Ко́странте мо́тым,
Па Ёлсам ши́шлым.
Ва́хтан ко́гуй ва́ган.
Шу́ракла пангак восты,
Па Ю́дорге кидакснаеш!
Уважаемый Mr. Usaty попробовал, используя мерянский словарь, перевести мерянскую частушку на мерянский язык.
Ритм выдержан но с рифмами, думаем, можно пока не заморачиваться: народное же.
#мерянскийязык
Па Ёлсам ши́шлым.
Ва́хтан ко́гуй ва́ган.
Шу́ракла пангак восты,
Па Ю́дорге кидакснаеш!
Уважаемый Mr. Usaty попробовал, используя мерянский словарь, перевести мерянскую частушку на мерянский язык.
Ритм выдержан но с рифмами, думаем, можно пока не заморачиваться: народное же.
#мерянскийязык
Telegram
Андрей Мерянин. Меряфутуризм.
Шел по Костре, вижу - Ёлса*,
Страшный мужичище.
На рогах грибы он нес,
И юдОр** в ручищах
*Ёлс - мерянский ярославско-костромской этнографический леший или чёрт.
** Юдор - девушка по-жгонски и мерянски.
#меря #лубок #кострома #merjamaa
Страшный мужичище.
На рогах грибы он нес,
И юдОр** в ручищах
*Ёлс - мерянский ярославско-костромской этнографический леший или чёрт.
** Юдор - девушка по-жгонски и мерянски.
#меря #лубок #кострома #merjamaa
Мы частушки пропоем,
Про страну родимую.
Про веселый наш народ,
Меряму счастливую!
#меря #лубок #кострома #ефимчестняков #merjamaa
Про страну родимую.
Про веселый наш народ,
Меряму счастливую!
#меря #лубок #кострома #ефимчестняков #merjamaa
Очумели, очумели,
Очумели меряки!
Ни рабочие, ни пахари,
А сплошные, рыбаки!
#меря #лубок #ростоввеликий
Очумели меряки!
Ни рабочие, ни пахари,
А сплошные, рыбаки!
#меря #лубок #ростоввеликий
Друг мерянин, а зачем ты просыпаешься по утрам?
Намедни, знакомый археолог скинул статью Н.И. Платоновой «Древнерусская культура и древнерусская элита: проблемы и перспективы исследований», опубликованную в свежем историческом сборнике РАН «Северная Русь».
Скинул с таким комментарием: «Возможно твои мифические финны и балты с пространств восточной Европы всё - таки исчезнут. Не полностью, но в том промышленном количестве про которые ты вещаешь последние годы.»
В статье есть занимательный пассаж: «Лишь в наши дни обаяние «неславянства» и «чары балтийства» начинают понемногу развеиваться.»
Мне он настолько понравился, что родился вот такой мерянский лубок)))
#мари #меря #лубок #merjamaa
Намедни, знакомый археолог скинул статью Н.И. Платоновой «Древнерусская культура и древнерусская элита: проблемы и перспективы исследований», опубликованную в свежем историческом сборнике РАН «Северная Русь».
Скинул с таким комментарием: «Возможно твои мифические финны и балты с пространств восточной Европы всё - таки исчезнут. Не полностью, но в том промышленном количестве про которые ты вещаешь последние годы.»
В статье есть занимательный пассаж: «Лишь в наши дни обаяние «неславянства» и «чары балтийства» начинают понемногу развеиваться.»
Мне он настолько понравился, что родился вот такой мерянский лубок)))
#мари #меря #лубок #merjamaa