Чистая прибыль Baosteel за 1 квартал выросла на 248%
#Зарубежье #Черная_металлургия #Baosteel #прибыль
Как сообщает агентство Reuters, чистая прибыль компании Baoshan Iron & Steel выросла на 247,8% в первом квартале до самого высокого уровня с четвертого квартала 2018 года, благодаря устойчивому потреблению стали и усилиям по сокращению затрат.
Стальная группа, известная как Baosteel, заработала в первом квартале 5,4 млрд юаней ($832,50 млн.), что на 11,2% больше, чем в четвертом квартале 2020 года, и по сравнению с чистой прибылью в 1,5 млрд юаней в январе-марте прошлого года.
«Благодаря как восстановлению внутренней экономики, так и ожиданиям спроса, сталелитейный сектор улучшился, и заказы на переработку стали заполнены», - говорится в заявлении Baosteel, поданном на Шанхайскую фондовую биржу.
Компания сообщила, что объем продаж кремнистой стали, одного из ее флагманских продуктов из высококачественной стали, в первом квартале также достиг исторического максимума.
Несмотря на рост цен на сырье, такое как железная руда, Baosteel удалось сократить расходы на 1,3 млрд юаней за счет повышения эффективности, что также помогло повысить производительность компании, говорится в заявлении. «Мы ожидаем, что наша чистая прибыль в первом полугодии также значительно вырастет по сравнению с годом ранее», - заявили в компании.
В отдельном заявлении на Шанхайской бирже Baosteel сообщила, что ее чистая прибыль в 2020 году составила 12,7 млрд юаней, увеличившись на 0,9% и вернувшись к положительному годовому росту.
Сталелитейная компания пострадала из-за слабого спроса с 2019 года и прошлогодней пандемии коронавируса. Ее чистая прибыль выросла после третьего квартала 2020 года на фоне роста цен на сталь и восстановления спроса.
В заявлении говорится, что компания нацелена на производство 51,13 млн тонн стали и получение в 2021 году общего дохода в размере 289,6 млрд юаней по сравнению с производством стали в 45,62 млн тонн и доходом в 283,7 млрд юаней в прошлом году.
https://www.metaltorg.ru/n/9aff2e
#Зарубежье #Черная_металлургия #Baosteel #прибыль
Как сообщает агентство Reuters, чистая прибыль компании Baoshan Iron & Steel выросла на 247,8% в первом квартале до самого высокого уровня с четвертого квартала 2018 года, благодаря устойчивому потреблению стали и усилиям по сокращению затрат.
Стальная группа, известная как Baosteel, заработала в первом квартале 5,4 млрд юаней ($832,50 млн.), что на 11,2% больше, чем в четвертом квартале 2020 года, и по сравнению с чистой прибылью в 1,5 млрд юаней в январе-марте прошлого года.
«Благодаря как восстановлению внутренней экономики, так и ожиданиям спроса, сталелитейный сектор улучшился, и заказы на переработку стали заполнены», - говорится в заявлении Baosteel, поданном на Шанхайскую фондовую биржу.
Компания сообщила, что объем продаж кремнистой стали, одного из ее флагманских продуктов из высококачественной стали, в первом квартале также достиг исторического максимума.
Несмотря на рост цен на сырье, такое как железная руда, Baosteel удалось сократить расходы на 1,3 млрд юаней за счет повышения эффективности, что также помогло повысить производительность компании, говорится в заявлении. «Мы ожидаем, что наша чистая прибыль в первом полугодии также значительно вырастет по сравнению с годом ранее», - заявили в компании.
В отдельном заявлении на Шанхайской бирже Baosteel сообщила, что ее чистая прибыль в 2020 году составила 12,7 млрд юаней, увеличившись на 0,9% и вернувшись к положительному годовому росту.
Сталелитейная компания пострадала из-за слабого спроса с 2019 года и прошлогодней пандемии коронавируса. Ее чистая прибыль выросла после третьего квартала 2020 года на фоне роста цен на сталь и восстановления спроса.
В заявлении говорится, что компания нацелена на производство 51,13 млн тонн стали и получение в 2021 году общего дохода в размере 289,6 млрд юаней по сравнению с производством стали в 45,62 млн тонн и доходом в 283,7 млрд юаней в прошлом году.
https://www.metaltorg.ru/n/9aff2e
Hecla Mining сменила убыток на прибыль, увеличив продажи на 54%
#Зарубежье #Драгоценные_металлы #Hecla #прибыль #продажи
Согласно Kitco News, Hecla Mining Co. сообщила, что ее производство серебра составило в I квартале 2021 г. 3,5 млн унций (+7% к аналогичному периоду 2020 г.). Продажи вышли на показатель $210,9 млн в денежном эквиваленте, что является вторым по силе значением за 130-летнюю историю компании (+54% к предыдущему году).
Валовая прибыль компании увеличилась на $53,4 млн, до $64,8 млн, вследствие роста цен на металлы и объемов производства серебра, свинца и цинка. Кроме того, у компании снизились издержки на проекте Greens Creek. На Casa Berardi в отчетном периоде наблюдалось увеличение производства золота благодаря более качественной руде, росту коэффициента извлечения и повышению объемов переработки сырья.
Чистая прибыль составила в I квартале $18,8 млн, или $0,04 на акцию, по сравнению с убытком на уровне $17,3 млн, или $0,03 на акцию, в I квартале 2020 г.
«Сильная динамика показателей в пяти кварталах из последних шести продолжилась и в первом квартале 2021 г., когда мы приблизились к историческому рекорду объемов продаж и вышли на рекордные показатели EBITDA и валовой прибыли», – отметил президент и главный исполнительный директор компании Филлипс Бейкер.
https://www.metaltorg.ru/n/9b001d
#Зарубежье #Драгоценные_металлы #Hecla #прибыль #продажи
Согласно Kitco News, Hecla Mining Co. сообщила, что ее производство серебра составило в I квартале 2021 г. 3,5 млн унций (+7% к аналогичному периоду 2020 г.). Продажи вышли на показатель $210,9 млн в денежном эквиваленте, что является вторым по силе значением за 130-летнюю историю компании (+54% к предыдущему году).
Валовая прибыль компании увеличилась на $53,4 млн, до $64,8 млн, вследствие роста цен на металлы и объемов производства серебра, свинца и цинка. Кроме того, у компании снизились издержки на проекте Greens Creek. На Casa Berardi в отчетном периоде наблюдалось увеличение производства золота благодаря более качественной руде, росту коэффициента извлечения и повышению объемов переработки сырья.
Чистая прибыль составила в I квартале $18,8 млн, или $0,04 на акцию, по сравнению с убытком на уровне $17,3 млн, или $0,03 на акцию, в I квартале 2020 г.
«Сильная динамика показателей в пяти кварталах из последних шести продолжилась и в первом квартале 2021 г., когда мы приблизились к историческому рекорду объемов продаж и вышли на рекордные показатели EBITDA и валовой прибыли», – отметил президент и главный исполнительный директор компании Филлипс Бейкер.
https://www.metaltorg.ru/n/9b001d
Прибыль Mingtai Aluminum в январе–сентябре выросла на 95%
#Зарубежье #Цветная_металлургия #Mingtai #алюминий #прибыль
Китайская алюминиевая компания Mingtai Aluminum сообщила, что ее операционный доход составил по итогам января–сентября 17,05 млрд юаней, что на 47,95% больше, чем в таком же периоде годом ранее.
Чистая прибыль компании составила по итогам трех кварталов года 1,4 млрд юаней (+95,11% в годовом исчислении).
В III квартале текущего года чистая прибыль Mingtai вышла на показатель 557 млн юаней, увеличившись на 51,6% год к году.
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c92
#Зарубежье #Цветная_металлургия #Mingtai #алюминий #прибыль
Китайская алюминиевая компания Mingtai Aluminum сообщила, что ее операционный доход составил по итогам января–сентября 17,05 млрд юаней, что на 47,95% больше, чем в таком же периоде годом ранее.
Чистая прибыль компании составила по итогам трех кварталов года 1,4 млрд юаней (+95,11% в годовом исчислении).
В III квартале текущего года чистая прибыль Mingtai вышла на показатель 557 млн юаней, увеличившись на 51,6% год к году.
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c92
Sumitomo получила в апреле–сентябре рекордную прибыль
#Зарубежье #Цветная_металлургия #Sumitomo #ЖРС #никель #прибыль
Как сообщает Reuters, японская Sumitomo Corp. объявила о рекордной чистой прибыли по итогам апреля–сентября и повысила прогноз по своим показателям на текущий год на фоне роста цен на сырьевые товары и возобновления добычи никеля на Мадагаскаре.
Чистая прибыль Sumitomo в отчетном периоде составила 241 млрд иен ($2,1 млрд) по сравнению с чистым убытком на уровне 60 млрд иен в аналогичном периоде предыдущего года, когда из-за пандемии коронавируса был остановлен мадагаскарский проект Ambatovy, из-за чего пострадал баланс компании. Sumitomo пересмотрела прогноз прибыли по году с 290 млрд до рекордных 380 млрд иен, тогда как среднее значение прогноза показателя по данным 13 аналитиков, опрошенных Refinitiv, составляет 318 млрд иен.
«Рост цен на сырье и возобновление работы Ambatovy внесло решающий вклад в сильные показатели прибыльности, – подчеркнул главный финансовый директор компании Масару Сиоми. – Мы также получили выгоды от улучшения бизнес-среды, особенно в секторе логистики, а также в сфере производства строительного оборудования и стали».
На вновь запущенном в марте проекте Ambatovy в апреле–сентябре было произведено 19 тыс. т никеля. Как ожидается, выпуск никеля на проекте в завершающемся в марте 2022 г. текущем финансовом году составит 40 тыс. т.
В период до марта 2022 г. компания прогнозирует снижение цены на железную руду и сталь и замедление автомобилестроительного сектора из-за мирового дефицита микросхем.
https://www.metaltorg.ru/n/9b0d66
#Зарубежье #Цветная_металлургия #Sumitomo #ЖРС #никель #прибыль
Как сообщает Reuters, японская Sumitomo Corp. объявила о рекордной чистой прибыли по итогам апреля–сентября и повысила прогноз по своим показателям на текущий год на фоне роста цен на сырьевые товары и возобновления добычи никеля на Мадагаскаре.
Чистая прибыль Sumitomo в отчетном периоде составила 241 млрд иен ($2,1 млрд) по сравнению с чистым убытком на уровне 60 млрд иен в аналогичном периоде предыдущего года, когда из-за пандемии коронавируса был остановлен мадагаскарский проект Ambatovy, из-за чего пострадал баланс компании. Sumitomo пересмотрела прогноз прибыли по году с 290 млрд до рекордных 380 млрд иен, тогда как среднее значение прогноза показателя по данным 13 аналитиков, опрошенных Refinitiv, составляет 318 млрд иен.
«Рост цен на сырье и возобновление работы Ambatovy внесло решающий вклад в сильные показатели прибыльности, – подчеркнул главный финансовый директор компании Масару Сиоми. – Мы также получили выгоды от улучшения бизнес-среды, особенно в секторе логистики, а также в сфере производства строительного оборудования и стали».
На вновь запущенном в марте проекте Ambatovy в апреле–сентябре было произведено 19 тыс. т никеля. Как ожидается, выпуск никеля на проекте в завершающемся в марте 2022 г. текущем финансовом году составит 40 тыс. т.
В период до марта 2022 г. компания прогнозирует снижение цены на железную руду и сталь и замедление автомобилестроительного сектора из-за мирового дефицита микросхем.
https://www.metaltorg.ru/n/9b0d66
Прибыль Gerdau снизилась в I квартале на 17%
#Зарубежье #Черная_металлургия #Gerdau #сталь #прибыль
Бразильский сталепроизводитель компания Gerdau S.A. сообщила, что ее чистая прибыль по итогам первого квартала года составила 2,94 млрд бразильских реалов, что на 17% меньше, чем в предыдущем квартале, но на 19% больше, чем в аналогичном периоде годом ранее.
Чистые продажи Gerdau составили в денежном выражении 20,3 млрд реалов (+24% год к году). Валовая прибыль компании выросла на 37%, приблизительно до 5,2 млрд. Показатель EBITDA снизился на 3%, до 5,83 млрд, при прогнозе аналитиков на уровне 5,11 млрд.
В Gerdau заявили, что ее прибыль по результатам квартала находится в русле прогнозов рынка, так как более слабые бразильские показатели были скомпенсированы улучшением спроса и ситуации с ценами на североамериканском рынке.
https://www.metaltorg.ru/n/9b1a80
#Зарубежье #Черная_металлургия #Gerdau #сталь #прибыль
Бразильский сталепроизводитель компания Gerdau S.A. сообщила, что ее чистая прибыль по итогам первого квартала года составила 2,94 млрд бразильских реалов, что на 17% меньше, чем в предыдущем квартале, но на 19% больше, чем в аналогичном периоде годом ранее.
Чистые продажи Gerdau составили в денежном выражении 20,3 млрд реалов (+24% год к году). Валовая прибыль компании выросла на 37%, приблизительно до 5,2 млрд. Показатель EBITDA снизился на 3%, до 5,83 млрд, при прогнозе аналитиков на уровне 5,11 млрд.
В Gerdau заявили, что ее прибыль по результатам квартала находится в русле прогнозов рынка, так как более слабые бразильские показатели были скомпенсированы улучшением спроса и ситуации с ценами на североамериканском рынке.
https://www.metaltorg.ru/n/9b1a80
Прибыль Chalco в III квартале упала на 74%
#Зарубежье #Цветная_металлургия #Chalco #прибыль
Китайский производитель алюминия Aluminum Corporation of China Limited (Chalco) сообщил, что ее чистая прибыль по итогам третьего квартала года составила 578 млн юаней, сократившись на 74,13% к такому же периоду 2021 г.
По результатам января-сентября чистая прибыль компании составила 4,567 млрд юаней (-13,95% год к году). Снижение показателя в основном связывается с заметным падением цен на алюминиевую продукцию в третьем квартале.
https://www.metaltorg.ru/n/9b277d
#Зарубежье #Цветная_металлургия #Chalco #прибыль
Китайский производитель алюминия Aluminum Corporation of China Limited (Chalco) сообщил, что ее чистая прибыль по итогам третьего квартала года составила 578 млн юаней, сократившись на 74,13% к такому же периоду 2021 г.
По результатам января-сентября чистая прибыль компании составила 4,567 млрд юаней (-13,95% год к году). Снижение показателя в основном связывается с заметным падением цен на алюминиевую продукцию в третьем квартале.
https://www.metaltorg.ru/n/9b277d
Grupo Mexico сообщила о снижении прибыли в III квартале на 30%
#Зарубежье #Цветная_металлургия #прибыль
Горнопромышленная компания Grupo Mexico сообщила о 30%-м снижении чистой прибыли по итогам третьего квартала по сравнению с аналогичным периодом 2021 г. - вследствие сокращения продаж продукции. Квартальная прибыль составила у компании $587,26 млн. Выручка вышла на показатель $3,12 млрд - что на 14,6% ниже показателя аналогичного периода годом ранее при прогнозе от Refinitiv на уровне $3,19 млрд.
Показатель EBITDA составил $1,42 млрд (-34,7% год к году).
https://www.metaltorg.ru/n/9b27f2
#Зарубежье #Цветная_металлургия #прибыль
Горнопромышленная компания Grupo Mexico сообщила о 30%-м снижении чистой прибыли по итогам третьего квартала по сравнению с аналогичным периодом 2021 г. - вследствие сокращения продаж продукции. Квартальная прибыль составила у компании $587,26 млн. Выручка вышла на показатель $3,12 млрд - что на 14,6% ниже показателя аналогичного периода годом ранее при прогнозе от Refinitiv на уровне $3,19 млрд.
Показатель EBITDA составил $1,42 млрд (-34,7% год к году).
https://www.metaltorg.ru/n/9b27f2
Press Metal увеличила чистую прибыль в III квартале на 11%
#Зарубежье #Цветная_металлургия #прибыль
Малазийский производитель алюминия компания Press Metal сообщила, что ее чистая прибыль в третьем квартале года выросла на 11% в годовом выражении, до 315,8 млн. Выручка увеличилась на 33% год к году, до 3,84 млрд, в основном вследствие укрепления доллара США и увеличения выработки. Также компании в вопросе улучшения финансовых показателей деятельности помог рост продаж глинозема, кремния и анодной меди.
По итогам первых 9 месяцев года чистая прибыль Press Metal выросла на 54%, до 1,15 млрд. Выручка увеличилась на 54%, до 11,77 млрд год к году.
В Press Metal отметили, что, несмотря на снижение спроса на алюминий из-за опасений макроэкономической рецессии, мировые поставки алюминия будут продолжать испытывать проблемы вследствие высоких издержек на электроэнергию и ее дефицита в ряде стран.
https://www.metaltorg.ru/n/9b2a3a
#Зарубежье #Цветная_металлургия #прибыль
Малазийский производитель алюминия компания Press Metal сообщила, что ее чистая прибыль в третьем квартале года выросла на 11% в годовом выражении, до 315,8 млн. Выручка увеличилась на 33% год к году, до 3,84 млрд, в основном вследствие укрепления доллара США и увеличения выработки. Также компании в вопросе улучшения финансовых показателей деятельности помог рост продаж глинозема, кремния и анодной меди.
По итогам первых 9 месяцев года чистая прибыль Press Metal выросла на 54%, до 1,15 млрд. Выручка увеличилась на 54%, до 11,77 млрд год к году.
В Press Metal отметили, что, несмотря на снижение спроса на алюминий из-за опасений макроэкономической рецессии, мировые поставки алюминия будут продолжать испытывать проблемы вследствие высоких издержек на электроэнергию и ее дефицита в ряде стран.
https://www.metaltorg.ru/n/9b2a3a
Сталелитейная промышленность Китая снизила годовую прибыль на 72%
#Зарубежье #Черная_металлургия #прибыль #стальная_отрасль #Китай #CISA
Как сообщает YICAI Global, прибыль китайских компаний черной металлургии в прошлом году упала из-за падения спроса со стороны застройщиков на фоне спада на рынке недвижимости в стране.
Согласно данным, прибыль ключевых членов Китайской ассоциации черной металлургии упала на 72% до 98,2 млрд юаней ($14,3 млрд) в 2022 году по сравнению с прошлым годом. Операционная выручка упала на 6,4% до 6,6 трлн юаней ($964 млрд).
Спрос на сталь был слабым, особенно со стороны Жилищного строительства, которое обычно использует около 30% от общего объема производства стали в Китае, что привело к убыткам с июля прошлого года.
Сталелитейная промышленность, вероятно, восстановится в этом году, сказал Yicai Global Ван Гоцин, директор Центра информационных исследований Lange Steel. Государственная политика будет осуществляться для увеличения инвестиций в инфраструктуру и производство и увеличения спроса на сталь, добавил Ван.
Несколько листинговых сталелитейных заводов также сообщили об убытках за прошлый год, например Anyang Iron & Steel из провинции Хэнань, которая превратила чистую прибыль в размере 1 млрд юаней в 2021 году в чистый убыток в размере 3,3 млрд юаней в 2022 году. Chongqing Iron & Steel, крупнейшая компания на юго-западе Китая Steelmaker прогнозирует убыток в размере около 1 млрд юаней за прошлый год по сравнению с прибылью в размере 2,3 млрд юаней годом ранее.
По словам Вана, Китай продолжит усилия по слиянию и реорганизации сталелитейных компаний, чтобы создать более концентрированную отрасль и снизить колебания цен, вызванные конкуренцией, помогая фирмам получать стабильную прибыль.
Согласно данным отраслевой ассоциации, 10 крупнейших китайских сталелитейных заводов по объему производства в прошлом году произвели в общей сложности 434 миллиона тонн стали, что составляет почти 43% от общего объема производства в стране по сравнению с 41% в 2021 году.
https://www.metaltorg.ru/n/9b3020
#Зарубежье #Черная_металлургия #прибыль #стальная_отрасль #Китай #CISA
Как сообщает YICAI Global, прибыль китайских компаний черной металлургии в прошлом году упала из-за падения спроса со стороны застройщиков на фоне спада на рынке недвижимости в стране.
Согласно данным, прибыль ключевых членов Китайской ассоциации черной металлургии упала на 72% до 98,2 млрд юаней ($14,3 млрд) в 2022 году по сравнению с прошлым годом. Операционная выручка упала на 6,4% до 6,6 трлн юаней ($964 млрд).
Спрос на сталь был слабым, особенно со стороны Жилищного строительства, которое обычно использует около 30% от общего объема производства стали в Китае, что привело к убыткам с июля прошлого года.
Сталелитейная промышленность, вероятно, восстановится в этом году, сказал Yicai Global Ван Гоцин, директор Центра информационных исследований Lange Steel. Государственная политика будет осуществляться для увеличения инвестиций в инфраструктуру и производство и увеличения спроса на сталь, добавил Ван.
Несколько листинговых сталелитейных заводов также сообщили об убытках за прошлый год, например Anyang Iron & Steel из провинции Хэнань, которая превратила чистую прибыль в размере 1 млрд юаней в 2021 году в чистый убыток в размере 3,3 млрд юаней в 2022 году. Chongqing Iron & Steel, крупнейшая компания на юго-западе Китая Steelmaker прогнозирует убыток в размере около 1 млрд юаней за прошлый год по сравнению с прибылью в размере 2,3 млрд юаней годом ранее.
По словам Вана, Китай продолжит усилия по слиянию и реорганизации сталелитейных компаний, чтобы создать более концентрированную отрасль и снизить колебания цен, вызванные конкуренцией, помогая фирмам получать стабильную прибыль.
Согласно данным отраслевой ассоциации, 10 крупнейших китайских сталелитейных заводов по объему производства в прошлом году произвели в общей сложности 434 миллиона тонн стали, что составляет почти 43% от общего объема производства в стране по сравнению с 41% в 2021 году.
https://www.metaltorg.ru/n/9b3020
Прибыль Grupo Mexico выросла в I квартале на 8%
#Зарубежье #Цветная_металлургия #прибыль #медь
Горнопромышленный и транспортный конгломерат Grupo Mexico сообщил, что его чистая прибыль по итогам первого квартала текущего года выросла на 8%, превысив прогнозы аналитиков благодаря хорошим показателям его транспортного и инфраструктурного подразделений и несмотря на проблемы горнодобывающей подструктуры, пострадавшей от снижения цен на медь на 10%. Прибыль компании составила в отчетном периоде $1,1 млрд по сравнению с $873,4 млн согласно оценкам аналитиков.
Выручка по январю-марту составила $3,86 млрд (+2,6%).
Транспортное крыло компании продемонстрировало рост выручки на 18,3%, в основном благодаря рекордному увеличению отгрузок в сельскохозяйственном секторе.
Тем временем выручка горнодобывающей подструктуры Grupo Mexico сократилась на 1,1% относительно такого же периода годом ранее, что компания связывает преимущественно с более низкими ценами на медь, хотя ее перуанское подразделение и продемонстрировало рост производства на 3,6% в квартальном сравнении.
Компания урезала свою инвестиционную программу на 2023 г. до $1,76 млрд с $1,83 млрд согласно более раннему ориентиру.
Показатель EBITDA компании в текущем квартале составил $2,11 млрд, снизившись на 4,5%, но превысив прогноз аналитиков, опрошенных Refinitiv, которые ожидали показателя на уровне $2,04 млрд.
https://www.metaltorg.ru/n/9b355a
#Зарубежье #Цветная_металлургия #прибыль #медь
Горнопромышленный и транспортный конгломерат Grupo Mexico сообщил, что его чистая прибыль по итогам первого квартала текущего года выросла на 8%, превысив прогнозы аналитиков благодаря хорошим показателям его транспортного и инфраструктурного подразделений и несмотря на проблемы горнодобывающей подструктуры, пострадавшей от снижения цен на медь на 10%. Прибыль компании составила в отчетном периоде $1,1 млрд по сравнению с $873,4 млн согласно оценкам аналитиков.
Выручка по январю-марту составила $3,86 млрд (+2,6%).
Транспортное крыло компании продемонстрировало рост выручки на 18,3%, в основном благодаря рекордному увеличению отгрузок в сельскохозяйственном секторе.
Тем временем выручка горнодобывающей подструктуры Grupo Mexico сократилась на 1,1% относительно такого же периода годом ранее, что компания связывает преимущественно с более низкими ценами на медь, хотя ее перуанское подразделение и продемонстрировало рост производства на 3,6% в квартальном сравнении.
Компания урезала свою инвестиционную программу на 2023 г. до $1,76 млрд с $1,83 млрд согласно более раннему ориентиру.
Показатель EBITDA компании в текущем квартале составил $2,11 млрд, снизившись на 4,5%, но превысив прогноз аналитиков, опрошенных Refinitiv, которые ожидали показателя на уровне $2,04 млрд.
https://www.metaltorg.ru/n/9b355a