«Русский завтрак» в Китае

Бизнес-миссия российских экспортеров, организованная «Агроэкспортом» и Минсельхозом Росссии, началась с открытия гастрономической зоны, где китайские участники могут не только познакомиться с нашей продукцией, но и даже попробовать ее в составе блюд русского завтрака — молочной каши из домашнего толокна или картофельных драников с твердым сыром.

📌«Русский завтрак» — это культурно-гастрономический проект, который в новом формате продвигает продукты российского производства.

Его основоположником стала компания «ЭкоНива». Инициатива реализуется совместно с «Гастрономической картой России». В рамках проекта 20 шеф-поваров из 20 городов России разработали 80 блюд с учетом особенностей и традиций родных регионов. В основе каждого рецепта — молочные продукты от «ЭкоНивы».

Ряд из этих блюд сегодня специально для китайских коллег приготовили российские шеф-повара, участники проекта «Русский завтрак».

🔵Почувствуйте атмосферу!

#агроэкспорт #бизнесмиссия #китай

Завершился первый день бизнес-миссии российских экспортеров в Китае 🇨🇳

22 апреля прошел первый день деловой миссии российских компаний-экспортеров продовольствия в китайском городе Сиань, организованной «Агроэкспортом» и Минсельхозом России.

Сегодня российскую делегацию ждала насыщенная и обширная программа, которая включала:

🆗мастер-класс «Особенности ведения бизнеса с Китаем» от доцента Высшей школы перевода МГУ и китаеведа Константина Батанова

🆗круглый стол «Эффективные каналы сбыта продуктов питания и напитков в Китае: стратегии работы в сегменте ретейла и HoReCa» с участием китайских коллег

🆗рабочую встречу с заместителем Министра сельского хозяйства Российской Федерации Сергеем Левиным

🆗более 3️⃣6️⃣7️⃣ b2b-переговоров

Бизнес-миссия продлится 3 дня. В ней принимает участие более 600 участников с обеих сторон.

#агроэкспорт #бизнесмиссия #китай

22 апреля в рамках деловой программы миссии, организованной «Агроэкспортом» и Минсельхозом России, состоялся круглый стол «Эффективные каналы сбыта продуктов питания и напитков в Китае: стратегии работы в сегменте ретейла и HoReCa» с участием российских и китайских компаний.

Ключевые тезисы:

🔵В 2023 году Россия стала 3-м крупнейшим поставщиком продовольствия в Китай, обогнав Францию и Индонезию. По темпам роста мы вторые после Бразилии. Доля России в китайском импорте продовольствия в 2023 году составила 8️⃣,5️⃣% и продолжает расти.

🔵В Китае широко распространено мнение, что российские продукты питания — натуральные. С учетом тренда на свежие и здоровые продукты необходимо активное продвижение российских товаров и повышение узнаваемости брендов.

🔵При выходе на рынок КНР следует обращать внимание на наименование бренда. В частности, необходимо выбирать значимое название как на уровне перевода, так и на уровне понятия бренда, и использовать китайское название, которое легко искать.

🔵Китайские госпредприятия и компании выразили заинтересованность в налаживании партнерства с российскими поставщиками масложировой, зерновой, мясной, молочной, кондитерской и алкогольной продукции.

Помимо круглого стола, прошла рабочая встреча российских экспортеров с заместителем Министра сельского хозяйства Сергеем Левиным. Кроме того, для отечественных компаний был организован мастер-класс «Особенности ведения бизнеса с Китаем».

📌Деловая миссия в КНР продлится до 24 апреля. В ней принимают участие более 40 российских и более 100 китайских компаний.

🔜 Подробнее о первом дне бизнес-миссии читайте на сайте.

#агроэкспорт #бизнесмиссия #китай