Forwarded from Zelenskiy / Official
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Коли деокупували Бучу, ми побачили, що диявол не десь там – він на землі. Страшна правда про те, що відбувалося на тимчасово окупованих територіях, відкрилася світу.
Ми ніколи не забудемо жертв цієї війни й обов’язково притягнем до відповідальності всіх російських вбивць.
#МістаГероїв
——
When Bucha was de-occupied, we saw that the devil was not somewhere out there but on the ground. The heinous truth about what was happening in the temporarily occupied territories was revealed to the world.
We will never forget the victims of this war, and we will certainly bring all Russian murderers to justice.
#CitiesOfHeroes
Ми ніколи не забудемо жертв цієї війни й обов’язково притягнем до відповідальності всіх російських вбивць.
#МістаГероїв
——
When Bucha was de-occupied, we saw that the devil was not somewhere out there but on the ground. The heinous truth about what was happening in the temporarily occupied territories was revealed to the world.
We will never forget the victims of this war, and we will certainly bring all Russian murderers to justice.
#CitiesOfHeroes
Forwarded from Zelenskiy / Official
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Минув рік від того дня, коли відбулося вигнання російських окупантів із нашого міста Буча.
Міста, про яке тоді світ іще не знав. Міста, про яке відтоді світ уже не забуде. Ми не дамо забути. Людська порядність не дасть забути.
Сьогодні для мене честь – вручити Бучі, місту героїв, почесну відзнаку, що символізує силу цього міста й складний шлях, пройдений українцями.
Слава нашим героям! Слава Україні!
#МістаГероїв
____
A year has passed since the day when the Russian occupiers were expelled from our city of Bucha.
A city yet unknown to the world at that time. A city that the world will never forget since then. We will not let them forget. Human decency will not let them forget.
Today, it is my honor to present Bucha, the city of heroes, with an honorary award that symbolizes the strength of this city and the difficult path Ukrainians have endured.
Glory to our heroes! Glory to Ukraine!
#CitiesOfHeroes
Міста, про яке тоді світ іще не знав. Міста, про яке відтоді світ уже не забуде. Ми не дамо забути. Людська порядність не дасть забути.
Сьогодні для мене честь – вручити Бучі, місту героїв, почесну відзнаку, що символізує силу цього міста й складний шлях, пройдений українцями.
Слава нашим героям! Слава Україні!
#МістаГероїв
____
A year has passed since the day when the Russian occupiers were expelled from our city of Bucha.
A city yet unknown to the world at that time. A city that the world will never forget since then. We will not let them forget. Human decency will not let them forget.
Today, it is my honor to present Bucha, the city of heroes, with an honorary award that symbolizes the strength of this city and the difficult path Ukrainians have endured.
Glory to our heroes! Glory to Ukraine!
#CitiesOfHeroes
Forwarded from Zelenskiy / Official
Наш Чернігів. Чернігівщина.
Всюди, куди заходив російський триколор, було принесене зло і страждання. Всюди, де була окупація, людей калічили і розстрілювали. Міста і села – знищували.
Відповідальність окупанта за все це повинна бути повноцінною. Лише коли мир будується на справедливих засадах засудження агресії і коли відповідальність того, хто його зруйнував, забезпечується повністю – мир може триматися довго.
#МістаГероїв
——
Our Chernihiv. Chernihiv region.
Wherever the Russian tricolor came, it brought evil and suffering. Wherever there was an occupation, people were mutilated and executed, cities and villages were destroyed.
The occupier must be held fully accountable for all this. Peace can last long only when it is built on the just foundations of condemnation of aggression and the accountability of the one who destroyed it is fully ensured.
#CitiesOfHeroes
Photo: André Luís Alves, Dima Kornilov, Evgeniy Maloletka, Heidi Levine, Paula Bronstein, Ricardo Garcia Vilanova, SES of Ukraine, Yevhenii Zavhorodnii
Всюди, куди заходив російський триколор, було принесене зло і страждання. Всюди, де була окупація, людей калічили і розстрілювали. Міста і села – знищували.
Відповідальність окупанта за все це повинна бути повноцінною. Лише коли мир будується на справедливих засадах засудження агресії і коли відповідальність того, хто його зруйнував, забезпечується повністю – мир може триматися довго.
#МістаГероїв
——
Our Chernihiv. Chernihiv region.
Wherever the Russian tricolor came, it brought evil and suffering. Wherever there was an occupation, people were mutilated and executed, cities and villages were destroyed.
The occupier must be held fully accountable for all this. Peace can last long only when it is built on the just foundations of condemnation of aggression and the accountability of the one who destroyed it is fully ensured.
#CitiesOfHeroes
Photo: André Luís Alves, Dima Kornilov, Evgeniy Maloletka, Heidi Levine, Paula Bronstein, Ricardo Garcia Vilanova, SES of Ukraine, Yevhenii Zavhorodnii
Forwarded from Zelenskiy / Official
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Поспілкувався із захисниками України, які лікуються після поранень, отриманих в ході бойових дій, зокрема на Донецькому напрямку. Бажаю їм якнайшвидшого одужання, а нам усім – перемоги.
Дякую військовим медикам за їхню щоденну важливу роботу. За порятунок і збереження життів наших воїнів.
#МістаГероїв
——
I spoke with defenders of Ukraine who are undergoing treatment after injuries received in hostilities, in particular in the Donetsk area. I wish them a speedy recovery, and I wish us all victory.
I am thankful to the medics for their daily important work. For saving the lives of our warriors.
#CitiesOfHeroes
Дякую військовим медикам за їхню щоденну важливу роботу. За порятунок і збереження життів наших воїнів.
#МістаГероїв
——
I spoke with defenders of Ukraine who are undergoing treatment after injuries received in hostilities, in particular in the Donetsk area. I wish them a speedy recovery, and I wish us all victory.
I am thankful to the medics for their daily important work. For saving the lives of our warriors.
#CitiesOfHeroes
Forwarded from Zelenskiy / Official
Рік тому Збройні Сили України завершили звільнення від ворога Київської, Чернігівської та Сумської областей. Завдяки міці наших воїнів, нескореності наших людей ми перемогли у битві за північ.
Ми відновимо територіальну цілісність нашої держави. Україна переможе на фронті. Україна переможе у відбудові. Україна переможе у поверненні справедливості.
#МістаГероїв
——
A year ago, the Armed Forces of Ukraine completed the liberation of Kyiv, Chernihiv and Sumy regions from the enemy. Due to the strength of our warriors, the indomitability of our people, we won the battle for the North.
We will restore the territorial integrity of our state. Ukraine will win at the front. Ukraine will prevail in recovery. Ukraine will be victorious in restoring justice.
#CitiesOfHeroes
Photo: Ronaldo Schemidt, Serhii Korovaynyi, Oleksandr Ratushniak, Roman Pilipey, Paula Bronstein, Olmo Calvo Rodríguez, Felipe Dana.
Ми відновимо територіальну цілісність нашої держави. Україна переможе на фронті. Україна переможе у відбудові. Україна переможе у поверненні справедливості.
#МістаГероїв
——
A year ago, the Armed Forces of Ukraine completed the liberation of Kyiv, Chernihiv and Sumy regions from the enemy. Due to the strength of our warriors, the indomitability of our people, we won the battle for the North.
We will restore the territorial integrity of our state. Ukraine will win at the front. Ukraine will prevail in recovery. Ukraine will be victorious in restoring justice.
#CitiesOfHeroes
Photo: Ronaldo Schemidt, Serhii Korovaynyi, Oleksandr Ratushniak, Roman Pilipey, Paula Bronstein, Olmo Calvo Rodríguez, Felipe Dana.