Осторожно, сквоттеры! Как защитить свой товарный знак в Китае
На продовольственном рынке Китая 🇨🇳 уровень доверия к зарубежным брендам в сегменте FMCG (товары повседневного спроса) сегодня существенно выше, чем к продуктам местного производства. Это открывает огромные возможности для иностранных компаний для продвижения своих продуктов, причем репутация производителя и его товарных знаков порой является ключевым фактором успеха на рынке Поднебесной. В то же время нарушение прав интеллектуальной собственности остается в стране достаточно актуальной проблемой. Поэтому наряду с аттестацией предприятия и выполнением обязательных требований в Китае таким же обязательным действием компании должна быть защита собственных брендов, логотипов и даже внешнего вида упаковки.
Процесс защиты интеллектуальной собственности лучше всего начинать еще до этапа получения разрешений на поставку, аттестации предприятия и сертификации продукции. Китайское законодательство в сфере защиты интеллектуальных прав строится на принципе приоритета: знак регистрируется на имя того заявителя, кто раньше других подал заявку. Это означает, что бренд может не получить правовую защиту, если аналогичный товарный знак уже зарегистрирован в Китае.
Широкое распространение в КНР 🇨🇳 получили так называемые торговые сквоттеры – местные компании, которые регистрируют на свое имя товарные знаки зарубежных компаний с единственной целью – последующей их перепродажи настоящим владельцам. К примеру, в 2012 году Apple заплатила сквоттерам 60 млн долл., после того как китайский суд отклонил иск компании о праве на торговый знак «iPad».
Российские экспортеры могут зарегистрировать товарный знак в Китае двумя способами – по национальной процедуре КНР через китайское агентство по товарным знакам или в рамках Мадридской системы международной регистрации знаков.
Следует также помнить, что охрана товарного знака в Китае 🇨🇳 действительна в течение 10 лет. Для продления регистрации необходимо подать заявку в течение 12 месяцев до даты окончания срока действия свидетельства о регистрации знака.
На продовольственном рынке Китая 🇨🇳 уровень доверия к зарубежным брендам в сегменте FMCG (товары повседневного спроса) сегодня существенно выше, чем к продуктам местного производства. Это открывает огромные возможности для иностранных компаний для продвижения своих продуктов, причем репутация производителя и его товарных знаков порой является ключевым фактором успеха на рынке Поднебесной. В то же время нарушение прав интеллектуальной собственности остается в стране достаточно актуальной проблемой. Поэтому наряду с аттестацией предприятия и выполнением обязательных требований в Китае таким же обязательным действием компании должна быть защита собственных брендов, логотипов и даже внешнего вида упаковки.
Процесс защиты интеллектуальной собственности лучше всего начинать еще до этапа получения разрешений на поставку, аттестации предприятия и сертификации продукции. Китайское законодательство в сфере защиты интеллектуальных прав строится на принципе приоритета: знак регистрируется на имя того заявителя, кто раньше других подал заявку. Это означает, что бренд может не получить правовую защиту, если аналогичный товарный знак уже зарегистрирован в Китае.
Широкое распространение в КНР 🇨🇳 получили так называемые торговые сквоттеры – местные компании, которые регистрируют на свое имя товарные знаки зарубежных компаний с единственной целью – последующей их перепродажи настоящим владельцам. К примеру, в 2012 году Apple заплатила сквоттерам 60 млн долл., после того как китайский суд отклонил иск компании о праве на торговый знак «iPad».
Российские экспортеры могут зарегистрировать товарный знак в Китае двумя способами – по национальной процедуре КНР через китайское агентство по товарным знакам или в рамках Мадридской системы международной регистрации знаков.
Следует также помнить, что охрана товарного знака в Китае 🇨🇳 действительна в течение 10 лет. Для продления регистрации необходимо подать заявку в течение 12 месяцев до даты окончания срока действия свидетельства о регистрации знака.
4 августа 2020 года в 10:00 Федеральный центр «Агроэкспорт» совместно с Национальным союзом птицеводов проводит стратегическую сессию «Экспорт российской продукции птицеводства в Китай: стратегия успеха».
В повестке дискуссии:
📍 Рынок мяса птицы КНР: основные тенденции и ключевые конкуренты;
📍 Наиболее перспективные сегменты для российского экспорта;
📍 Потребительские предпочтения в Китае;
📍 Деловой этикет – основы ведения переговоров с китайскими компаниями;
📍 Маркетинговая стратегия и факторы успеха на рынке.
Мероприятие пройдет в онлайн формате на платформе Zoom.
В повестке дискуссии:
📍 Рынок мяса птицы КНР: основные тенденции и ключевые конкуренты;
📍 Наиболее перспективные сегменты для российского экспорта;
📍 Потребительские предпочтения в Китае;
📍 Деловой этикет – основы ведения переговоров с китайскими компаниями;
📍 Маркетинговая стратегия и факторы успеха на рынке.
Мероприятие пройдет в онлайн формате на платформе Zoom.
Дайджест_российских_СМИ_24-30_07_2020.pdf
1.6 MB
Дайджест российских СМИ от «Агроэкспорта» (24 - 30 июля 2020 года)
Наиболее значимые темы и события прошедшей недели на российском продовольственном рынке.
В этом выпуске:
📍 Россия увеличила экспорт сахара в четыре раза;
📍 Китай стал крупнейшим покупателем российского мяса;
📍 Экспорт молока из России достиг исторического максимума;
📍 Россия активно наращивает темпы экспорта масложировой продукции;
📍 «Содружество» отправила крупную партию пшеницы в Бразилию;
📍 «Дамате» вложит 6 млрд руб. в генетический проект.
Специальный комментарий «Агроэкспорту» - вице-президент по региональному развитию группы компаний «Дамате» Андрей Григоращенко о новых проектах компании, направленных на усиление генетической безопасности АПК России.
Наиболее значимые темы и события прошедшей недели на российском продовольственном рынке.
В этом выпуске:
📍 Россия увеличила экспорт сахара в четыре раза;
📍 Китай стал крупнейшим покупателем российского мяса;
📍 Экспорт молока из России достиг исторического максимума;
📍 Россия активно наращивает темпы экспорта масложировой продукции;
📍 «Содружество» отправила крупную партию пшеницы в Бразилию;
📍 «Дамате» вложит 6 млрд руб. в генетический проект.
Специальный комментарий «Агроэкспорту» - вице-президент по региональному развитию группы компаний «Дамате» Андрей Григоращенко о новых проектах компании, направленных на усиление генетической безопасности АПК России.
Дайджест_зарубежных_СМИ_24-30_07_2020.pdf
3 MB
Дайджест зарубежных СМИ от «Агроэкспорта» (24 – 30 июля 2020 года)
В свежем выпуске:
📍 Китай может полностью израсходовать годовые квоты на импорт зерна;
📍США увеличивают экспорт сои;
📍Черноморский регион испытывает дефицит фуражной пшеницы для экспорта;
📍Цены на зерно в США упали из-за увеличения посевных площадей в России;
📍КНР планирует инвестировать 27 млрд долл. США в свиноводческую отрасль Аргентины;
📍COVID-19 поразил аргентинские предприятия COFCO и Bunge;
📍Индия может войти в топ-5 мировых агроэкспортеров.
Специальный комментарий «Агроэкспорту» - директор Центра компетенций в АПК, КПМГ Илья Строкин о перспективах Индии стать одним из ведущих мировых экспортеров сельхозпродукции.
В свежем выпуске:
📍 Китай может полностью израсходовать годовые квоты на импорт зерна;
📍США увеличивают экспорт сои;
📍Черноморский регион испытывает дефицит фуражной пшеницы для экспорта;
📍Цены на зерно в США упали из-за увеличения посевных площадей в России;
📍КНР планирует инвестировать 27 млрд долл. США в свиноводческую отрасль Аргентины;
📍COVID-19 поразил аргентинские предприятия COFCO и Bunge;
📍Индия может войти в топ-5 мировых агроэкспортеров.
Специальный комментарий «Агроэкспорту» - директор Центра компетенций в АПК, КПМГ Илья Строкин о перспективах Индии стать одним из ведущих мировых экспортеров сельхозпродукции.
Крупнейший мировой 🌎 импортер цитрусовых 🍋 в 2019 году (в тоннах):
Anonymous Quiz
27%
США 🇺🇸
11%
Россия 🇷🇺
54%
Китай 🇨🇳
8%
Франция 🇫🇷
Обзор-по-мясу-птицы-07-2020.pdf
3.6 MB
Обзор от «Агроэкспорта»: Рынок мяса птицы в Китае
Напоминаем, что завтра 4 августа в 10:00 состоится стратегическая онлайн-сессия «Экспорт российской продукции птицеводства в Китай: стратегия успеха». В рамках мероприятия пройдет презентация Концепции продвижения российской продукции птицеводства на рынок КНР, разработанной «Агроэкспортом» совместно с отраслевым сообществом. Участники обсудят ключевые проблемы, с которыми сталкиваются экспортеры на рынке Китая и эффективные пути их решения.
В преддверии конференции «Агроэкспорт» публикует обзор китайского рынка мяса птицы, открывшегося для российских производителей в конце 2018 года.
Обзор включает:
📍 Анализ китайского рынка мяса кур: ключевые сегменты и каналы продаж;
📍 Структуры импорта мяса птицы в Китае по основным категориям и поставщикам;
📍 Ключевые тренды и тенденции развития рынка;
📍 Потребительские предпочтения;
📍 Истории успеха зарубежных компаний на рынке КНР.
Напоминаем, что завтра 4 августа в 10:00 состоится стратегическая онлайн-сессия «Экспорт российской продукции птицеводства в Китай: стратегия успеха». В рамках мероприятия пройдет презентация Концепции продвижения российской продукции птицеводства на рынок КНР, разработанной «Агроэкспортом» совместно с отраслевым сообществом. Участники обсудят ключевые проблемы, с которыми сталкиваются экспортеры на рынке Китая и эффективные пути их решения.
В преддверии конференции «Агроэкспорт» публикует обзор китайского рынка мяса птицы, открывшегося для российских производителей в конце 2018 года.
Обзор включает:
📍 Анализ китайского рынка мяса кур: ключевые сегменты и каналы продаж;
📍 Структуры импорта мяса птицы в Китае по основным категориям и поставщикам;
📍 Ключевые тренды и тенденции развития рынка;
📍 Потребительские предпочтения;
📍 Истории успеха зарубежных компаний на рынке КНР.
«Если мы хотим быть в числе экспортеров-лидеров 🏆 по поставкам мяса птицы 🍗 – а у нас все задатки для этого есть - мы должны занять не менее 10% на приоритетных рынках и не меньше 5% на мировом 🌏 рынке. Именно такими амбициями мы должны мыслить», - отметил руководитель Федерального центра «Агроэкспорт» Дмитрий Краснов в рамках стратегической онлайн-сессии «Экспорт российской продукции птицеводства 🐓 в Китай 🇨🇳 : стратегия успеха».
«Китай 🇨🇳 – одна из первых стран, которые восстановятся после COVID-19 🦠. Уже видна очень хорошая динамика в ритейле, e-commerce 🖥, потреблении продуктов питания, даже премиальных. Динамика 📊 доходов и социально-экономических показателей также довольно стабильна и, несмотря на историю с пандемией, не претерпела значительных изменений», - подчеркнул директор Центра компетенций в АПК КПМГ Илья Строкин в рамках стратегической онлайн-сессии «Экспорт российской продукции птицеводства 🐓 в Китай 🇨🇳: стратегия успеха».
«Главная задача для нас на китайском 🇨🇳 рынке - заработать репутацию и доказать, что уровнем качества 👌 продукции 🍗 и сервисом мы ничем не хуже, а даже лучше основных стран-конкурентов. Имидж станы всегда работает на благо производителей, поэтому нужна системная совместная работа бизнеса и органов государственной власти по формированию и укреплению имиджа России 🇷🇺 у китайских потребителей», - заявил исполнительный директор «Ринкон Менеджмент» Константин Корнеев во время стратегической сессии «Экспорт российской продукции птицеводства 🐓 в Китай 🇨🇳: стратегия успеха»
Гид_продукт_страна_Сухое_молоко_Алжир_4_08.pdf
1.2 MB
«Агроэкспорт» подготовил экспресс-обзор внешней торговли «Сухое молоко: Алжир»
После пшеницы сухое молоко является вторым по объему товаром АПК, который Алжир закупает на внешних рынках. Несмотря на государственную поддержку молочного сектора, доля Алжира в мировом импорте сухого молока растет из года в год и в настоящее время составляет 18%.
Мучные и молочные изделия составляют основу рациона питания у алжирцев, в то же время собственное производство молока в североафриканской стране практически полностью отсутствует. В прошлом году в Алжир было ввезено 356 тыс. тонн сухого молока при объеме внутреннего потребления в 389 тыс. тонн. В мае 2020 года алжирский рынок был открыт и для российских производителей молочных продуктов.
Обзор включает:
📍 анализ молочного рынка Алжира;
📍 описание каналов продаж и логистических особенностей;
📍 требования к продукции и условия поставок из России;
📍 потребительские предпочтения и ключевые тренды на рынке.
После пшеницы сухое молоко является вторым по объему товаром АПК, который Алжир закупает на внешних рынках. Несмотря на государственную поддержку молочного сектора, доля Алжира в мировом импорте сухого молока растет из года в год и в настоящее время составляет 18%.
Мучные и молочные изделия составляют основу рациона питания у алжирцев, в то же время собственное производство молока в североафриканской стране практически полностью отсутствует. В прошлом году в Алжир было ввезено 356 тыс. тонн сухого молока при объеме внутреннего потребления в 389 тыс. тонн. В мае 2020 года алжирский рынок был открыт и для российских производителей молочных продуктов.
Обзор включает:
📍 анализ молочного рынка Алжира;
📍 описание каналов продаж и логистических особенностей;
📍 требования к продукции и условия поставок из России;
📍 потребительские предпочтения и ключевые тренды на рынке.
🇨🇳 Китай в 2019 году стал крупнейшим мировым покупателем мяса птицы 🐔🐣🐥
ТОП -5 стран-поставщиков мяса птицы в КНР 🇨🇳 в 2019 году (в млн $)🍗:
1️⃣ Бразилия 🇧🇷🏆
2️⃣ Таиланд 🇹🇭
3️⃣ Аргентина 🇦🇷
4️⃣ Чили 🇨🇱
5️⃣ Россия 🇷🇺
ТОП -5 стран-поставщиков мяса птицы в КНР 🇨🇳 в 2019 году (в млн $)🍗:
1️⃣ Бразилия 🇧🇷🏆
2️⃣ Таиланд 🇹🇭
3️⃣ Аргентина 🇦🇷
4️⃣ Чили 🇨🇱
5️⃣ Россия 🇷🇺
В 2️⃣0️⃣1️⃣9️⃣ году главным экспортным продуктом России 🇷🇺 в секторе АПК стала пшеница🌾
Как вы считаете, какой урожай пшеницы🌾 Россия 🇷🇺соберет в 2️⃣0️⃣2️⃣0️⃣ году?
Как вы считаете, какой урожай пшеницы🌾 Россия 🇷🇺соберет в 2️⃣0️⃣2️⃣0️⃣ году?
Anonymous Poll
22%
75 млн тонн 🌾
21%
77 млн тонн 🌾
20%
79 млн тонн 🌾
38%
80 млн тонн 🌾
Опубликованы материалы стратегической сессии «Экспорт российской продукции птицеводства в Китай: стратегия успеха»
Напомним, что 4 августа на виртуальной площадке Федерального центра «Агроэкспорт» и Национального союза птицеводов состоялась стратегическая сессия, посвященная экспорту российской продукции птицеводства в Китай, в которой приняли участие более 230 человек.
Презентационные материалы и запись видеотрансляции доступны для скачивания на нашем сайте в разделе Мероприятия Агроэкспорта.
Напомним, что 4 августа на виртуальной площадке Федерального центра «Агроэкспорт» и Национального союза птицеводов состоялась стратегическая сессия, посвященная экспорту российской продукции птицеводства в Китай, в которой приняли участие более 230 человек.
Презентационные материалы и запись видеотрансляции доступны для скачивания на нашем сайте в разделе Мероприятия Агроэкспорта.
Ливан будет вынужден увеличить импорт пшеницы🌾 после взрыва в порту Бейрута💥🇱🇧
По словам Министра экономики страны Рауля Нехме, пшеницы в стране осталось «меньше чем на месяц». Взрыв разрушил зернохранилище, которое вмещало 120 тыс. тонн зерна. Однако на момент взрыва в нем хранилось не более 15 тыс. тонн пшеницы, оценил глава ливанского Союза импортеров пшеницы Ахмед Хатит.
Взрыв аммиачной селитры в порту Бейрута 4 августа привел к гибели 100 человек, ранено более 4 тысяч.
Ливан импортирует ежегодно порядка 600 тыс. тонн пшеницы.🌾
По словам Министра экономики страны Рауля Нехме, пшеницы в стране осталось «меньше чем на месяц». Взрыв разрушил зернохранилище, которое вмещало 120 тыс. тонн зерна. Однако на момент взрыва в нем хранилось не более 15 тыс. тонн пшеницы, оценил глава ливанского Союза импортеров пшеницы Ахмед Хатит.
Взрыв аммиачной селитры в порту Бейрута 4 августа привел к гибели 100 человек, ранено более 4 тысяч.
Ливан импортирует ежегодно порядка 600 тыс. тонн пшеницы.🌾
Индекс продовольственных цен ФАО продолжает расти📈
В июле он составил 94,2 пункта, что на 1,2% выше июньского уровня⬆️ и на 1% больше уровня июля прошлого года. Наибольший рост показали цены на растительное масло – его индекс увеличился на 7,6% по сравнению с июнем и достиг пятимесячного максимума🔝. Причиной стало ожидаемое замедление производства пальмового масла🌴 из-за дефицита рабочей силы, вызванного коронавирусом🦠, на фоне увеличения глобального спроса.
Июльский индекс цен на молочные продукты🥛 вырос на 3,5% по сравнению с июнем. Подорожали все виды молочных продуктов – от сливочного масла🧈 и сыра🧀 до сухого молока. Индекс цен на сахар увеличился на 1,4% из-за роста спроса на биотопливо, а также снижения производства в Таиланде🇨🇷 из-за засухи.
Индекс цен на зерновые🌾 не изменился. При этом кукуруза 🌽подорожала на фоне крупных покупок американской кукурузы Китаем🇨🇳. Рис🍚, напротив, подешевел в ожидании хорошего урожая в этом году.
Единственной позицией, по которой индекс цен ФАО показал снижение, оказалось мясо🥩. За месяц индекс снизился ⬇️на 1,8% или на 9,2% по сравнению с июлем 2019 года. Цены на свинину и говядину упали⬇️ в условиях преобладания предложения над спросом, несмотря на сбои в работе боен из-за коронавируса. Одновременно выросли цены⬆️ на мясо птицы из-за сокращения производства в Бразилии🇧🇷. Бразилия снизила производство на фоне высоких цен на корма, а также ожиданий снижения спроса, прежде всего со стороны Китая, на рынке которого в этом году бразильское мясо вытесняется американским🇺🇸
В июле он составил 94,2 пункта, что на 1,2% выше июньского уровня⬆️ и на 1% больше уровня июля прошлого года. Наибольший рост показали цены на растительное масло – его индекс увеличился на 7,6% по сравнению с июнем и достиг пятимесячного максимума🔝. Причиной стало ожидаемое замедление производства пальмового масла🌴 из-за дефицита рабочей силы, вызванного коронавирусом🦠, на фоне увеличения глобального спроса.
Июльский индекс цен на молочные продукты🥛 вырос на 3,5% по сравнению с июнем. Подорожали все виды молочных продуктов – от сливочного масла🧈 и сыра🧀 до сухого молока. Индекс цен на сахар увеличился на 1,4% из-за роста спроса на биотопливо, а также снижения производства в Таиланде🇨🇷 из-за засухи.
Индекс цен на зерновые🌾 не изменился. При этом кукуруза 🌽подорожала на фоне крупных покупок американской кукурузы Китаем🇨🇳. Рис🍚, напротив, подешевел в ожидании хорошего урожая в этом году.
Единственной позицией, по которой индекс цен ФАО показал снижение, оказалось мясо🥩. За месяц индекс снизился ⬇️на 1,8% или на 9,2% по сравнению с июлем 2019 года. Цены на свинину и говядину упали⬇️ в условиях преобладания предложения над спросом, несмотря на сбои в работе боен из-за коронавируса. Одновременно выросли цены⬆️ на мясо птицы из-за сокращения производства в Бразилии🇧🇷. Бразилия снизила производство на фоне высоких цен на корма, а также ожиданий снижения спроса, прежде всего со стороны Китая, на рынке которого в этом году бразильское мясо вытесняется американским🇺🇸
Российское вино 🍷 имеет хороший экспортный потенциал, а его качество 👌 уже соответствует мировым 🌍 стандартам. О проекте «Винный гид России», интересе к российской 🇷🇺 продукции и опыте других стран в продвижении вина 🍷 на мировом рынке «Агроэкспорту» рассказал руководитель Роскачества Максим Протасов.
Салат «Сельдь под шубой» 🐟 появился случайно
В 1919 году русский ресторатор 🧑🏽🍳 Анастас Богомилов начал искать рецепт салата💭🍴, который отлично подошел бы в качестве закуски под крепкие спиртные напитки🥂. Смешав селедку и все овощи🐟🥔🧅🥕🍠, которые были под рукой он назвал салат «Шовинизму и упадку — бойкот и анафема!», сокращенно — ШУБА. Время шло, про Богомилова все забыли, а вот про его салат — нет🔝✅
В 1919 году русский ресторатор 🧑🏽🍳 Анастас Богомилов начал искать рецепт салата💭🍴, который отлично подошел бы в качестве закуски под крепкие спиртные напитки🥂. Смешав селедку и все овощи🐟🥔🧅🥕🍠, которые были под рукой он назвал салат «Шовинизму и упадку — бойкот и анафема!», сокращенно — ШУБА. Время шло, про Богомилова все забыли, а вот про его салат — нет🔝✅