#راحت_یاتون_مدینه‌لیلر
🔸
دیدی عم اوغلی علی بزم یاره گیتمه‌لیم
حضور اقدس پروردگاره گیتمه‌لیم
یکی از عاشقانه‌ترین‌ها در وداع حضرت صدیقه طاهره و علی مرتضی علیهما صلوات‌الله، این شعر استادنا حاج صمد قاسمپور است. شعری لبریز از عاطفه و مشحون ولایت. و شاهکاری است این بیت:
نه بی‌نشان اولی من تک نه سن کیمی مظلوم
اولیدی اُفّ بیله روزگاره گیتمه‌لیم
زیباترین توصیف برای لحظه انتقال روح مطهر حضرت مادر را باید در این دو بیت دید.
اجل تری دوزولوب آلنینا آخوب گوزلر
سوزون دینمه‌دی قیلدی اشاره گیتمه‌لیم
دولاندیروب گوزینی حسرتیله بیر باخدی
شهادتِینی دیوب تا که گوزلری آخدی
روایت ادامه دارد. یومدی گوزون. ردیفی در روایت یک لحظه ناب. لحظه‌ای که بانوی آب و آیینه ندای ارجعی می‌شنود و شاعر آن یک آن را بیت به بیت چنان روایت می‌کند که همه اهل کساء را در آن یک آن دیده باشد. هُم فاطمه و ابوها و بعلها و بنوها.
حسین یانور حسن آغلور غریبه عالمدی
باخوب دوزنمدی اول داغدار یومدی گوزون
و اما روایت تشیبع. یکی از زیباترین‌هاست. و شاید زبباترین روایت.
گجیله محمل زهرا بقیعه یولّاندی
بو غصّه دن دل مولا یانوب الولاندی
غرض گوتوردوله یورقون یارالی زهرانی
گجه بقیعیده دفن ایلسونله پنهانی
مدینه خلوت و خاموش و بی فروغ و سکوت
جهانی چولقالیوبدی حجاب ظلمانی
ستاره لر سپوری لمعه لمعه نقره‌ی اشک
یولا سالوبلا حقیقتده ماه تابانی
سکوت محضیدی یکسر مدینه شهری ولی
گیدور که بسلیه آرامشینده طوفانی
توکور سرشکینی زهرا غمینده دیده‌ی شب
صباده زمزمه ایلور حدیث هجرانی
گجه زمانیدی گوزلر یاتوب نه عالمدی
بقیعه حمل ایلیولّر غریب دورانی
و شاه‌بیت این مرثیه اینجاست. بی‌نظیرترین در کلیت و به تنهایی.
علی ولایتی حمل ایلوری نه فاطمه‌نی
علی تشیّعی تشییع ایدور نه زهرانی
ارجاعات و کنایه‌های تاریخی که گاه فریاد بر سر تاریخ است، غریووار است.
گلور بو زمزمه راحت یاتون مدینه‌لیلر
قوتاردی فاطمه باغلاندی بیت‌الاحزانی
و اوج عاطفه و نجوای فراق حضرت مولا در دفن شبانه و غریبانه کفو ولایت.
یات ای ولایتیمون خسته دل شهیده‌سی یات
سنیله جوهر عشق و ولانی دفن ایدورم
بو سنسن اللریم اوستونده یاتموسان زهراء
و یا علیدی، امام زمانی دفن ایدورم
منه جهاندا بو غمدن بویوک ملال اولماز
گوزوم باخا باخا دُرّ گرانی دفن ایدورم
و واپسین بیت به تنهایی یک دیوان است و روضه‌ای کامل. علی بر مزار فاطمه جان داد.
گجه یارالی سنی قبره تاپشورام هیهات
سنی مزاره قویوب مرتضانی دفن ایدورم
خدا قبول کند از استاد حاج صمد قاسمپور.
🔸
#مهدی_نعلبندی / دارالولایه تبریز/ ۱۶ دی ۱۴۰۰
@mehdinalbandie
https://www.instagram.com/p/CYXWhWugKsk/?utm_medium=share_sheet
🔸
دیدی عم اوغلی علی بزم یاره گیتمه‌لیم
حضور اقدس پروردگاره گیتمه‌لیم
یکی از عاشقانه‌ترین‌ها در وداع حضرت صدیقه طاهره و علی مرتضی علیهما صلوات‌الله، این شعر استادنا حاج صمد قاسمپور است. شعری لبریز از عاطفه و مشحون ولایت. و شاهکاری است این بیت:
نه بی‌نشان اولی من تک نه سن کیمی مظلوم
اولیدی اُفّ بیله روزگاره گیتمه‌لیم
زیباترین توصیف برای لحظه انتقال روح مطهر حضرت مادر را باید در این دو بیت دید.
اجل تری دوزولوب آلنینا آخوب گوزلر
سوزون دینمه‌دی قیلدی اشاره گیتمه‌لیم
دولاندیروب گوزینی حسرتیله بیر باخدی
شهادتِینی دیوب تا که گوزلری آخدی
روایت ادامه دارد. یومدی گوزون. ردیفی در روایت یک لحظه ناب. لحظه‌ای که بانوی آب و آیینه ندای ارجعی می‌شنود و شاعر آن یک آن را بیت به بیت چنان روایت می‌کند که همه اهل کساء را در آن یک آن دیده باشد. هُم فاطمه و ابوها و بعلها و بنوها.
حسین یانور حسن آغلور غریبه عالمدی
باخوب دوزنمدی اول داغدار یومدی گوزون
و اما روایت تشیبع. یکی از زیباترین‌هاست. و شاید زبباترین روایت.
گجیله محمل زهرا بقیعه یولّاندی
بو غصّه دن دل مولا یانوب الولاندی
غرض گوتوردوله یورقون یارالی زهرانی
گجه بقیعیده دفن ایلسونله پنهانی
مدینه خلوت و خاموش و بی فروغ و سکوت
جهانی چولقالیوبدی حجاب ظلمانی
ستاره لر سپوری لمعه لمعه نقره‌ی اشک
یولا سالوبلا حقیقتده ماه تابانی
سکوت محضیدی یکسر مدینه شهری ولی
گیدور که بسلیه آرامشینده طوفانی
توکور سرشکینی زهرا غمینده دیده‌ی شب
صباده زمزمه ایلور حدیث هجرانی
گجه زمانیدی گوزلر یاتوب نه عالمدی
بقیعه حمل ایلیولّر غریب دورانی
و شاه‌بیت این مرثیه اینجاست. بی‌نظیرترین در کلیت و به تنهایی.
علی ولایتی حمل ایلوری نه فاطمه‌نی
علی تشیّعی تشییع ایدور نه زهرانی
ارجاعات و کنایه‌های تاریخی که گاه فریاد بر سر تاریخ است، غریووار است.
گلور بو زمزمه راحت یاتون مدینه‌لیلر
قوتاردی فاطمه باغلاندی بیت‌الاحزانی
و اوج عاطفه و نجوای فراق حضرت مولا در دفن شبانه و غریبانه کفو ولایت.
یات ای ولایتیمون خسته دل شهیده‌سی یات
سنیله جوهر عشق و ولانی دفن ایدورم
بو سنسن اللریم اوستونده یاتموسان زهراء
و یا علیدی، امام زمانی دفن ایدورم
منه جهاندا بو غمدن بویوک ملال اولماز
گوزوم باخا باخا دُرّ گرانی دفن ایدورم
و واپسین بیت به تنهایی یک دیوان است و روضه‌ای کامل. علی بر مزار فاطمه جان داد.
گجه یارالی سنی قبره تاپشورام هیهات
سنی مزاره قویوب مرتضانی دفن ایدورم
خدا قبول کند از استاد حاج صمد قاسمپور.
🔸
#مهدی_نعلبندی / دارالولایه تبریز/ ۱۶ دی ۱۴۰۰
@mehdinalbandie
https://www.instagram.com/p/CYXWhWugKsk/?utm_medium=share_sheet