10 полезных глаголов с کشیدن
У самого глагола 48 значений и вариантов употребления. 🫨 Но имя существительное с глаголом подчас творит чудеса и открывает нам новый сложный глагол. Пока по четвергам расширим ваш запас глаголов. В прошлый раз был دادن.
Эти глаголы могут быть как переходными, так и непереходными, и, соответственно, не нуждаться или нуждаться в прямом дополнении — в объекте.
کشیدن [kešidan] тянуть, тащить
۱. آه [āh] کشیدن | вздыхать
۲. خجالت [khejālat] کشیدن | стесняться
۳. دراز [derāz] کشیدن | ,валяться в кровати
на диване
۴. زحمت [zahmat] کشیدن | прилагать усилие в выполнении какого-либо дела (используется также в качестве #таароф)
۵. طول [tul] کشیدن | длиться о времени
۶. کار [kār] کشیدن | заставлять работать
۷. نفس [nafas] کشیدن | дышать
۸. درد [dard] کشیدن | испытывать боль, страдать
۹. سر [sar] کشیدن | выглянуть наружу
۱۰. سیگار [sigār] کشیدن | курить
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
У самого глагола 48 значений и вариантов употребления. 🫨 Но имя существительное с глаголом подчас творит чудеса и открывает нам новый сложный глагол. Пока по четвергам расширим ваш запас глаголов. В прошлый раз был دادن.
Эти глаголы могут быть как переходными, так и непереходными, и, соответственно, не нуждаться или нуждаться в прямом дополнении — в объекте.
کشیدن [kešidan] тянуть, тащить
۱. آه [āh] کشیدن | вздыхать
۲. خجالت [khejālat] کشیدن | стесняться
۳. دراز [derāz] کشیدن | ,валяться в кровати
на диване
۴. زحمت [zahmat] کشیدن | прилагать усилие в выполнении какого-либо дела (используется также в качестве #таароф)
۵. طول [tul] کشیدن | длиться о времени
۶. کار [kār] کشیدن | заставлять работать
۷. نفس [nafas] کشیدن | дышать
۸. درد [dard] کشیدن | испытывать боль, страдать
۹. سر [sar] کشیدن | выглянуть наружу
۱۰. سیگار [sigār] کشیدن | курить
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
Персидский ген
Сложные глаголы
افعال مرکب
Напишите в комментариях к этому посту все сложные глаголы из текста.
Итак, сложные глаголы, которые совсем не сложные. Не помню, говорила ли об этом на канале.
Персидские сложные глаголы чаще всего состоят из существительного…
افعال مرکب
Напишите в комментариях к этому посту все сложные глаголы из текста.
Итак, сложные глаголы, которые совсем не сложные. Не помню, говорила ли об этом на канале.
Персидские сложные глаголы чаще всего состоят из существительного…
Продолжаем пополнять запас глаголов.
Глаголы с دادن
Глаголы с کشیدن
Сегодня 5 сложных глаголов с آمدن /āmadan/, который означает «приходить, приезжать».
۱. بیرون [birun] آمدن | выходить наружу
۲. کنار [kenār] آمدن | найти решение проблемы или принять её; договориться с кем-либо
۳. از عهده بر [az ‘ohde bar] آمدن | хорошо выполнить дело
۴. به کار [be kār] آمدن | быть полезным
۵. به هم [be ham] آمدن | так говорят, когда пара друг другу подходит: хорошо смотритесь вместе
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Глаголы с دادن
Глаголы с کشیدن
Сегодня 5 сложных глаголов с آمدن /āmadan/, который означает «приходить, приезжать».
۱. بیرون [birun] آمدن | выходить наружу
۲. کنار [kenār] آمدن | найти решение проблемы или принять её; договориться с кем-либо
۳. از عهده بر [az ‘ohde bar] آمدن | хорошо выполнить дело
۴. به کار [be kār] آمدن | быть полезным
۵. به هم [be ham] آمدن | так говорят, когда пара друг другу подходит: хорошо смотритесь вместе
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
Персидский ген
Сложные глаголы
افعال مرکب
Напишите в комментариях к этому посту все сложные глаголы из текста.
Итак, сложные глаголы, которые совсем не сложные. Не помню, говорила ли об этом на канале.
Персидские сложные глаголы чаще всего состоят из существительного…
افعال مرکب
Напишите в комментариях к этому посту все сложные глаголы из текста.
Итак, сложные глаголы, которые совсем не сложные. Не помню, говорила ли об этом на канале.
Персидские сложные глаголы чаще всего состоят из существительного…
Персидские глаголы. Пополняем запас
1. Глаголы с دادن
2. Глаголы с کشیدن
3. Глаголы с آمدن
10 полезных глаголов с آوردن
Глагол آوردن [āvardan] имеет значение «приносить, привозить» и ещё 16.
۱. به جا [jā] آوردن | признавать, узнавать
۲. به یاد [be yād] آوردن | вспоминать
۳. به دست [be dast] آوردن | получить, достичь
۴. بهانه [bahāne] آوردن | находить отговорку
۵. در [dar] آوردن | вынимать
۶. سر در [sar dar] آوردن | понимать
۷. بیرون [birun] آوردن | вынимать
۸. مثال [mesāl] آوردن | приводить пример
۹. جمع [‘jam] آوردن | складывать
۱۰. رو [ru] آوردن | обращать внимание, направляться к чему-либо
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
1. Глаголы с دادن
2. Глаголы с کشیدن
3. Глаголы с آمدن
10 полезных глаголов с آوردن
Глагол آوردن [āvardan] имеет значение «приносить, привозить» и ещё 16.
۱. به جا [jā] آوردن | признавать, узнавать
۲. به یاد [be yād] آوردن | вспоминать
۳. به دست [be dast] آوردن | получить, достичь
۴. بهانه [bahāne] آوردن | находить отговорку
۵. در [dar] آوردن | вынимать
۶. سر در [sar dar] آوردن | понимать
۷. بیرون [birun] آوردن | вынимать
۸. مثال [mesāl] آوردن | приводить пример
۹. جمع [‘jam] آوردن | складывать
۱۰. رو [ru] آوردن | обращать внимание, направляться к чему-либо
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
Персидский ген
Сложные глаголы
افعال مرکب
Напишите в комментариях к этому посту все сложные глаголы из текста.
Итак, сложные глаголы, которые совсем не сложные. Не помню, говорила ли об этом на канале.
Персидские сложные глаголы чаще всего состоят из существительного…
افعال مرکب
Напишите в комментариях к этому посту все сложные глаголы из текста.
Итак, сложные глаголы, которые совсем не сложные. Не помню, говорила ли об этом на канале.
Персидские сложные глаголы чаще всего состоят из существительного…
Персидские глаголы. Пополняем запас
1. Глаголы с دادن
2. Глаголы с کشیدن
3. Глаголы с آمدن
4. Глаголы с آوردن
8 полезных глаголов с افتادن
Глагол افتادن [oftādan] имеет значение «падать» и ещё 33. Основа настоящего времени (ОНВ) افت [oft].
۱. از کار [az kār] افتادن | выходить из строя
۲. به کار [be kār] افتادن | приступить к делу
۳. پس [pas] افتادن | упасть в обморок (разг.)
۴. پیش [piš] افتادن | выходить вперёд, показывать прогресс
۵. جلو [jelow] افتادن | обгонять
۶. راه [rāh] افتادن | отправляться
۷. عقب [‘aqab] افتادن | сдвигаться по срокам
۸. اتفاق [ettefāq] افتادن | случаться, происходить
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
1. Глаголы с دادن
2. Глаголы с کشیدن
3. Глаголы с آمدن
4. Глаголы с آوردن
8 полезных глаголов с افتادن
Глагол افتادن [oftādan] имеет значение «падать» и ещё 33. Основа настоящего времени (ОНВ) افت [oft].
۱. از کار [az kār] افتادن | выходить из строя
۲. به کار [be kār] افتادن | приступить к делу
۳. پس [pas] افتادن | упасть в обморок (разг.)
۴. پیش [piš] افتادن | выходить вперёд, показывать прогресс
۵. جلو [jelow] افتادن | обгонять
۶. راه [rāh] افتادن | отправляться
۷. عقب [‘aqab] افتادن | сдвигаться по срокам
۸. اتفاق [ettefāq] افتادن | случаться, происходить
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
Персидский ген
Сложные глаголы
افعال مرکب
Напишите в комментариях к этому посту все сложные глаголы из текста.
Итак, сложные глаголы, которые совсем не сложные. Не помню, говорила ли об этом на канале.
Персидские сложные глаголы чаще всего состоят из существительного…
افعال مرکب
Напишите в комментариях к этому посту все сложные глаголы из текста.
Итак, сложные глаголы, которые совсем не сложные. Не помню, говорила ли об этом на канале.
Персидские сложные глаголы чаще всего состоят из существительного…
Персидские глаголы. Пополняем запас
1. Глаголы с دادن
2. Глаголы с کشیدن
3. Глаголы с آمدن
4. Глаголы с آوردن
5. Глаголы с افتادن
8 полезных глаголов с انداختن
Глагол انداختن [andākhtan] имеет значение «бросать» и ещё 16. Основа настоящего времени (ОНВ) انداز [andāz].
١. بالا [bālā] انداختن | подбросить
٢. پایین [pāyin] انداختن | опустить голову (разг.)
٣. پس [pas] انداختن | откладывать деньги
٤. پیش [piš] انداختن | выполнять что-либо раньше срока
٥. جا [jā] انداختن | вправлять
٦. دور [dur] انداختن | выбрасывать ненужное
٧. عقب [aqab’] انداختن | откладывать срок выполнения чего-либо
٨. تیر [tir] انداختن | стрелять
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
1. Глаголы с دادن
2. Глаголы с کشیدن
3. Глаголы с آمدن
4. Глаголы с آوردن
5. Глаголы с افتادن
8 полезных глаголов с انداختن
Глагол انداختن [andākhtan] имеет значение «бросать» и ещё 16. Основа настоящего времени (ОНВ) انداز [andāz].
١. بالا [bālā] انداختن | подбросить
٢. پایین [pāyin] انداختن | опустить голову (разг.)
٣. پس [pas] انداختن | откладывать деньги
٤. پیش [piš] انداختن | выполнять что-либо раньше срока
٥. جا [jā] انداختن | вправлять
٦. دور [dur] انداختن | выбрасывать ненужное
٧. عقب [aqab’] انداختن | откладывать срок выполнения чего-либо
٨. تیر [tir] انداختن | стрелять
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
Персидский ген
Сложные глаголы
افعال مرکب
Напишите в комментариях к этому посту все сложные глаголы из текста.
Итак, сложные глаголы, которые совсем не сложные. Не помню, говорила ли об этом на канале.
Персидские сложные глаголы чаще всего состоят из существительного…
افعال مرکب
Напишите в комментариях к этому посту все сложные глаголы из текста.
Итак, сложные глаголы, которые совсем не сложные. Не помню, говорила ли об этом на канале.
Персидские сложные глаголы чаще всего состоят из существительного…
5 полезных глаголов с بردن
Глагол بردن [bordan] имеет значение «носить» и ещё 12.
آبرو [ābru] بردن | опозорить
به سر [be sar] بردن | жить
رنج [ranj] بردن | испытывать трудности
سود [sud] بردن | получать прибыль
نام [nām] بردن | называть
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Глагол بردن [bordan] имеет значение «носить» и ещё 12.
آبرو [ābru] بردن | опозорить
به سر [be sar] بردن | жить
رنج [ranj] بردن | испытывать трудности
سود [sud] بردن | получать прибыль
نام [nām] بردن | называть
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
FARSI by MIG
Популяризация персидского языка и иранской культуры в РФ и за её пределами
5 полезных глаголов с بستن
Глагол بستن [bastan] имеет значение «закрывать» и ещё 17.
جمع [‘jam] بستن | складывать (матем.)
حنا [hanā] بستن | красить хной
رنگ [rang] بستن | красить волосы (разг.)
شرط [šart] بستن | держать пари
کمر [kamar] بستن | быть готовым выполнить какое-либо дело
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Глагол بستن [bastan] имеет значение «закрывать» и ещё 17.
جمع [‘jam] بستن | складывать (матем.)
حنا [hanā] بستن | красить хной
رنگ [rang] بستن | красить волосы (разг.)
شرط [šart] بستن | держать пари
کمر [kamar] بستن | быть готовым выполнить какое-либо дело
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
FARSI by MIG
Популяризация персидского языка и иранской культуры в РФ и за её пределами
8 полезных глаголов с بودن
Глагол بودن [budan] имеет значение «быть» и ещё 10.
بیدار [bidār] بودن | бодрствовать
جمع [‘jam] بودن | собираться в одном месте
خوشحال [khošhāl] بودن | радоваться
خندان [khandān] بودن | смеяться
مریض [mariz] بودن | болеть
مشغول [mašqul] بودن | быть занятым
شامل [šomel] بودن | включать в себя
مایل [moyel] بودن | быть склонным
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Глагол بودن [budan] имеет значение «быть» и ещё 10.
بیدار [bidār] بودن | бодрствовать
جمع [‘jam] بودن | собираться в одном месте
خوشحال [khošhāl] بودن | радоваться
خندان [khandān] بودن | смеяться
مریض [mariz] بودن | болеть
مشغول [mašqul] بودن | быть занятым
شامل [šomel] بودن | включать в себя
مایل [moyel] بودن | быть склонным
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
FARSI by MIG
Популяризация персидского языка и иранской культуры в РФ и за её пределами
10 полезных глаголов с خوردن
Глагол خوردن [khordan] имеет значение «есть» и ещё 31.
جا [jā] خوردن | вздрогнуть (разг.)
زمین [zamin] خوردن | упасть
سرما [sarmā] خوردن | простудиться
شکست [šekast] خوردن | потерпеть поражение
غصه [qosse] خوردن | печалиться
غم [qam] خوردن | грустить
فریب [farib] خوردن | обмануться
قسم [qasam] خوردن | клясться
کتک [kotak] خوردن | быть побитым (разг.)
گول [gul] خوردن | обмануться
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Глагол خوردن [khordan] имеет значение «есть» и ещё 31.
جا [jā] خوردن | вздрогнуть (разг.)
زمین [zamin] خوردن | упасть
سرما [sarmā] خوردن | простудиться
شکست [šekast] خوردن | потерпеть поражение
غصه [qosse] خوردن | печалиться
غم [qam] خوردن | грустить
فریب [farib] خوردن | обмануться
قسم [qasam] خوردن | клясться
کتک [kotak] خوردن | быть побитым (разг.)
گول [gul] خوردن | обмануться
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
FARSI by MIG
Популяризация персидского языка и иранской культуры в РФ и за её пределами
6 полезных глаголов с دیدن
Глагол دیدن [didan] имеет значение «видеть» и ещё 28.
بد [bad] دیدن | 🅿️ видеть всё в чёрном свете
داغ [dāq] دیدن | горевать в связи с утратой близкого человека
رنج [ranj] دیدن | испытывать трудности
آسیب [āsib] دیدن | нести урон
ضرر [zarar] دیدن | терпеть ущерб
تجربه [tajrobe] دیدن | становиться опытным
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Глагол دیدن [didan] имеет значение «видеть» и ещё 28.
بد [bad] دیدن | 🅿️ видеть всё в чёрном свете
داغ [dāq] دیدن | горевать в связи с утратой близкого человека
رنج [ranj] دیدن | испытывать трудности
آسیب [āsib] دیدن | нести урон
ضرر [zarar] دیدن | терпеть ущерб
تجربه [tajrobe] دیدن | становиться опытным
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
FARSI by MIG
Популяризация персидского языка и иранской культуры в РФ и за её пределами
18 полезных глаголов с داشتن
Глагол داشتن [dāštan] имеет значение «иметь» и ещё 30.
آرزو [ārezu] داشتن | мечтать
بر [bar] داشتن | брать что-либо с поверхности
به یاد [be yād] داشتن | помнить
جا [jā] داشتن | быть уместным
چشم [češm] داشتن | возлагать надежды
حوصله [housele] داشتن | иметь терпение, когда желаете что-то сделать
در بر [dar bar] داشتن | включать, состоять из
در دست [dar dast] داشتن | владеть, управлять чем-либо
دوست [dust] داشتن | любить, нравиться
روا [ravā] داشتن | допускать, дозволять
رونق [rounaq] داشتن | процветать
زور [zur] داشتن | иметь силы
شوق [šouq] داشتن | иметь запал, увлекаться
صبر [sabr] داشتن | терпеть
قرض [qarz] داشتن | быть должным
گرامی [gerāmi] داشتن | чтить кого-либо
نگاه [negāh] داشتن | хранить
اظهار [ezhār] داشتن | заявлять
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Глагол داشتن [dāštan] имеет значение «иметь» и ещё 30.
آرزو [ārezu] داشتن | мечтать
بر [bar] داشتن | брать что-либо с поверхности
به یاد [be yād] داشتن | помнить
جا [jā] داشتن | быть уместным
چشم [češm] داشتن | возлагать надежды
حوصله [housele] داشتن | иметь терпение, когда желаете что-то сделать
در بر [dar bar] داشتن | включать, состоять из
در دست [dar dast] داشتن | владеть, управлять чем-либо
دوست [dust] داشتن | любить, нравиться
روا [ravā] داشتن | допускать, дозволять
رونق [rounaq] داشتن | процветать
زور [zur] داشتن | иметь силы
شوق [šouq] داشتن | иметь запал, увлекаться
صبر [sabr] داشتن | терпеть
قرض [qarz] داشتن | быть должным
گرامی [gerāmi] داشتن | чтить кого-либо
نگاه [negāh] داشتن | хранить
اظهار [ezhār] داشتن | заявлять
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
FARSI by MIG
Популяризация персидского языка и иранской культуры в РФ и за её пределами
20 полезных глаголов с زدن
Глагол زدن [zadan] имеет значение «бить» и ещё 70.
برق [barq] زدن | сверкать, блестеть
شانه [šāne] زدن | расчёсывать волосы
جیغ [jiq] زدن | вскрикнуть
چرت [čort] زدن | вздремнуть
چشم [češm] زدن | сглазить
چشمک [češmak] زدن | подмигивать
حرف [harf] زدن | разговаривать
دست [dast] زدن | хлопать
رنگ [rang] زدن | красить
زنگ [zang] زدن | звонить
سر [sar] زدن | заглянуть в гости ненадолго
سنتور [santur] زدن | играть на сантуре
تار [tār] زدن | играть на таре
فریاد [faryād] زدن | кричать
کپک [kapak] زدن | покрываться плесенью
کف [kaf] زدن | хлопать
کتک[kotak] زدن | бить
کلک [kalak] زدن | хитрить
گپ [gap] زدن | болтать
نیش [niš] زدن | ужалить, уколоть
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Глагол زدن [zadan] имеет значение «бить» и ещё 70.
برق [barq] زدن | сверкать, блестеть
شانه [šāne] زدن | расчёсывать волосы
جیغ [jiq] زدن | вскрикнуть
چرت [čort] زدن | вздремнуть
چشم [češm] زدن | сглазить
چشمک [češmak] زدن | подмигивать
حرف [harf] زدن | разговаривать
دست [dast] زدن | хлопать
رنگ [rang] زدن | красить
زنگ [zang] زدن | звонить
سر [sar] زدن | заглянуть в гости ненадолго
سنتور [santur] زدن | играть на сантуре
تار [tār] زدن | играть на таре
فریاد [faryād] زدن | кричать
کپک [kapak] زدن | покрываться плесенью
کف [kaf] زدن | хлопать
کتک[kotak] زدن | бить
کلک [kalak] زدن | хитрить
گپ [gap] زدن | болтать
نیش [niš] زدن | ужалить, уколоть
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
FARSI by MIG
Популяризация персидского языка и иранской культуры в РФ и за её пределами
18 полезных глаголов с شدن
Глагол شدن [šodan] имеет значение «становиться» и ещё 15. ❗️ Часто имеет возвратное значение.
آزاد [āzād] شدن | освобождаться
باردار [bārdār] شدن | забеременеть
باز [bāz] شدن | открываться
بدبخت [badbakht] شدن | стать несчастливым
بر پا [bar pā] شدن | организовываться (о мероприятии)
بزرگ [bozorg] شدن | вырасти, стать большим
بیدار [bidār] شدن | просыпаться
پیروز [piruz] شدن | побеждать
خراب [kharāb] شدن | испортиться
خوب [khub] شدن | поправиться
خوشبخت [khošbakht] شدن | стать счастливым
سرد [sard] شدن | охладиться
کوچک [kučak] شدن | уменьшиться
صاحب [sāheb] شدن | стать владельцем чего-либо
گرم [garm] شدن | согреться
مریض [mariz] شدن | заболеть
معروف [ma’ruf] شدن | стать знаменитым
معطل [mo’attal] شدن | затягиваться
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Глагол شدن [šodan] имеет значение «становиться» и ещё 15. ❗️ Часто имеет возвратное значение.
آزاد [āzād] شدن | освобождаться
باردار [bārdār] شدن | забеременеть
باز [bāz] شدن | открываться
بدبخت [badbakht] شدن | стать несчастливым
بر پا [bar pā] شدن | организовываться (о мероприятии)
بزرگ [bozorg] شدن | вырасти, стать большим
بیدار [bidār] شدن | просыпаться
پیروز [piruz] شدن | побеждать
خراب [kharāb] شدن | испортиться
خوب [khub] شدن | поправиться
خوشبخت [khošbakht] شدن | стать счастливым
سرد [sard] شدن | охладиться
کوچک [kučak] شدن | уменьшиться
صاحب [sāheb] شدن | стать владельцем чего-либо
گرم [garm] شدن | согреться
مریض [mariz] شدن | заболеть
معروف [ma’ruf] شدن | стать знаменитым
معطل [mo’attal] شدن | затягиваться
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
FARSI by MIG
Популяризация персидского языка и иранской культуры в РФ и за её пределами
📍 Что? Где? Когда? на Персидском гене.
Всем привет! Заглядывайте на канал! Учебно-познавательной информации много, поэтому любой найдёт для себя что-то новое и интересное. А у меня ещё уйма материала!📚
16 рубрик. Много информации, много идей. Постепенно буду рассказывать о новых проектах. Если о чём-то не пишу здесь, просто задавайте мне вопросы @farsibymig. Всегда на связи с вами!
▪️ О персидском
#персидский_алфавит: посты 2023 года — лексический «курс молодого бойца» — 200 новых слов с учётом правописания. Посты 2024 — видео с произношением и другой лексикой.
#лексика: на бытовом уровне грамматика простая, поэтому лексический запас здорово пригодится, чтобы заговорить.
#грамматика: на канале решила давать грамматику по-новому с нуля.
#диалоги_на_фарси: удивительные диалоги на разговорном языке со скриптами.
#базарный_тегеранский_диалект: то, что нужно, чтобы существовать в Тегеране — теория и практика.
#персидский_язык: здесь много всего: 1) новая рубрика «уличный фарси», 2) до 12.12.2023 под этим хэштегом были пословицы и поговорки, 3) числительные, 4) история и факты о персидском языке, 5) огласовки.
#пословицы_и_поговорки: до них никогда не доходят руки, но умело ввернув их в диалог, можно сойти за умного.
▪️ Об Иране
#мероприятия: здесь из первых и вторых уст о концертах, выставках, мастер-классах, лекциях на территории РФ.
#красивый_иран: Иран в фотографиях.
#иранское_искусство: живопись, каллиграфия, миниатюра, народные промыслы и музыкальные инструменты.
#фильм: иранские фильмы с русскими субтитрами и дублированные, а некоторые только на языке оригинала.
#иран: это материалы, скорее всего, попадающие в рубрику «Как там в Иране?»: ответы на ваши вопросы, история, книги. Пока так).
#фразы: рубрика «Я в Иране. Как спросить и что ответить». Это мини-разговорник. Блеснуть фразой и услышать как вам скажут иранцы, что вы говорите на фарси практически без акцента. 😁
▪️ Об иранской культуре
#иранская_культура: мои путевые заметки, истории друзей и учеников, примеры из книг. Иранский стиль жизни в рамках «цензуры». Как вести себя в Иране, тоже думаю, сюда.
#таароф: иранский этикет. Как поддержать разговор и не рассматривать носки своих ботинок.
#персидская_литература: персидская литература часть культуры, поэтому будет тут. Здесь персидская поэзия насталиком с транскрипцией, с переводом и с аудиозаписями.
Если нужны курсы персидского языка (фарси), жмите сюда.
Всегда Ваша Мария Ген ❤️
#персидский_язык
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Всем привет! Заглядывайте на канал! Учебно-познавательной информации много, поэтому любой найдёт для себя что-то новое и интересное. А у меня ещё уйма материала!
16 рубрик. Много информации, много идей. Постепенно буду рассказывать о новых проектах. Если о чём-то не пишу здесь, просто задавайте мне вопросы @farsibymig. Всегда на связи с вами!
▪️ О персидском
#персидский_алфавит: посты 2023 года — лексический «курс молодого бойца» — 200 новых слов с учётом правописания. Посты 2024 — видео с произношением и другой лексикой.
#лексика: на бытовом уровне грамматика простая, поэтому лексический запас здорово пригодится, чтобы заговорить.
#грамматика: на канале решила давать грамматику по-новому с нуля.
#диалоги_на_фарси: удивительные диалоги на разговорном языке со скриптами.
#базарный_тегеранский_диалект: то, что нужно, чтобы существовать в Тегеране — теория и практика.
#персидский_язык: здесь много всего: 1) новая рубрика «уличный фарси», 2) до 12.12.2023 под этим хэштегом были пословицы и поговорки, 3) числительные, 4) история и факты о персидском языке, 5) огласовки.
#пословицы_и_поговорки: до них никогда не доходят руки, но умело ввернув их в диалог, можно сойти за умного.
▪️ Об Иране
#мероприятия: здесь из первых и вторых уст о концертах, выставках, мастер-классах, лекциях на территории РФ.
#красивый_иран: Иран в фотографиях.
#иранское_искусство: живопись, каллиграфия, миниатюра, народные промыслы и музыкальные инструменты.
#фильм: иранские фильмы с русскими субтитрами и дублированные, а некоторые только на языке оригинала.
#иран: это материалы, скорее всего, попадающие в рубрику «Как там в Иране?»: ответы на ваши вопросы, история, книги. Пока так).
#фразы: рубрика «Я в Иране. Как спросить и что ответить». Это мини-разговорник. Блеснуть фразой и услышать как вам скажут иранцы, что вы говорите на фарси практически без акцента. 😁
▪️ Об иранской культуре
#иранская_культура: мои путевые заметки, истории друзей и учеников, примеры из книг. Иранский стиль жизни в рамках «цензуры». Как вести себя в Иране, тоже думаю, сюда.
#таароф: иранский этикет. Как поддержать разговор и не рассматривать носки своих ботинок.
#персидская_литература: персидская литература часть культуры, поэтому будет тут. Здесь персидская поэзия насталиком с транскрипцией, с переводом и с аудиозаписями.
Если нужны курсы персидского языка (фарси), жмите сюда.
Всегда Ваша Мария Ген ❤️
#персидский_язык
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Персидский ген
⚡️Открыт набор на курсы персидского языка.
Центр персидского языка Культурного представительства при Посольстве ИРИ в РФ приглашает на групповые и индивидуальные языковые занятия в разном формате. Набор открыт!
Запишем и проконсультируем вас по телефонам…
Центр персидского языка Культурного представительства при Посольстве ИРИ в РФ приглашает на групповые и индивидуальные языковые занятия в разном формате. Набор открыт!
Запишем и проконсультируем вас по телефонам…
13 полезных глаголов с گرفتن
Глагол گرفتن [gereftan] имеет значение «брать» и ещё 81.
آرام [ārām] گرفتن | успокоиться
از سر [az sar] گرفتن | начинать снова
اوج [ouj] گرفتن | усиливаться, достигать апогея
ایراد [irād] گرفتن | придираться
به کار [be kār] گرفتن | использовать, применять
بار [bār] گرفتن | плодоносить
بهانه [bahāne] گرفتن | оправдываться
جشن [jašn] گرفتن | праздновать
رنگ [rang] گرفتن | окрашиваться
فرا [farā] گرفتن | изучить что-либо
یاد [yād] گرفتن | выучить
کناره [kenāre] گرفتن | держаться в стороне
عزا [azā’] گرفتن | носить траур
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Глагол گرفتن [gereftan] имеет значение «брать» и ещё 81.
آرام [ārām] گرفتن | успокоиться
از سر [az sar] گرفتن | начинать снова
اوج [ouj] گرفتن | усиливаться, достигать апогея
ایراد [irād] گرفتن | придираться
به کار [be kār] گرفتن | использовать, применять
بار [bār] گرفتن | плодоносить
بهانه [bahāne] گرفتن | оправдываться
جشن [jašn] گرفتن | праздновать
رنگ [rang] گرفتن | окрашиваться
فرا [farā] گرفتن | изучить что-либо
یاد [yād] گرفتن | выучить
کناره [kenāre] گرفتن | держаться в стороне
عزا [azā’] گرفتن | носить траур
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
FARSI by MIG
Популяризация персидского языка и иранской культуры в РФ и за её пределами
50 полезных глаголов с کردن
Глагол کردن [kardan] имеет значение «делать» (но напрямую в этом значении не используется) и ещё 25.
آرزو [ārezu] کردن | мечтать
اجاره [ejāre] کردن | арендовать
اخم [akhm] کردن | хмуриться
باد [bād] کردن | вздуться, опухнуть
بار [bār] کردن | грузить
باز [bāz] کردن | открывать
بازی [bāzi] کردن | играть
به تن [be tan] کردن | надевать
بر کنار [bar kenār] کردن | отстранять
بزرگ [bozorg] کردن | растить
بیدار [bidār] کردن | будить
بیرون [birun] کردن | выгонять
پاک [pāk] کردن | чистить
پخش [pakhš] کردن | транслировать
پر [por] کردن | наполнять
پیاده [peyāde] کردن | претворять план в действие
تب [tab] کردن | температурить
ترک [tark] کردن | бросать
تشویق [tašviq] کردن | вдохновлять
تماشا [tamāšā] کردن | смотреть фильм
تنبیه [tambih] کردن | наказывать
توبه [toube] کردن | раскаиваться
جارو [jāru] کردن | подметать пол
جور [jur] کردن | разрулить дела 🅿️
چاپ [čāp] کردن | печатать
خالی [khāli] کردن | опустошать
خرد [khord] کردن | крошить, разменивать деньги
درک [dark] کردن | понимать
دشمنی [došmani] کردن | враждовать
دوستی [dusti] کردن | дружить
زیاده‌روی [zeyāderavi] کردن | проявлять чрезмерность 🅿️
عادت [ādat’] کردن | привыкать
قدردانی [qadrdāni] کردن | высоко ценить
کار [kār] کردن | работать
کمک [komak] کردن | помогать
کوچک [kučak] کردن | уменьшать
گدایی [gedāyi] کردن | попрошайничать
گریه [gerye] کردن | плакать
گوش [guš] کردن | слушать
لغو [laqv] کردن | аннулировать (договор)
لوس [lus] کردن | баловать
مسافرت [mosāferat] کردن | путешествовать
منتشر [montašer] کردن | издавать
ناز [nāz] کردن | кокетничать
وزن [vazn] کردن | взвешивать
وصل [vasl] کردن | связывать
یاد [yād] کردن | вспоминать
خشک [khošk] کردن | сушить
درمان [darmān] کردن | лечить
فرض [farz] کردن | предполагать
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Глагол کردن [kardan] имеет значение «делать» (но напрямую в этом значении не используется) и ещё 25.
آرزو [ārezu] کردن | мечтать
اجاره [ejāre] کردن | арендовать
اخم [akhm] کردن | хмуриться
باد [bād] کردن | вздуться, опухнуть
بار [bār] کردن | грузить
باز [bāz] کردن | открывать
بازی [bāzi] کردن | играть
به تن [be tan] کردن | надевать
بر کنار [bar kenār] کردن | отстранять
بزرگ [bozorg] کردن | растить
بیدار [bidār] کردن | будить
بیرون [birun] کردن | выгонять
پاک [pāk] کردن | чистить
پخش [pakhš] کردن | транслировать
پر [por] کردن | наполнять
پیاده [peyāde] کردن | претворять план в действие
تب [tab] کردن | температурить
ترک [tark] کردن | бросать
تشویق [tašviq] کردن | вдохновлять
تماشا [tamāšā] کردن | смотреть фильм
تنبیه [tambih] کردن | наказывать
توبه [toube] کردن | раскаиваться
جارو [jāru] کردن | подметать пол
جور [jur] کردن | разрулить дела 🅿️
چاپ [čāp] کردن | печатать
خالی [khāli] کردن | опустошать
خرد [khord] کردن | крошить, разменивать деньги
درک [dark] کردن | понимать
دشمنی [došmani] کردن | враждовать
دوستی [dusti] کردن | дружить
زیاده‌روی [zeyāderavi] کردن | проявлять чрезмерность 🅿️
عادت [ādat’] کردن | привыкать
قدردانی [qadrdāni] کردن | высоко ценить
کار [kār] کردن | работать
کمک [komak] کردن | помогать
کوچک [kučak] کردن | уменьшать
گدایی [gedāyi] کردن | попрошайничать
گریه [gerye] کردن | плакать
گوش [guš] کردن | слушать
لغو [laqv] کردن | аннулировать (договор)
لوس [lus] کردن | баловать
مسافرت [mosāferat] کردن | путешествовать
منتشر [montašer] کردن | издавать
ناز [nāz] کردن | кокетничать
وزن [vazn] کردن | взвешивать
وصل [vasl] کردن | связывать
یاد [yād] کردن | вспоминать
خشک [khošk] کردن | сушить
درمان [darmān] کردن | лечить
فرض [farz] کردن | предполагать
Чтобы не делать пост слишком длинным, я не стала писать об особенностях употребления и контексте. Интересно — задавайте вопросы в комментариях.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
FARSI by MIG
Популяризация персидского языка и иранской культуры в РФ и за её пределами
200 персидских сложных глаголов
Сложные глаголы в персидском языке — одно название. На деле — неизменяемая именная часть и простой глагол. Поэтому чем больше знаем слов, тем больше сложных глаголов мы можем составить.
10 глаголов с دادن
10 глаголов с کشیدن
5 глаголов с آمدن
10 глаголов с آوردن
8 глаголов с افتادن
10 глаголов с انداختن
5 глаголов с بردن
5 глаголов с بستن
8 глаголов с بودن
10 глаголов с خوردن
6 глаголов с دیدن
18 глаголов с داشتن
20 глаголов с زدن
18 глаголов с شدن
13 глаголов с گرفتن
50 глаголов с کردن
С таким списком сложных глаголов вам теперь в персидском языке море по колено. Со следующей недели возобновляем освоение грамматики. Грамматика на канале по четвергам!
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Сложные глаголы в персидском языке — одно название. На деле — неизменяемая именная часть и простой глагол. Поэтому чем больше знаем слов, тем больше сложных глаголов мы можем составить.
10 глаголов с دادن
10 глаголов с کشیدن
5 глаголов с آمدن
10 глаголов с آوردن
8 глаголов с افتادن
10 глаголов с انداختن
5 глаголов с بردن
5 глаголов с بستن
8 глаголов с بودن
10 глаголов с خوردن
6 глаголов с دیدن
18 глаголов с داشتن
20 глаголов с زدن
18 глаголов с شدن
13 глаголов с گرفتن
50 глаголов с کردن
С таким списком сложных глаголов вам теперь в персидском языке море по колено. Со следующей недели возобновляем освоение грамматики. Грамматика на канале по четвергам!
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
Персидский ген
Сложные глаголы
افعال مرکب
Напишите в комментариях к этому посту все сложные глаголы из текста.
Итак, сложные глаголы, которые совсем не сложные. Не помню, говорила ли об этом на канале.
Персидские сложные глаголы чаще всего состоят из существительного…
افعال مرکب
Напишите в комментариях к этому посту все сложные глаголы из текста.
Итак, сложные глаголы, которые совсем не сложные. Не помню, говорила ли об этом на канале.
Персидские сложные глаголы чаще всего состоят из существительного…
Научимся правильно задавать вопросы.
Обращайте внимание на варианты ответов на вопрос.
Почему? — چرا ؟
۱ — شما چرا به مدرسه می‌روید؟
Почему вы ходите в школу?
من به مدرسه می‌روم، چون درس را دوست دارم.
چون درس را دوست دارم به مدرسه می‌روم.
چون درس را دوست دارم.
۲ — چرا او‌هر روز به دیدن پدرش می‌رود؟
Почему он каждый день навещает отца?
او هر روز به دیدن پدرش می‌رود، چون پدرش بیمار است.
چون پدرش بیمار است، او هر روز به دیدن پدرش می‌رود.
چون پدرش بیمار است.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Обращайте внимание на варианты ответов на вопрос.
Почему? — چرا ؟
۱ — شما چرا به مدرسه می‌روید؟
Почему вы ходите в школу?
من به مدرسه می‌روم، چون درس را دوست دارم.
چون درس را دوست دارم به مدرسه می‌روم.
چون درس را دوست دارم.
۲ — چرا او‌هر روز به دیدن پدرش می‌رود؟
Почему он каждый день навещает отца?
او هر روز به دیدن پدرش می‌رود، چون پدرش بیمار است.
چون پدرش بیمار است، او هر روز به دیدن پدرش می‌رود.
چون پدرش بیمار است.
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
FARSI by MIG
Популяризация персидского языка и иранской культуры в РФ и за её пределами