✅ مصاحبه

#روزنامه_نگاری
#مصاحبه


◀️ کریستین گیلگر، خبرنگار آمریکایی می‌گوید: «انجام مصاحبه‌ای ماهرانه، اساس همه گزارش‌ها و نوشته‌های صحیح است.»

🔵 مصاحبه را می‌توان به عنوان در میان گذاشتن اطلاعات، نظرات یا تجربیات توسط منبع خبر در گفت‌و‌گو با خبرنگار تعریف کرد.

🔳 تفاوت مصاحبه با یک گفت‌و‌گوی ساده در این است که خبرنگار به پرسش‌ها جهت می‌دهد.


#آموزش_روزنامه‌نگاری
#دبورا_پاتر_ترجمه_حمیدرضا_زاهدی

@medialesson

✅ روزنامه‌نگاری تخصصی

#روزنامه‌نگاری
#تخصصی

◀️ بسیاری از سازمان‌های #خبری از #روزنامه‌نگاران می‌خواهند تا #حوزه خاصی را پوشش دهند.

🔶 #خبرنگارانِ ویژه، مسئولیتی اساسی دارند: انتظار می‌رود در محدوده تخصصی خود از آخرین #اخبار مطلع باشند.

🔷 از آنها انتظار می‌رود تا مطالبی را #پوشش دهند که در #حوزه کاری آنها آغاز می‌شود. اما آنها همچنین مسئول‌اند تا اخباری فراسوی مسائل آشکار را هم پیدا کنند و آن را #گزارش دهند.

🔘 خبرنگاران ویژه، با تلاش خود و از طریق ایجاد روابط با #منابعی که آنها را نسبت به همه چیز -حتی مسائل پشت پرده آگاه نگه می‌دارند- مطالب خود را آماده می‌کنند.



#آموزش_روزنامه‌نگاری
#دبورا_پاتر
#ترجمه_حمیدرضا_زاهدی

🆔 @medialesson

✅ #خبرنگاران حوزه #دولت و #سیاست

◀️ #خبرنگارانی که #اخبار #دولتی را پوشش می‌دهند باید نحوه عملکرد داخلی #دولت را درک کنند و تاثیرات تصمیمات دولتی را پیگیری کنند.

🔷 خبرنگارانی که #سوال مهم و اساسی «چه کسی اهمیت می‌دهد؟» را می‌پرسند، در هنگام #گزارش کارهای دولت، می‌توانند افرادی را پیدا کنند که عملکرد دولت بر زندگی‌شان تاثیر می‌گذارد. مطالبی که درباره این افراد نوشته می‌شود بیشتر مورد توجه #مخاطبان قرار می‌گیرد.

🔶 بیشتر کار مربوط به #دولت در ملاقات‌ها و جلسات انجام می‌شود. بنابراین از خبرنگارانی که #پوشش #خبری دولت را به عهده دارند، انتظار می‌رود که در بسیاری از آن جلسات حضور داشته باشند.
با این حال ملاقاتی خسته‌کننده دلیل موجهی برای #مقاله‌ای کسل‌کننده نیست.

◼️ #روزنامه‌نگاران باید در هنگام پوشش خبری دولت، قادر به خواندن و #تفسیر بودجه و سایر مطالب مالی باشند.

⭕️ #مقالات درباره کارهای مالی دولت ممکن است به نظر خشک و خسته‌کننده بیایند اما مالیات و هزینه‌ها مستقیما بر #مخاطبان تاثیر دارند و مردم لازم است بدانند که پولشان چگونه مورد استفاده قرار می‌گیرد.

❇️ به طور کلی، اسناد و مدارک، رگ حیات #دولت هستند. پس #خبرنگاران باید به آنها دسترسی یافته، آن را درک کنند.




#آموزش_روزنامه‌نگاری
#دبورا_پاتر
#ترجمه_حمیدرضا_زاهدی
🆔 @medialesson

✅ #خبرنگاران حوزه #ورزش

#گزارش
#ورزشی

◀️ #خبرنگاران #ورزشی برخی از بهترین مطالب را در حوزه #روزنامه‌نگاری می‌نویسند.
#گزارشگران #ورزشی، همچنان باید از نکات اساسی و پایه‌ای شروع کنند.

🔷 آنها باید درباره همه نوع ورزش اطلاع داشته باشند. باید درباره قوانین بازی یا ورزشی که گزارش می‌کنند آگاه باشند و از چگونگی تعیین امتیازات مطلع باشند.

⏺ موعد تحویل کار برای آنها بسیار فشرده است، به خصوص اگر بازی‌های شبانه را گزارش کنند.

🔵 همیشه بهترین #گزارش در زمین بازی اتفاق نمی‌افتد. #گزارشگران #ورزشی آنچه در پشت صحنه اتفاق می‌افتد، محل رختکن یا تنش میان دو بازیکن که ممکن است بر کل تیم تاثیر بگذارد را پی می‌‌گیرند.

❇️ آنها اغلب از #گزارش #ورزشی لذت می برند، اما طرفدار یا حامی یک تیم خاص نیستند. آنها باید شاهدان منصف و مستقل #گزارش‌هایی باشند که پوشش می‌دهند.

🔴 همان طور که #گزارشگران مطالب #اقتصادی و #خبرنگاران #علمی باید از به‌کار بردن زبان خاص اقتصادی یا تجاری اجتناب کنند، گزارشگران ورزشی نیز باید از استفاده از کلمات و اصطلاحاتی که فقط طرفداران دوآتشه یک تیم یا مربی آن به کار می‌برند، خودداری کنند.

🔵 #خبرنگار ورزشی سابق- مایک ریلی- که اکنون یک #سایت #اینترنتی به نام ژورنالیستز تول‌باکس را اداره می‌کند، می‌گوید:« مطلب را ساده بنویسید. خود را زیرک نشان ندهید.»
او همچنین به #خبرنگاران جوان هشدار می‌دهد که مصاحبه با ورزشکاران و مربیان آنها به‌ویژه بعد از یک شکست می‌تواند ستیزه‌جویانه شود. ریلی می‌گوید، بسیاری از ورزشکاران حرفه‌ای از مرعوب کردن دیگران احساس پیروزی می‌کنند، پس آماده باشید که از خود دفاع کنید.




#آموزش_روزنامه‌نگاری
#دبورا_پاتر
#ترجمه_حمیدرضا_زاهدی

🆔 @medialesson

#خبرنگاران_حوزه_کار_و_اقتصاد

#خبرنگارانی که #کار_و_اقتصاد را پوشش می دهند، باید مطالب خود را در دسترس همگان قرار دهند.

آنها باید قادر به درک مفاهیم و اصطلاحات #اقتصادی باشند و بتوانند آن کلمات را به زبان ساده توضیح داده و یا دوباره بیان کنند.

#مخاطبان ارزش جمله‌ای مشخص درباره معنای «بازپرداخت بدهی»، «کاهش ارزش پول»، «خصوصی‌سازی» و سایر اصطلاحات اقتصادی را می‌دانند. آنها از #مقالاتی که دلیل اهمیت این اصطلاحات برای افراد و همچنین موسسات و دولت را توضیح می‌دهند، استقبال می‌کنند.

#خبرنگاران_اقتصادی باید بتوانند بیانیه‌های مالی، ترازنامه‌ها و گزارش‌های سالیانه را بخوانند و درک کنند. آنها اغلب با دیدن تغییرات سالانه بودجه، به مطلبی برای نوشتن دست می‌یابند.

#گزارش درباره مسائل تجاری و اقتصادی بیش از سایر رشته‌ها نیازمند دانشی عمیق از ریاضیات و آمار است. اما #خبرنگاران_اقتصادی نباید زیاد از اعداد و ارقام در مقالات خود استفاده کنند، چون در غیر این صورت، وجود بیش از اندازه ارقام، مقاله را خشک و کسل‌کننده می‌کند.





#آموزش_روزنامه_نگاری
#دبورا_پاتر
#حمیدرضا_زاهدی

🆔 @medialesson

#تهیه_خبر

استفاده از #ضبط_صوت یکی از راه‌های حفظ اظهارات برای #نقل‌قول‌های دقیق است. اما امکان بروز اشکال در تجهیزات الکترونیکی وجود دارد و به همین دلیل، #روزنامه‌نگار باید در امر #تندنویسی مهارت داشته باشد.

⏺ نکات زیر، توصیه‌هایی از #روزنامه‌نگاران مجرب در زمینه #یادداشت‌برداری است:

▪️ حقایق، جزئیات، افکار و نظرات را یادداشت کنید. عنوان و منبع #مطالب باید واضح باشد.

▪️ شمایی از اتاق‌ها، صحنه‌ها یا #عناصر مرتبط ترسیم کنید.

▪️ املای اسامی، عناوین و #اطلاعات_تماس باید صحیح باشد. ماه و سال تولد افراد را بپرسید تا از سن دقیق آنها مطلع باشید.

▪️ اصول و ضوابط #مصاحبه را در دفترچه خود مشخص کنید.

▪️ از شلوغ کردن دفترچه بپرهیزید. جا برای #زیرنویسی و #تفسیر بگذارید.

▪️ روی یک طرف #کاغذ بنویسید و پشت صفحات را برای سوالات بعدی خالی بگذارید.

▪️ #یادداشت‌ها را در اسرع وقت تفسیر و تشریح کنید.






#آموزش_روزنامه_نگاری
#دبورا_پاتر
#ترجمه_حمیدرضا_زاهدی
🆔 @medialesson




https://www.axgig.com/images/01477953056371227421.jpg

#روزنامه_نگاری_تخصصی

#بهداشت_علم_محیطزیست

مقاله‌هایی که درباره #بهداشت_و_سلامت_و_محیطزیست نوشته می‌شوند، تاثیر مستقیمی بر زندگی مردم دارند. #خبرنگارانی که درباره ایدز می‌نویسند، می‌دانند که آگاهی اندک در مورد این بیماری تقریبا به اندازه خود بیماری مهلک است؛ مقاله‌های آنها می‌تواند به مردم آموزش لازم را جهت مراقبت از خود بدهد.

#روزنامه‌نگارانی که در حوزه علم و محیط زیست کار می‌کنند می‌توانند درباره همه چیز از جمله آنفلونزای پرندگان و ترسیم الگوی ژن انسانی، انسان و تاثیر ایجاد سد بر روی رودخانه‌ها بنویسند. هر یک از این مباحث، موضوعاتی پیچیده را شامل می‌شود و کار روزنامه‌نگار توضیح مشخص آنهاست.

روزنامه‌نگاران هنگام کار در مورد این گونه مطالب باید با زبان دانشمندان و محققان پزشکی آشنا باشند که این خود می‌‌تواند برای افراد تازه‌کار گیج‌کننده باشد. دنیس بیوکرت (Dennis Bueckert) خبرنگار آژانس خبری کنیدین پرس (Canadian Press News Agency)، می‌گوید از این اصطلاحات واهمه نداشته باشید ولی آنها را در مقاله خود هم به کار نبرید. نویسندگان علمی هم مانند #خبرنگاران_اقتصادی، فهرستی توضیحی از اصطلاحات پیچیده دارند که به کمک آنها می‌توانند مقاله‌هایی بنویسند که برای عامه مردم قابل فهم باشد.

خبرنگارانی که موضوعات علمی را پوشش می‌دهند باید روش‌های علمی، ریاضیات پایه و آمار را درک کنند تا بتوانند نتایج تحقیقات را مورد بررسی دوباره قرار دهند. آنها همچنین باید از تمایل به تبدیل هر تحول به یک کشف خارق‌العاده علمی خودداری کنند و یا به جای پذیرش نکات احتمالی به دنبال پاسخ‌های «بله» یا «خیر» نباشند. ممکن است در این حالت مقالات آنها خیلی پرشور نباشد، اما مطمئنا دقیق‌تر خواهد بود.

روزنامه‌نگارانی که سعی دارند همه جوانب یک ماجرا را گزارش دهند، اغلب هنگام ارائه #گزارش‌_های_علمی به دام می‌افتند. اگر در گزارشی علمی همه نظرات علمی را به طور مساوی مطرح کنیم، عملا سبب گمراهی خواننده خواهیم شد. برای مثال، اکثریت قابل توجهی از دانشمندان معتقدند که قرار گرفتن در معرض آلاینده سرب باعث کاهش سطح هوش کودکان می‌شود. فقط تعداد اندکی از محققان این ارتباط را مورد تردید قرار می‌دهند. خبرنگار می‌تواند هر دو دیدگاه را مطرح کند، اما نه به روشی که بیانگر نبود توافق علمی درباره موضوع باشد.






#آموزش_روزنامه‌نگاری
#دبورا_پاتر
#ترجمه_حمیدرضا_زاهدی
🆔 @medialesson

https://www.axgig.com/images/02563182877578267760.jpg

#آغازخبر

🔳 دو نوع خاص از ارائه آغاز خبر وجود دارد: #خبر_مهم و #خبر_داستانی.

☑️ خبر مهم، حقایق اولیه یک رویداد را خلاصه می‌کند و شامل پاسخ به شش پرسش (کی؟، کِی؟، کجا؟، چی؟، چرا؟، چگونه؟) است.

☑️ خبر داستانی ممکن است یک صحنه را توصیف و یا شخصیتی را معرفی کند.

◀️ راه دیگر برای درک تفاوت بین دو نوع ارائه آغاز خبر این است که خبر مهم را پاسخ به سوال «خبر چیست؟» و خبر داستانی را پاسخ به سوال «ماجرا چیست؟» در نظر بگیریم.

🔵 هر دو شیوه‌ی بیان آغاز خبر را می‌توان برای بیان خبر به کار گرفت. برای مثال، گزارشی در مورد انتخاب نخست وزیر جدید، می‌تواند به شیوه‌های مختلف نوشته شود. خبر مهم می‌تواند این گونه بیان شود:

رهبر شورشی سابق، جاشوآ اسمیت، امشب با به‌دست آوردن بیش از 80 درصد آرا در نخستین انتخابات دموکراتیک این کشور از سال 1993 تاکنون، به عنوان نخست‌وزیر انتخاب شد.

🔵 خبر داستانی احتمالا شکل متفاوتی خواهد داشت:

جاشوآ اسمیت در یانگ تاون بزرگ شد، پسری خردسال با آرزوهای بزرگ. او که قد و قامتی کوچک‌تر از همسالان خود داشت، می‌گوید که پسرهای بزرگ‌تر در مدرسه، همیشه او را اذیت می‌کردند. وقتی که او به معلم دستور زبان مدرسه‌اش گفت که روزی نخست‌وزیر خواهد شد، معلم به او خندید. اما اکنون هیچ کس به این حرف نمی‌خندد.
روز گذشته، اسمیت با به‌دست آوردن بیش از 80 درصد آرا، به عنوان نخستین رهبر منتخب کشور در نخستین انتخابات آزاد از سال 1993، قدرت را در دست گرفت.

🔲 همان طور که می بینید، خبر مهم کوتاه‌تر از خبر داستانی است. اغلب اوقات، خبر مهم، تنها به یک جمله محدود می‌شود. با اینکه خبر مهم، از خبر داستانی کوتاه‌تر است، ولی بیان هر جمله در خبر داستانی نکته اصلی گزارش را تقویت می‌کند و در هر دو شیوه، آغاز خبر شامل مهم‌ترین و قابل توجه‌ترین عناصر خبر است.




#آموزش_روزنامه‌نگاری
#دبورا_پاتر
#حمیدرضا_زاهدی
🆔 @medialesson

#پایان_گزارش (1)

🔻 چنانچه از #سبک_هرم_وارونه مرسوم استفاده نمی کنید و انتظار ندارید که پایان گزارش شما به وسیله یک ویراستار حذف شود، بهتر است زمانی که نوشتن را آغاز می کنید، پاراگراف پایانی را نیز در ذهن داشته باشید (همچنان که هنگام آغاز یک سفر، مقصدی را در نظر می‌گیرید).

🔻 این امر به ویژه در پخش اخبار #رادیو و #تلویزیون، به دلیل نحوه ارائه آن مهم است. برخلاف اخبار چاپ شده یا اینترنتی، شیوه اخبار رادیو و تلویزیون خطی هستند (مخاطبان نمی‌توانند ترتیب دریافت اطلاعات را خودشان انتخاب کنند و تحقیقات نشان داده است که بینندگان و شنوندگان معمولا مطالبی را که در پایان می شنوند بهتر به خاطر می سپارند).

🔻 به همین دلیل، بسیاری از گزارش های رادیویی و تلویزیونی با خلاصه خبر پایان می پذیرند و به این ترتیب نکته اصلی گزارش را تقویت می کنند.


#دبورا_پاتر


🆔 @medialesson

#پایان_گزارش (2)

🔻 پایان گزارش اغلب اشاره به آغاز آن دارد، به این ترتیب که دوباره به مکان یا شخص مهم اشاره می کند.

🔻 در گزارشی که داستان گونه است و به ترتیب وقوع حوادث بازگو می‌شود، پایان گزارش، رویدادی است که در آخر اتفاق افتاده است.

🔻 اگر در گزارش به مشکلی اشاره شده باشد، پایان گزارش باید راه‌حلی ارائه دهد. پایان گزارش اغلب به آینده نظر دارد و به آنچه پس از این اتفاق می‌افتد.

🔻 گزارش گاهی ممکن است با نقل قولی مستدل یا قطعه کوتاهی از یک سخنرانی یا مصاحبه ضبط شده پایان گیرد. هرچند کم پیش می‌آید که بتوان چنین پایانی را توجیه کرد و تنها زمانی باید از آن استفاده شود که آن #نقل_قول آن قدر قوی باشد که نوشتن هیچ مطلب دیگری نمی‌تواند برای #مخاطب جالب بوده یا توجه او را جلب کند.


#دبورا_پاتر


🆔 @medialesson

🔴 تهمت زدن در روزنامه نگاری

🔻 یکی از رایج ترین موضوعات قانونی که #روزنامه_نگاران با آن روبرو هستند تهمت یا افترا است.

🔻 در ایالات متحده افترا اساسا اظهارات نادرست درباره کسی است که هویت او قابل تشخیص است و این اظهارات می تواند به شهرت آن فرد لطمه وارد کند. هنگامی که چنین گفته ای منتشر شود، "تهمت" خوانده می شود و آنگاه که پخش شود "تهمت زدن" است که در دادگاه های عادی قابل پیگیری است.

🔻 به طور کلی اگر بیانیه ای صحت داشته باشد نمی تواند تهمت محسوب شود. بنابراین روزنامه‌نگاران باید به طور مستقل اطلاعات منابع خود را در صورتی که باعث هتک حرمت کسی می شود اثبات کنند.


#دبورا_پاتر
#تهمت


🆔 @medialesson