🆕#слововкопилку

Keep your head above water
⏺Держаться на плаву
⏺Преодолевать сложности

To just be able to manage, especially when you have financial difficulties:
The business is in trouble, but we are just about keeping our heads above the water.

#слововкопилку

А LEOPARD CAN'T/DOESN'T CHANGE ITS SPOTS🐆

Meaning: Something you say that means a person's character, especially if it is bad, will not change, even if they pretend that it will.

Значение : Люди не меняются.

Дословный перевод: Леопард не меняет свои пятна.

Аналог в русском языке: Волк и каждый год линяет, а всё сер бывает.

Пример: «I told Karen she had to study more if she wants to pass her exams, but a leopard can’t change its spots- she won’t do it.»

#слововкопилку

🪙A PENNY SAVED A PENNY GAINED

Сэкономленные деньги-заработанные деньги

Русский эквивалент: Копейка рубль бережёт

Something you say that means it is wise to save money:
I'd advise anyone to put aside a proportion of their earnings - a penny saved is a penny earned.

#слововкопилку

☕️THERE IS MANY A SLIP BETWEEN THE CUP AND THE LIP

Пока подносишь чашу к губами может произойти многое

Русский эквивалент: Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь. Цыплят по осени считают.

Said to emphasize that many bad things might happen before something is finished.

#слововкопилку

🤪EVERY MAN HAS A FOOL IN HIS SLEEVE

Перевод: У каждого человека есть глупость в рукаве.

Русский эквивалент: На всякого мудреца довольно простоты.

Errare humanum est— крылатое латинское выражение, означающее «Человеку свойственно ошибаться».

BREVITY IS THE SOUL OF WIT

Перевод: Краткость - душа остроумия.

Русский аналог: Краткость - сестра таланта.

⏺“Brevity is the soul of wit” is one of William Shakespeare’s better-known quotes. (Hamlet,1603). The quote describes how intelligent people can use only a few words to express something.

⏺"Краткость - это душа остроумия" - одна из более известных цитат Уильяма Шекспира (Гамлет,1603 г.)
Цитата описывает, как умные люди могут использовать всего пару слов для выражения мысли.

#слововкопилку
#цитатывеликих
#МЭО_МГИМО

⏺180

Meaning: a sudden change from a particular opinion, decision, or plan to an opposite one.

Значение: внезапное решение изменить первоначальный план на совершенно противоположный.

⏺DO A 180/MAKE A 180

Meaning: to suddenly turn and go in the opposite direction than the one you we’re travelling in.

Example: It's not the first time this businessman has done a 180 on an important issue.

🔅Do a 360 means to end up in the same place that one started.

#слововкопилку
#МЭО_МГИМО
#экономическийанглийский

THE BEE’S KNEES 🐝

Explanation: to be excellent or of an extremely high standard

Example: Have you tried this ice cream? It’s the bee’s knees, it really is.

Фраза часто используется, когда кто-то хочет сказать, что он высокого мнения о человеке, предмете или идее.

#слововкопилку

SPLIT THE DIFFERENCE 🤝

Explanation: to accept only part of what you originally wanted when making an agreement with someone, esp. an agreement involving money.

Example: You want $50 for the bike and I say it's worth $30 – let's split the difference and I'll pay you $40.

Значение: Идти на компромисс, соглашаться, делить поровну

#слововкопилку
#МЭО_МГИМО