своём романе «Луна над Марракешем» (Mond über Marrakesch) писательница Вальтраут Левин (Waldtraut Lewin), повествует о судьбе шестнадцатилетней еврейки Риты, в апреле 1940 года бежавшей из нацистской Германии.
Открытка с видом Марракеша, где спаслись и нашли приют друзья Риты, стала ее талисманом, Рита тоже пробивается в Марракеш. В Страсбурге она знакомится с контрабандистом Габриэлем, они вместе продолжают путь, полный лишений и тягот. Но когда они, чтобы раздобыть денег, инсценируют похищение, Габриэль попадает в полицию, и Рита остается одна. В конце концов она добирается в Марсель и на корабле уплывает в Марокко.
#марокко_книги
Открытка с видом Марракеша, где спаслись и нашли приют друзья Риты, стала ее талисманом, Рита тоже пробивается в Марракеш. В Страсбурге она знакомится с контрабандистом Габриэлем, они вместе продолжают путь, полный лишений и тягот. Но когда они, чтобы раздобыть денег, инсценируют похищение, Габриэль попадает в полицию, и Рита остается одна. В конце концов она добирается в Марсель и на корабле уплывает в Марокко.
#марокко_книги
Berrouz_Interzona.188658.fb2.epub
146.3 KB
Интерзона - «танжерский» сборник американского писателя бит-поколения Уильяма Берроуза.
Жестокие, странные, насмешливые, сюрреалистические произведения малой прозы того же «золотого» периода его творчества, который начался с романов «Голубой» и «Джанки» — и завершился великим «Голым завтраком».
Определить концепцию данного сборника практически невозможно — литературные произведения в нем слишком тесно переплетены с авто биографическими, философскими и публицистическими. Единой мерой во всех представленных здесь работах служат лишь острый и мрачный авторский юмор, талант — и тема поиска «нетрадиционных» путей бытия, сексуальных, химических, политических и оккультных, — тема, объединяющая Берроуза со столь близкими ему поначалу писателями — битниками.
#марокко_книги
Жестокие, странные, насмешливые, сюрреалистические произведения малой прозы того же «золотого» периода его творчества, который начался с романов «Голубой» и «Джанки» — и завершился великим «Голым завтраком».
Определить концепцию данного сборника практически невозможно — литературные произведения в нем слишком тесно переплетены с авто биографическими, философскими и публицистическими. Единой мерой во всех представленных здесь работах служат лишь острый и мрачный авторский юмор, талант — и тема поиска «нетрадиционных» путей бытия, сексуальных, химических, политических и оккультных, — тема, объединяющая Берроуза со столь близкими ему поначалу писателями — битниками.
#марокко_книги
«– А что такое Танжер?
– Что? – встрепенулся он. – А что?
– Со вчерашнего дня в голове это слово, даже когда в электричке ехал – оно болталось, как пристало…
– Танжер… может быть, что-то восточное, Анвар?
– Наверняка, как название кафе.
– Да, или, может быть, какое-то восточное приспособление?
– Как таганок, да?
– Точно.
– Скорее всего, это город… что-то такое смутно помню из Экзюпери, что это город все-таки. Слово очень хорошее.
– Да, очень…»
Отрывок из книги Фарида Нагима «Танжер» 📖
#танжер #марокко_книги
– Что? – встрепенулся он. – А что?
– Со вчерашнего дня в голове это слово, даже когда в электричке ехал – оно болталось, как пристало…
– Танжер… может быть, что-то восточное, Анвар?
– Наверняка, как название кафе.
– Да, или, может быть, какое-то восточное приспособление?
– Как таганок, да?
– Точно.
– Скорее всего, это город… что-то такое смутно помню из Экзюпери, что это город все-таки. Слово очень хорошее.
– Да, очень…»
Отрывок из книги Фарида Нагима «Танжер» 📖
#танжер #марокко_книги
Путешествие_из_Петербурга_в_Танжер,_или_зов_предков.pdf
14.3 MB
«Путешествие из Петербурга в Танжер, или зов предков» (2016) - Мелентьев, В.В.
Волею судьбы и большевистской революции прабабушка Владимира Мелентьева и её сын оказались в эмиграции в Марокко. Автор книги предпринял далекое путешествие, проехав на автомобиле всю Европу, чтобы в Танжере найти могилы своих родственников. Свои путевые заметки он собрал в одной книге.
#марокко_книги
Волею судьбы и большевистской революции прабабушка Владимира Мелентьева и её сын оказались в эмиграции в Марокко. Автор книги предпринял далекое путешествие, проехав на автомобиле всю Европу, чтобы в Танжере найти могилы своих родственников. Свои путевые заметки он собрал в одной книге.
#марокко_книги
PDF_Nedzhma_Mindal.pdf
884.1 KB
Роман «Миндаль» рассказывается история эмансипации марокканки Бадры, которую насильно выдали замуж в 17 лет. После 5 лет брака девушка сбегает в Танжер и начинает путь свободной женщины.
Неожиданно дерзкий, шокирующий роман арабской писательницы под псевдонимом Nedjma, осмелившейся открыто заговорить о женской чувственности, с ног на голову переворачивает традиционные представления о нравах исламского общества.
#марокко_книги
Неожиданно дерзкий, шокирующий роман арабской писательницы под псевдонимом Nedjma, осмелившейся открыто заговорить о женской чувственности, с ног на голову переворачивает традиционные представления о нравах исламского общества.
#марокко_книги
Paul Bowles Moroccan Music Recordings.pdf
66.2 MB
Заметки Пола Боулза по следам его экспедиций, 1959 год.
Этот документ содержит 140 машинописных заметок, отправленных Полом Боулзом в Библиотеку Конгресса по полевым записям, сделанным им в Марокко.
Страницы 1-4 содержат список инструментов и описания, вводную заметку о коллекции. Остальная часть документа состоит из подробных заметок о сеансах записи. Основная часть документа была составлена в 1959 году и состоит из заметок, полученных библиотекой в декабре того же года. Также включены примечания к записям, сделанным в 1960-1962 годах, которые Боулз добавил в коллекцию.
#марокко_книги
Этот документ содержит 140 машинописных заметок, отправленных Полом Боулзом в Библиотеку Конгресса по полевым записям, сделанным им в Марокко.
Страницы 1-4 содержат список инструментов и описания, вводную заметку о коллекции. Остальная часть документа состоит из подробных заметок о сеансах записи. Основная часть документа была составлена в 1959 году и состоит из заметок, полученных библиотекой в декабре того же года. Также включены примечания к записям, сделанным в 1960-1962 годах, которые Боулз добавил в коллекцию.
#марокко_книги
Kessel_Afrika_Literaturnaya_panorama_11_U_sten_Starogo_Tanzhera.epub
285.2 KB
«У стен Старого Танжера» — роман Жозефа Кесселя, написанный в традиционном восточном жанре «обрамленная повесть»: сборник новелл, объединенных общей рамкой.
Действие разворачивается в Танжере в не столь уж и отдаленную эпоху, когда он был «свободным городом» — центром нейтральной демилитаризованной зоны, и как магнитом притягивал к себе международных авантюристов и мошенников всех мастей. Герой — маленький горбун Башир, с ним происходят самые невероятные приключения, заставляющие вспомнить о «Тысяча и одной ночи». Нельзя не оценить великолепное мастерство Жозефа Кесселя, совершенство его стиля, богатство фантазии, лукавую простоту и глубинную мудрость его героев.
#марокко_книги
Действие разворачивается в Танжере в не столь уж и отдаленную эпоху, когда он был «свободным городом» — центром нейтральной демилитаризованной зоны, и как магнитом притягивал к себе международных авантюристов и мошенников всех мастей. Герой — маленький горбун Башир, с ним происходят самые невероятные приключения, заставляющие вспомнить о «Тысяча и одной ночи». Нельзя не оценить великолепное мастерство Жозефа Кесселя, совершенство его стиля, богатство фантазии, лукавую простоту и глубинную мудрость его героев.
#марокко_книги
de_Sent-Ekzyuperi_Antuan_Yuzhny_pochtovy_2011.pdf
852 KB
«Южный почтовый» - первое произведение французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери.
В 1926 году Экзюпери нашёл своё призвание, став пилотом компании «Аэропосталь», доставлявшей почту на северное побережье Африки. Весной он начал работать по перевозке почты на линии Тулуза-Касабланка, а затем Касабланка-Дакар.
В октябре его назначили начальником промежуточного аэродрома Кап-Джуби в испанском анклаве Тарфая в Марокко. Ему приходилось разыскивать в пустыне сбившихся с пути пилотов, а иногда и вызволять их из плена, договариваясь с вождями берберских племён. Здесь он провел полтора года и написал свое первое произведение – «Южный почтовый».
Кстати, в Тарфае есть музей, посвященный писателю и пилоту Антуану де Сент-Экзюпери.
#марокко_книги
В 1926 году Экзюпери нашёл своё призвание, став пилотом компании «Аэропосталь», доставлявшей почту на северное побережье Африки. Весной он начал работать по перевозке почты на линии Тулуза-Касабланка, а затем Касабланка-Дакар.
В октябре его назначили начальником промежуточного аэродрома Кап-Джуби в испанском анклаве Тарфая в Марокко. Ему приходилось разыскивать в пустыне сбившихся с пути пилотов, а иногда и вызволять их из плена, договариваясь с вождями берберских племён. Здесь он провел полтора года и написал свое первое произведение – «Южный почтовый».
Кстати, в Тарфае есть музей, посвященный писателю и пилоту Антуану де Сент-Экзюпери.
#марокко_книги