#حدیث_روز

💢 چگونه روی شیطان را سیاه کنیم؟

🔅#پيامبر_اسلام صلی الله‏ عليه ‏و ‏آله:

👈الا اُخْبِرُكُمْ بِشَىْ‏ءٍ اِنْ اَنـْتُمْ فَعَلْتُموهُ تَباعَدَ الشَّيْطانُ مِنْـكُمْ كَما تَباعَدَ الْمَشْرِقُ مِنَ الْمَغْرِبِ؟ قالوا: بَلى، قالَ: اَلصَّوْمُ يُسَوِّدُ وَجْهَهُ وَالصَّدَقَةُ تَـكْسِرُ ظَهْرَهُ وَالْحُبُّ فِى اللّه‏ِ وَ الْمُوازَرَةُ عَلَى الْعَمَلِ الصّالِحِ يَقْطَعُ دابِرَهُ وَالاِسْتِغْفارُ يَقْطَعُ وَتينَهُ ؛

#ترجمه
🔸آيا شما را از چيزى خبر ندهم كه اگر به آن عمل كنيد، #شيطان از شما دور شود، چندان كه مشرق از مغرب دور است؟ عرض كردند: چرا. فرمودند: #روزه روى شيطان را سياه مى‏‌كند، #صدقه پشت او را مى‌شكند، دوست داشتن براى خدا و هميارى در كار نيك، ريشه او را مى‌‏كند و استغفار شاه رگش را مى‌زند.

📚الکافی (ط-الاسلامیه)، الشیخ الکلینی (وفات 329) جلد 4 صفحه 62 حدیث 2

🌐 واحد افق جنبش مصاف

🆔 @masaf_ofogh

#حدیث_روز

💢چگونه مردم را بیازماییم؟

👈#پيامبر_اسلام صلی الله علیه و آله: اختَبِرُوا الناسَ بأخدانِهِم؛ فإنّما يُخادِنُ الرَّجُلُ مَن يُعجِبُهُ نَحوَهُ

#ترجمه
🔸مردم را با دوستانشان بيازماييد؛ زيرا آدمى با كسى كه از رفتارش خوشش بيايد، دوستى مى كند.

📚مستدرك الوسائل، میرزا حسین النوری الطبرسی، جلد8 صفحه327

🌐 واحد افق جنبش مصاف

🆔 @masaf_ofogh

#حدیث_روز

👈#پيامبر_اسلام صلی الله علیه و آله: اِنَّ لِقَتلِ الحُسَینِ علیها السّلامِ حَرارَۀً فی قُلُوبِ المُؤمنینَ لا تَبرَدُ اَبَداً

#ترجمه
▪️برای شهادت حسین علیه السلام، حرارتی در دل‌های مؤمنان است که هرگز سرد و خاموش نمی‌شود.

📚مستدرك الوسائل، میرزا حسین النوری الطبرسی، جلد ۱۰ صفحه ۳۱۸

#محرم

🌐 واحد افق جنبش مصاف

🏴 https://t.iss.one/joinchat/AAAAAEnck08WHRXH5kRaGg

#حدیث_روز

👈#پيامبر_اسلام صلی الله علیه و آله: يَا فَاطِمَةُ كُلُّ عَيْنٍ بَاكِيَةٌ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ إِلاَّ عَيْنٌ بَكَتْ عَلَى مُصَابِ اَلْحُسَيْنِ فَإِنَّهَا ضٰاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ بِنَعِيمِ اَلْجَنَّةِ .

#ترجمه
▪️فاطمه جان! روز قیامت هر چشمى گریان است، مگر چشمى که در مصیبت و عزاى حسین عليه السلام گریسته باشد، که آن چشم در قیامت خندان است و به نعمت‌هاى بهشتى مژده داده مى‌‏شود.

📚بحارالانوار، جلد ۴۴، صفحه ۲۹۳

#محرم

🌐 واحد افق جنبش مصاف

🏴 https://t.iss.one/joinchat/AAAAAEnck08WHRXH5kRaGg