👤 توییت استاد #رائفی_پور
✍ از این به بعد به بهانه برخی از توییت‌هایی که در همین توییتر می‌بینم اگر تمایل داشتید شما رو با شکوه و عظمت و دیرینگی زبان فارسی از طریق اتیمولوژی و ترمینولوژی برخی واژگان جهانی با هشتگ #زبان_کهن آشنا می‌کنم.
🔹واژه Majestic (مجستیک) به معنی با شکوه و با عظمت. یک لغت کاملا فارسی و ایرانی است.
🔸واژه مجیک (magic) جادو؛ مجیکال (magical) سحرآمیز و مجستیک (majestic) با شکوه، از ریشه مغ و مغان (Magi) که همان حکما و خردورزان آریانای باستان بودند، گرفته شده است.
🔹واژه "magic" (جادو) از ریشه لاتین "magica" آمده که خود از واژه یونانی magikē" (μαγική)" مشتق شده است.
🔸این واژه در اصل به "هنر مجوسان" یا مهارت‌های مرتبط با مجوس‌ها (Magi) اشاره داشت.
🔹مجوس‌ها (Magi) روحانیون باستانی ایرانی در دین زرتشتی بودند که به علوم خفیه و ستاره‌شناسی شهرت داشتند.
🔸در زمان یونان باستان، مجوس‌ها به‌عنوان افرادی با توانایی‌های فوق‌طبیعی و دانش مخفی شناخته می‌شدند و از همین‌جا، واژه magic به‌تدریج به‌معنای هرگونه جادو یا نیروی فراطبیعی تبدیل شد.
🔹همچنین از آنجا که مغ‌ها معرف و رابطان خدا با اولین امپراطوری جهان یعنی هخامنشیان بودند، آنچه مرتبط با مغان بود به‌معنی باعظمت، سلطنتی و شاهانه معنی یافت.
🔸واژه your majesty به‌معنی «اعلی حضرت» نیز از همین ریشه است. major به‌معنی بزرگ، کبیر و مهین نیز از همین خانواده است.
🔹بله، بزرگی، شکوه و عظمت با ایرانیان به جهان معرفی شده است.
🔗 لینک توییت
🆔 @Masaf
✍ از این به بعد به بهانه برخی از توییت‌هایی که در همین توییتر می‌بینم اگر تمایل داشتید شما رو با شکوه و عظمت و دیرینگی زبان فارسی از طریق اتیمولوژی و ترمینولوژی برخی واژگان جهانی با هشتگ #زبان_کهن آشنا می‌کنم.
🔹واژه Majestic (مجستیک) به معنی با شکوه و با عظمت. یک لغت کاملا فارسی و ایرانی است.
🔸واژه مجیک (magic) جادو؛ مجیکال (magical) سحرآمیز و مجستیک (majestic) با شکوه، از ریشه مغ و مغان (Magi) که همان حکما و خردورزان آریانای باستان بودند، گرفته شده است.
🔹واژه "magic" (جادو) از ریشه لاتین "magica" آمده که خود از واژه یونانی magikē" (μαγική)" مشتق شده است.
🔸این واژه در اصل به "هنر مجوسان" یا مهارت‌های مرتبط با مجوس‌ها (Magi) اشاره داشت.
🔹مجوس‌ها (Magi) روحانیون باستانی ایرانی در دین زرتشتی بودند که به علوم خفیه و ستاره‌شناسی شهرت داشتند.
🔸در زمان یونان باستان، مجوس‌ها به‌عنوان افرادی با توانایی‌های فوق‌طبیعی و دانش مخفی شناخته می‌شدند و از همین‌جا، واژه magic به‌تدریج به‌معنای هرگونه جادو یا نیروی فراطبیعی تبدیل شد.
🔹همچنین از آنجا که مغ‌ها معرف و رابطان خدا با اولین امپراطوری جهان یعنی هخامنشیان بودند، آنچه مرتبط با مغان بود به‌معنی باعظمت، سلطنتی و شاهانه معنی یافت.
🔸واژه your majesty به‌معنی «اعلی حضرت» نیز از همین ریشه است. major به‌معنی بزرگ، کبیر و مهین نیز از همین خانواده است.
🔹بله، بزرگی، شکوه و عظمت با ایرانیان به جهان معرفی شده است.
🔗 لینک توییت
🆔 @Masaf
👤 توییت استاد #رائفی_پور
✍ واژه «دین» بسیار قدیمی و ریشه در زبان‌های آریایی دارد.
🔹در زبان اوستایی، که زبان متون مقدس زرتشتی است، کلمه «دئنا» (daēnā) به‌معنای وجدان، بینش یا راه معنوی است.
🔸این کلمه در زبان پهلوی نیز به‌صورت «دین» به کار رفته و به‌معنای مذهب یا باور دینی است.
🔹در اصل، این کلمه از ریشه «*dheh» یا «*dhei» و معنای اصلی آن «گذاشتن» یا «استوارکردن» است.
🔸هم‌اکنون در زبان‌های مختلف، این ریشه تغییراتی یافته و به‌معنای «قانون»، «دستور»، «راه و روش» و در نهایت «دین» به‌معنای «مجموعه‌ای از باورها و قوانین مقدس» با قوام و مستحکم تکامل یافته است.
🔹بهدین یا «بهدینی» به‌معنای «پیرو دین بهی» است و به کسانی اطلاق می‌شود که پیرو دین زرتشتی، دین رسمی ساسانیان و بخش بزرگی از ایرانیان پیش از اسلام بودند.
🔸به‌عبارت دیگر، «بهدین» به‌معنای «پیرو دین نیک» یا «پیرو دین بهی» است و به کسانی گفته می‌شود که به اصول زرتشتی ایمان دارند.
🔹این واژه همچنین به زبان‌های سوری‌آرامی راه یافت.
🔸در عبری و آرامی به‌معنی قانون و قضاوت و در قرآن نیز دقیقا در همین شکل و در همین معنای کنونی «دین» استفاده شده است.
#زبان_کهن
🔗 لینک توییت
🆔 @Masaf
✍ واژه «دین» بسیار قدیمی و ریشه در زبان‌های آریایی دارد.
🔹در زبان اوستایی، که زبان متون مقدس زرتشتی است، کلمه «دئنا» (daēnā) به‌معنای وجدان، بینش یا راه معنوی است.
🔸این کلمه در زبان پهلوی نیز به‌صورت «دین» به کار رفته و به‌معنای مذهب یا باور دینی است.
🔹در اصل، این کلمه از ریشه «*dheh» یا «*dhei» و معنای اصلی آن «گذاشتن» یا «استوارکردن» است.
🔸هم‌اکنون در زبان‌های مختلف، این ریشه تغییراتی یافته و به‌معنای «قانون»، «دستور»، «راه و روش» و در نهایت «دین» به‌معنای «مجموعه‌ای از باورها و قوانین مقدس» با قوام و مستحکم تکامل یافته است.
🔹بهدین یا «بهدینی» به‌معنای «پیرو دین بهی» است و به کسانی اطلاق می‌شود که پیرو دین زرتشتی، دین رسمی ساسانیان و بخش بزرگی از ایرانیان پیش از اسلام بودند.
🔸به‌عبارت دیگر، «بهدین» به‌معنای «پیرو دین نیک» یا «پیرو دین بهی» است و به کسانی گفته می‌شود که به اصول زرتشتی ایمان دارند.
🔹این واژه همچنین به زبان‌های سوری‌آرامی راه یافت.
🔸در عبری و آرامی به‌معنی قانون و قضاوت و در قرآن نیز دقیقا در همین شکل و در همین معنای کنونی «دین» استفاده شده است.
#زبان_کهن
🔗 لینک توییت
🆔 @Masaf
