Путешествие — лучшее время для мерянского.

#меря #мерянскийязык

#нашаистория Мерянский флаг на Клочковском археологическом комплексе.

Краеведческая поездка на Колчковское городище. Ивановская область. Август 2012 года.

Клочково это обычная деревня в Шуйском районе Ивановской области, каких много в центральной части России. Но есть один момент. Рядом с деревней на берегу реки Теза находится так называемое Иваново городище, относящееся к раннему железному веку, а также крупное неукрепленное селище мерянского времени. Это впечатляющий памятник нашей древней истории носит название — Клочковский археологический комплекс.

#меря #дьяковцы #шуя #ивановскаяобласть

13 месяцев Мерянскому меметическому фронту. 690 мемов. Полёт нормальный.

Сегодня ДР нашего мем-проекта название которого придумал елташ Меж Кутÿк. Наконец дошли руки закинуть в паблик ВК последние 67 мемов придуманных мной и Оли Шепиш, главной вдохновительницей и генератором идей нашего юмористического канала.

Пока добавлял мемы вспоминал с чего все начиналось 13 лет назад — с единичных мемов которые я публиковал на своей страничке в ВК, которые абсолютно никто не понимал. Мемы я рисовал время от времени на протяжении десятка лет, пока эта активность не оформилась у нас с Оли в отдельный проект со своими персонажами, историями и тропами (саамодьяковцы, москвадьяковцы, карт-Йода, вымеряние, арбуй-Снусмумрик, котлетки с пюрешкой, новгородеры и др.), вокруг которого образовалась своя уникальная аудитория не только врубающаяся в мерянский юмор, но сама генерирующая его (см. текстовые репосты).

Дорога поисков длинной в 13 лет. 13 месяцев трансляции.

Присоединяйтесь — @merja_mem

#меря #юмор #меметическийфронт

"Тулвер пуракен йуган Кострома". "Прощальный костёр над рекой Костромой".

Последняя иллюстрация к "Костромскому циклу" Ольги Ракитянской. Иллюстрация к стихотворению "Тулвер пуракен й'уган Кострома".

Ту́лвер пу́ракен й'уган Костромá —
Й'утсна куды́н пу́жпочанте ки́йша четкася́:
Чу́лчым-ё'рама — па ӓ'тӓк ветá
Пе́ман, кашна́н, па шеле́н кол сынá.

Ме́рӓн воды́к ки́акса омоле́ть,
Ӓ'рсан-киа́к — пындала́ па ӓнга́;
Ку́ро ка́несян шеме́н вет олэ́ть
Ко́ла па пи́ра мура́-помжала́.

И'роксырь о́шо йуге́ меляма́,
Сынла́н ке́цесырь пяль кидак а́нчакта́маа:
Ко́мпан корны́ ма́а кеканса́
Ми́нэнте пы́далан лапсы́ра ченктама́.

Ка́лак сӱмзе́к ва́лгеть та́штак тоса́,
Ку́у тосо́ то́штася ла́маш летьымса́,
По́го ши́рнен а́ли куде́ нушма́ ӓнгаса́,
Ӹ'шке шапса́ шу́шаметь куу́ нӧрга́.

Ко́як во́жанте шурга́н ераса́,
Нӧ'нын па ча́ган ку́шкым ку́шо вана́,
Тӱ'хто куде́, шо́ныма, па шулмо́ ловгама́
Шо́кш пе́ль шо́шаге ту мӧ костыма́.

Та́штак елгеть сякена́к тулама́,
Йуге́ Кострома́ ту́ранте кашнама́,
Па мы́ян пужамо́, о́моса нягдама́
Шо́шо по́лц й'олешен юкса́к шанама́.

***

Прощальный костёр над рекой Костромой —
Как в ночь убегающий след за кормой:
Блеснёт и погаснет — и снова вода
Темна, молчалива, ровна как всегда.

Мерянские духи уснули в камнях,
А Синие камни — на дне и в полях;
Под тёмной водою ушедших веков
Их будят лишь рыбы да песни волков.

И все же к востоку стремится река,
На юг ей незримая кажет рука:
Гусиной дорогою в Птичью страну
Былое летит по небесному дну.

Там звёзды мерцают чешуйками рыб,
Там месяц стареющий в тину зарыт,
Как в поле зерно или клад золотой,
Чтоб вызреть в свой срок молодою луной.

В лесном озерце под корнями берёз,
Где берег осокой и кугой зарос,
Ныряет, как утка, и плещет крылом
Всё то, что вернётся с весенним теплом.

Сияют созвездьями искры костра,
Молчит под обрывом река Кострома,
И спит наша лодка, и видит во сне
Мечту лебедей о грядущей весне.

Арт и перевод на мерянский: Андрей Мерянин.

#этнофутуризм #меря #мифология #мерянскийязык