Мулоқоти вазирони корҳои хориҷии Тоҷикистон ва Чин
🇹🇯🇨🇳16 июли соли 2025 дар Тянҷин мулоқоти вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон Сироҷиддин Муҳриддин ва узви Бюрои сиёсии Кумитаи марказии Ҳизби коммунистӣ, вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Мардумии Чин Ван И баргузор гардид.
Встреча министров иностранных дел Таджикистана и Китая
16 июля 2025 года в Тяньцзине состоялась встреча Министра иностранных дел Республики Таджикистан Сироджиддина Мухриддина с Членом Политбюро ЦК КПК, Министром иностранных дел Китайской Народной Республики Ван И.
Meeting of the Foreign Ministers of Tajikistan and China
On July 16, 2025, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan Sirojiddin Muhriddin met with Wang Yi, Member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China, Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China, in Tianjin.
✅ @mfa_tj
#Тоҷикистон #Чин #ВохӯрииВазирон
#Таджикистан #Китай #ВстречаМинистров
#Tajikistan #China #MinistersMeeting
🇹🇯🇨🇳16 июли соли 2025 дар Тянҷин мулоқоти вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон Сироҷиддин Муҳриддин ва узви Бюрои сиёсии Кумитаи марказии Ҳизби коммунистӣ, вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Мардумии Чин Ван И баргузор гардид.
Встреча министров иностранных дел Таджикистана и Китая
16 июля 2025 года в Тяньцзине состоялась встреча Министра иностранных дел Республики Таджикистан Сироджиддина Мухриддина с Членом Политбюро ЦК КПК, Министром иностранных дел Китайской Народной Республики Ван И.
Meeting of the Foreign Ministers of Tajikistan and China
On July 16, 2025, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan Sirojiddin Muhriddin met with Wang Yi, Member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China, Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China, in Tianjin.
✅ @mfa_tj
#Тоҷикистон #Чин #ВохӯрииВазирон
#Таджикистан #Китай #ВстречаМинистров
#Tajikistan #China #MinistersMeeting
❤6👍5
Сафари давлатии Президенти Муғулистон ба Ҷумҳурии Тоҷикистон
🇹🇯🇲🇳23-26 июли соли 2025 бо даъвати Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, сафари давлатии Президенти Муғулистон Ухнаагийн Хурэлсух ба Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор мегардад.
Государственный визит Президента Монголии в Республику Таджикистан
23–26 июля 2025 года по приглашению Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона состоится государственный визит Президента Монголии Ухнагийна Хурэлсуха в Республику Таджикистан.
State visit of the President of Mongolia to the Republic of Tajikistan
On July 23-26, 2025, at the invitation of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, the state visit of the President of Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh to the Republic of Tajikistan will take place.
✅ @mfa_tj
#Тоҷикистон #Муғулистон #СафариДавлатӣ #ҲамкорииДуҷониба
#Таджикистан #Монголия #ГосударственныйВизит #ДвустороннееСотрудничество
#TajikistanMongolia #StateVisit #BilateralCooperation
🇹🇯🇲🇳23-26 июли соли 2025 бо даъвати Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, сафари давлатии Президенти Муғулистон Ухнаагийн Хурэлсух ба Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор мегардад.
Государственный визит Президента Монголии в Республику Таджикистан
23–26 июля 2025 года по приглашению Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона состоится государственный визит Президента Монголии Ухнагийна Хурэлсуха в Республику Таджикистан.
State visit of the President of Mongolia to the Republic of Tajikistan
On July 23-26, 2025, at the invitation of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, the state visit of the President of Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh to the Republic of Tajikistan will take place.
✅ @mfa_tj
#Тоҷикистон #Муғулистон #СафариДавлатӣ #ҲамкорииДуҷониба
#Таджикистан #Монголия #ГосударственныйВизит #ДвустороннееСотрудничество
#TajikistanMongolia #StateVisit #BilateralCooperation
👍6❤3🕊1
Низоми бераводид бо Иттиҳоди Доминика
🇹🇯🇩🇲17 июли соли 2025 Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Иттиҳоди Доминика оид ба мутақобилан озод намудани талаботи раводид барои дорандагони шиносномаҳои дипломатӣ, хизматӣ ва умумишаҳрвандии хориҷӣ эътибор пайдо намуд.
Безвизовый режим с Содружеством Доминики
17 июля 2025 года вступило в силу Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Содружества Доминики о взаимной отмене визовых требований для владельцев дипломатических, служебных и общегражданских заграничных паспортов.
Visa-free regime with Commonwealth of Dominica
On July 17, 2025, Agreement on mutual exemption of entry visa requirements for the holders of diplomatic, official and ordinary passports between the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Commonwealth of Dominica has entered into force.
✅ @mfa_tj
#Тоҷикистон #Доминика #Раводид
#Таджикистан #Доминика #Виза
#Tajikistan #Dominica #Visa
🇹🇯🇩🇲17 июли соли 2025 Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Иттиҳоди Доминика оид ба мутақобилан озод намудани талаботи раводид барои дорандагони шиносномаҳои дипломатӣ, хизматӣ ва умумишаҳрвандии хориҷӣ эътибор пайдо намуд.
Безвизовый режим с Содружеством Доминики
17 июля 2025 года вступило в силу Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Содружества Доминики о взаимной отмене визовых требований для владельцев дипломатических, служебных и общегражданских заграничных паспортов.
Visa-free regime with Commonwealth of Dominica
On July 17, 2025, Agreement on mutual exemption of entry visa requirements for the holders of diplomatic, official and ordinary passports between the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Commonwealth of Dominica has entered into force.
✅ @mfa_tj
#Тоҷикистон #Доминика #Раводид
#Таджикистан #Доминика #Виза
#Tajikistan #Dominica #Visa
👏10🔥2❤1❤🔥1
Мулоқоти сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон бо волии вилояти Малатия
🇹🇯🇹🇷17 июли соли 2025 сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷумҳурии Туркия Содиқ Имомӣ бо волии вилояти Малатия Седдар Явуз мулоқот анҷом дод.
Встреча Посла Республики Таджикистан с Губернатором региона Малатья
17 июля 2025 года Посол Республики Таджикистан в Турецкой Республике Содик Имоми встретился с губернатором провинции Малатья Седдаром Явузом.
Meeting of the Ambassador of the Republic of Tajikistan with the Governor of the Malatya region
On July 17, 2025, the Ambassador of the Republic of Tajikistan to the Republic of Turkiye Sodiq Imomi met with the Governor of Malatya Province Seddar Yavuz.
✅ @mfa_tj
#Тоҷикистон #Туркия #Малатия #Ҳамкориибайниминтақавӣ #Саноат #Кишоварзӣ #Энергетика
#Таджикистан #Турция #Малатья #МежрегиональноеСотрудничество #Промышленность #СельскоеХозяйство #Энергетика
#Tajikistan #Turkiye #Malatya #InterregionalCooperation #Industry
#Agriculture #Energy
🇹🇯🇹🇷17 июли соли 2025 сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷумҳурии Туркия Содиқ Имомӣ бо волии вилояти Малатия Седдар Явуз мулоқот анҷом дод.
Встреча Посла Республики Таджикистан с Губернатором региона Малатья
17 июля 2025 года Посол Республики Таджикистан в Турецкой Республике Содик Имоми встретился с губернатором провинции Малатья Седдаром Явузом.
Meeting of the Ambassador of the Republic of Tajikistan with the Governor of the Malatya region
On July 17, 2025, the Ambassador of the Republic of Tajikistan to the Republic of Turkiye Sodiq Imomi met with the Governor of Malatya Province Seddar Yavuz.
✅ @mfa_tj
#Тоҷикистон #Туркия #Малатия #Ҳамкориибайниминтақавӣ #Саноат #Кишоварзӣ #Энергетика
#Таджикистан #Турция #Малатья #МежрегиональноеСотрудничество #Промышленность #СельскоеХозяйство #Энергетика
#Tajikistan #Turkiye #Malatya #InterregionalCooperation #Industry
#Agriculture #Energy
❤9❤🔥1👏1🕊1💯1
Ҷаласаи Ҳайати мушовараи Вазорати корҳои хориҷӣ
18 июли соли 2025 ҷаласаи навбатии Ҳайати мушовараи Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо иштироки раиси Ҳайати мушовара – вазири корҳои хориҷӣ Сироҷиддин Муҳриддин, аъзои Ҳайати мушовара, сардорони сарраёсат, раёсатҳо ва муовинони онҳо, инчунин сардорони шуъбаҳои вазорат, директори генералии Корхонаи воҳиди давлатии “Дипсервис”, роҳбарони Маркази такмили ихтисос ва бозомӯзӣ ва Муассисаи давлатии маҷаллаи “Сиёсати хориҷӣ” баргузор гардид.
Заседание Коллегии Министерства иностранных дел
18 июля 2025 года состоялось очередное заседание Коллегии Министерства иностранных дел Республики Таджикистан с участием председателя Коллегии – Министра иностранных дел Сироджиддина Мухриддина, членов Коллегии, начальников главного управления, управлений, их заместителей, а также заведующих отделами внешнеполитического ведомства и генерального директора ГУП «Дипсервис», руководителей Центра повышения квалификации и переподготовки и Государственного учреждения журнала «Внешняя политика».
The Collegium Meeting of the Ministry of Foreign Affairs
Тhe regular meeting of the Collegium of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan was held on July 18, 2025. The Chairman of the Collegium, the Minister of Foreign Affairs Sirojiddin Muhriddin, members of the Collegium, as well as the heads of main department, departments and their deputies, heads of divisions of the Ministry, the General Director of the SUE “Dipservice,” the heads of the Center for Advanced Training and Retraining, and the State Institution of the journal “Foreign Policy” attended the meeting.
✅ @mfa_tj
#ҲайатиМушовара #ВКХ #CиёсатиХориҷӣ
#Коллегия #МИД #ВнешняяПолитика
#Collegium #MFA #ForeignPolicy
18 июли соли 2025 ҷаласаи навбатии Ҳайати мушовараи Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо иштироки раиси Ҳайати мушовара – вазири корҳои хориҷӣ Сироҷиддин Муҳриддин, аъзои Ҳайати мушовара, сардорони сарраёсат, раёсатҳо ва муовинони онҳо, инчунин сардорони шуъбаҳои вазорат, директори генералии Корхонаи воҳиди давлатии “Дипсервис”, роҳбарони Маркази такмили ихтисос ва бозомӯзӣ ва Муассисаи давлатии маҷаллаи “Сиёсати хориҷӣ” баргузор гардид.
Заседание Коллегии Министерства иностранных дел
18 июля 2025 года состоялось очередное заседание Коллегии Министерства иностранных дел Республики Таджикистан с участием председателя Коллегии – Министра иностранных дел Сироджиддина Мухриддина, членов Коллегии, начальников главного управления, управлений, их заместителей, а также заведующих отделами внешнеполитического ведомства и генерального директора ГУП «Дипсервис», руководителей Центра повышения квалификации и переподготовки и Государственного учреждения журнала «Внешняя политика».
The Collegium Meeting of the Ministry of Foreign Affairs
Тhe regular meeting of the Collegium of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan was held on July 18, 2025. The Chairman of the Collegium, the Minister of Foreign Affairs Sirojiddin Muhriddin, members of the Collegium, as well as the heads of main department, departments and their deputies, heads of divisions of the Ministry, the General Director of the SUE “Dipservice,” the heads of the Center for Advanced Training and Retraining, and the State Institution of the journal “Foreign Policy” attended the meeting.
✅ @mfa_tj
#ҲайатиМушовара #ВКХ #CиёсатиХориҷӣ
#Коллегия #МИД #ВнешняяПолитика
#Collegium #MFA #ForeignPolicy
❤6🕊3👍2
Мулоқот бо вазири сайёҳии Баҳрайн
🇹🇯🇧🇭20 июли соли 2025 дар Манома сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Подшоҳии Баҳрайн Акрам Каримӣ бо қароргоҳ дар Риёз бо вазири сайёҳии Баҳрайн Фотима Ас-Сайрафӣ вохӯрӣ анҷом дод.
Встреча с Министром туризма Бахрейна
20 июля 2025 года в Манаме Посол Республики Таджикистан в Королевстве Бахрейн Акрам Карими, с резиденцией в Эр-Рияде, встретился с Министром туризма Бахрейна Фатимой Аль-Сайрафи.
Meeting with the Minister of Tourism of Bahrain
On July 20, 2025, in Manama, the Ambassador of the Republic of Tajikistan to the Kingdom of Bahrain, Akram Karimi, with residence in Riyadh, met with the Minister of Tourism of Bahrain Fatima Al-Sairafi.
✅ @mfa_tj
#Тоҷикистон #Баҳрайн #Сайёҳӣ #Ҳамкорӣ #ФорумиСайёҳӣ
#Таджикистан #Бахрейн #Туризм #Сотрудничество #ТуристическийФорум
#Tajikistan #Bahrain #Tourism #Cooperation #TourismForum
🇹🇯🇧🇭20 июли соли 2025 дар Манома сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Подшоҳии Баҳрайн Акрам Каримӣ бо қароргоҳ дар Риёз бо вазири сайёҳии Баҳрайн Фотима Ас-Сайрафӣ вохӯрӣ анҷом дод.
Встреча с Министром туризма Бахрейна
20 июля 2025 года в Манаме Посол Республики Таджикистан в Королевстве Бахрейн Акрам Карими, с резиденцией в Эр-Рияде, встретился с Министром туризма Бахрейна Фатимой Аль-Сайрафи.
Meeting with the Minister of Tourism of Bahrain
On July 20, 2025, in Manama, the Ambassador of the Republic of Tajikistan to the Kingdom of Bahrain, Akram Karimi, with residence in Riyadh, met with the Minister of Tourism of Bahrain Fatima Al-Sairafi.
✅ @mfa_tj
#Тоҷикистон #Баҳрайн #Сайёҳӣ #Ҳамкорӣ #ФорумиСайёҳӣ
#Таджикистан #Бахрейн #Туризм #Сотрудничество #ТуристическийФорум
#Tajikistan #Bahrain #Tourism #Cooperation #TourismForum
👍4❤2🕊1
Қабули нусхаи эътимодномаи сафири Чин
🇹🇯🇨🇳21 июли соли 2025 муовини вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон Шарифзода Фаррух сафири навтаъйини Ҷумҳурии Мардумии Чин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон Го Жиҷунро ба муносибати супоридани нусхаи эътимоднома ба ҳузур пазируфт.
Вручение копии верительных грамот Посла Китая
21 июля 2025 года заместитель министра иностранных дел Республики Таджикистан Шарифзода Фаррух принял нового Посла Китайской Народной Республики в Республике Таджикистан г-на Го Жиджун по случаю вручения копий верительных грамот.
Presentation of copies of the Credentials of the Ambassador of Сhina
On July 21, 2025, the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan Mr. Sharifzoda Farrukh met with the newly appointed Ambassador of the People's Republic of China to the Republic of Tajikistan Mr. Go Zhijun on the occasion of the presentation of copies his credentials.
✅ @mfa_tj
🇹🇯🇨🇳21 июли соли 2025 муовини вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон Шарифзода Фаррух сафири навтаъйини Ҷумҳурии Мардумии Чин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон Го Жиҷунро ба муносибати супоридани нусхаи эътимоднома ба ҳузур пазируфт.
Вручение копии верительных грамот Посла Китая
21 июля 2025 года заместитель министра иностранных дел Республики Таджикистан Шарифзода Фаррух принял нового Посла Китайской Народной Республики в Республике Таджикистан г-на Го Жиджун по случаю вручения копий верительных грамот.
Presentation of copies of the Credentials of the Ambassador of Сhina
On July 21, 2025, the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan Mr. Sharifzoda Farrukh met with the newly appointed Ambassador of the People's Republic of China to the Republic of Tajikistan Mr. Go Zhijun on the occasion of the presentation of copies his credentials.
✅ @mfa_tj
❤5👌3❤🔥1🕊1
Қабул гардидани қатъномаи таърихии Тоҷикистон оид ба зеҳни сунъӣ дар Маҷмаи Умумии СММ
🇹🇯🇺🇳25 июли соли 2025 Маҷмаи Умумии СММ лоиҳаи қатъномаи махсусро зери унвони «Нақши зеҳни сунъӣ дар фароҳам овардани имконоти навин барои рушди устувор дар Осиёи Марказӣ», ки бо ибтикори Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод гардид, бо иттифоқи оро қабул намуд.
#Тоҷикистон #ЗеҳниСунъӣ #РушдиУстувор #СММ2025 #ТашаббусиТоҷикистон
Генеральная Ассамблея ООН приняла историческую резолюцию об искусственном интеллекте, инициированной Таджикистаном
25 июля 2025 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций единодушно приняла историческую резолюцию под названием «Роль искусственного интеллекта (ИИ) в создании новых возможностей для устойчивого развития в Центральной Азии», инициированную Республикой Таджикистан.
#Таджикистан #ИскусственныйИнтеллект #ЦУР #ООН2025 #ИнициативаТаджикистана
UN General Assembly adopts historic resolution on artificial intelligence initiated by Tajikistan
On July 25, 2025, the United Nations General Assembly unanimously adopted a landmark resolution entitled the “Role of artificial intelligence (AI) in creating new opportunities for sustainable development in Central Asia”, initiated by the Republic of Tajikistan.
@mfa_tj
#Tajikistan #ArtificialIntelligence #SustainableDevelopment #UN2025 #TajikistanInitiative
🇹🇯🇺🇳25 июли соли 2025 Маҷмаи Умумии СММ лоиҳаи қатъномаи махсусро зери унвони «Нақши зеҳни сунъӣ дар фароҳам овардани имконоти навин барои рушди устувор дар Осиёи Марказӣ», ки бо ибтикори Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод гардид, бо иттифоқи оро қабул намуд.
#Тоҷикистон #ЗеҳниСунъӣ #РушдиУстувор #СММ2025 #ТашаббусиТоҷикистон
Генеральная Ассамблея ООН приняла историческую резолюцию об искусственном интеллекте, инициированной Таджикистаном
25 июля 2025 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций единодушно приняла историческую резолюцию под названием «Роль искусственного интеллекта (ИИ) в создании новых возможностей для устойчивого развития в Центральной Азии», инициированную Республикой Таджикистан.
#Таджикистан #ИскусственныйИнтеллект #ЦУР #ООН2025 #ИнициативаТаджикистана
UN General Assembly adopts historic resolution on artificial intelligence initiated by Tajikistan
On July 25, 2025, the United Nations General Assembly unanimously adopted a landmark resolution entitled the “Role of artificial intelligence (AI) in creating new opportunities for sustainable development in Central Asia”, initiated by the Republic of Tajikistan.
@mfa_tj
#Tajikistan #ArtificialIntelligence #SustainableDevelopment #UN2025 #TajikistanInitiative
❤10👍4😁2🕊1