Кукуй - Купалье

Кстати меня периодически спрашивают, у мери праздник Солнцестояния вообще в почете был или нет? Памятуя, что, например, у наших ближайших родичей мари все праздники приурочены к фазам Луны.

Отвечаю, да, у мери летний Солнцеворот был почитаем. У нас в топонимии множество урочищ «Кукуй», «Кокуй», «Кукуевка», «Кокуйки» и пр., буквально десятка полтора. Все эти урочища находятся на высоких горках над реками.

Семантически топооснова кукуй связана с прибалтийско-финской лексемой «kokkoi», «kokko» обозначающей костер на Иванов день.

Приведу полные финские данные:

~ фин. «kokko» - конусовидный, конический предмет, куча, копна; костер под Иванов день; сторожевой костер, карел. «kokoi» - высокий, конусообразный костер под Иванов день; ливв. «kokku», люд. «kokk», вепс. «kok», манс. «kok» ‘penis’. ~ фин. «kukku», карел. «kukkura» - конусовидная вершина, макушка; вепс. «kuk» - горка, холм.

Финский материал указывает на первоначальное значение основы kuk-/kok- «(отдельное) возвышение», из которого и развивается позднейший комплекс значений, объемлющий разные стороны одного языческого обряда: «(праздничный) конусовидный костер»; «Иванов день (Купала)».

Таким образом мерянские «кукуи» были традиционным местом веселых языческих празднеств в Иванов день. Из наиболее известных Кукуев упомяну – историческую местность «Кукуй» в Москве на правом берегу Яузы, деревню «Горка-Кокуй» в Никольском районе Вологодской области, высокую горку «Кукуй» над рекой Шерной в центре города Александров, Владимирской области, «Кукуевку» холмистую часть древнейшего посада возле Сергиевой лавры, горку «Кукуй» в Киржаче.

#кукуй #купалье

Кукуй-кеце пель ёламаш! / С Кукуем-Солнцеворотом!

Кижа буян велан волгажална шергунам керама па тулам тулама!
Вай ёна кугу волгажан искирек тагай!
Таума андеме волга па леве киц!

Цолонда!

В день макушки лета ударим в бубны и зажжем огни!
Пусть будут они как частички Большого Солнца!
В знак благодарности за даруемое свет и тепло!

Здоровья всем!

https://www.youtube.com/watch?v=fWVWTpzFQUM

#мерянскийязык #солнцеворот #кукуй #меря

"Leedutorni".

На фото 1974 года "Leedutorni" - конусообразный костер на "Jaanipäev" (Иванов день) в деревне Liiva волости Muhumaa (остров Муху Моонзундского архипелага).

На первый взгляд "Leedutorni" можно дословно перевести как "литовская башня", но не все так просто. Айвар вчера мне рассказал, что на Saaremaa и Muhumaa "Jaanipäev" традиционно называется "Leedopäev". В честь бога Leedo, сына небесного старика Uku - бога грома и огня.

Есть мнение что "Leedopäev" было названием летнего Солнцеворота во всех землях эстов до крещения. Такое вот аутентичное эстонское название языческого Кукуя. Ну и собственно именно такие костры жгли эсты, ингры, карелы, суоми, вепсы в эти день/ночь и такие же, по всей видимости, были у нас.

С деревцем мне нравится. На заметку всем мерянствующим.

Фото: Eesti Rahvaluule Arhiiv. 1974.

#язычество #кукуй #финноугры