Мурашка
495 subscribers
459 photos
4 videos
2 files
123 links
Муращин дописник. Житє́, ві́рші, му́зика, книжки́, мальо́ванє.
@maria_vlokh.

Мовознавчий потік — @linguistics_study

Підтримати — https://t.iss.one/molodenjka/633.

Мітки: #МарійчинаЛірика, #вІрші, #знимки
Download Telegram
Грубе вовняне однотонне вкривало з начісками; вовняний килим.
Едвард Берн-Джонс, «Марія Замбако», 1870 рік.

Кришмітки: #Берн, #мальване, #живопис.
Пам'ятник Тарасові Шевченку в Римі, відкритий у 1973 р.

Кришмітки: #скульптура, #Шевченко.
Болгарська народна пісня «Бре Петрунко». Не кажіть, що ніколи не чули її: не повірю, 😏.
Я спробувала її перекласти, почитати можна тут.
Обережно! Оскільки пісня народна, вона є в багатьох варіантах, тому текст у посиланні з текстом у пісні може не збігатися.

Кришмітки: #слуханка, #български, #МарійчинПереклад.
​​Напитись голосу твого,
Того закоханого струму,
Тієї радості і суму,
Чаклунства дивного того.
Завмерти, слухати, не дихать,
Зненацька думку перервать.
Тієї паузі безвихідь
Красивим жартом рятувать.
Слова натягувать, як луки,
Щоб вчасно збити на льоту
Нерозшифрованої муки
Невідворотну німоту.
Триматись вільно й незалежно,
Перемовчати: хто кого.
І так беззахисно й безмежно
Чекати голосу твого.

Ліна Костенко.

Фотографиня — Дар'я.
Позувала — Катерина.

Кришмітки: #вірші, #Костенко, #знимка, #Дарʼя.