#кнжныепокупки #andreastewart

Забрала первые две книги эпического фэнтези и роман на английском. Открыла первую страницу The Spanish Love Deception и прочла первую страницу. В целом почти всё понятно. Возможно, я зря переживала. Мой инглиш из вери херовый, когда надо говорить. А с пониманием на слух обычно хорошо. Тут, правда, текст, это сложнее сериалов и ютьюба. Будет ржачно, когда её переведут, а я такая: стопэ, история же была о джедаях со световыми бананами на пони, а тут про надувные шарики хоррор 🤣 Но я о таком позоре, если будет, конечно, вам расскажу))

Мне ещё пришло подарочное издание А. Гор с её ковеном, но в более дальний пункт выдачи. Пущай полежит, ведь я уже видела распаковку 🤣 Мне лень тащить кирпич.

✨

#teatanicчитает #andreastewart 📚

Пока город спит, я уже с упоением прочла три главы Дочь костяных осколков.

Такой красивый и богатый на метафоры текст, что я устала делать закладки.

✨Если бы я была горой, отец в поисках моей сердцевины пробирался бы к ней по стержневым корням можжевельника, откидывая камни на своём пути.

✨В глубине моей души жила холодная непреклонность, она как мечом рассекала чувство вины на пути к суровой правде.

Действие происходит в альтернативной китайской Империи Феникса. Главная героиня — дочь императора, потерявшая воспоминания из-за болезни. Отец грозит сделать наследником её приёмного брата, и ей приходиться постоянно вести игру на выживание. Параллельно идёт повествование от контрабандиста Йовиса, который ищет свою любимую. Пока что их двое.

✨Передо мной лежал весь мир — с крыши дворца можно было увидеть город и гавань. Я даже видела лодки рыбаков, которые ловили в океане кальмаров, их фонари светились, словно рождённые на земле звёзды. Ветер потянул меня за тунику, пробрался под неё и принялся покусывать кожу.

В этой вселенной существуют магия костей. С помощью осколков можно создавать некие конструкции из плоти и заставлять их подчиняться. А осколки вынимают из черепов простолюдинов. Вместе с этим происходят странные катаклизмы, способные потопить целые острова.

✨Император говорит, что Праздник десятины — лишь малая цена за нашу общую безопасность. Когда тебя пинком ставят на колени, а потом твою голову грубо наклоняют к земле, эта цена не кажется такой уж маленькой.

Атмосфера тяжёлая, гнетущая... Чувствую, это бомба. Большая заслуга безусловно у переводчика. Давно не читала книгу, где мир и происходящее так ярко рисовались в голове ещё с первых страниц. Это талант. И я не понимаю, как такое может быть дебютом.

Жаль, что серия у нас не популярна. Будто издательство её совсем не продвигает. Да и тираж всего 5к. Зато я чувствую себя искателем, нашедшим сокровище. Надеюсь, и дальше будет так интересно.

#teatanicчитает #andreastewart

Продолжаю читать Дочь костяных осколков. Я на 200 странице из примерно 500. Пока что моё первое впечатление ничуть не изменилось
— прекрасная и хорошо написанная история. Ловлю себя на мысли, что хотела бы писать так, как это делает Андреа Стюарт. Её эпическое фэнтези продуманно до мелочей: красочный мир с тонущими островами; император-затворник с революцией на его носу; система магии со своими правилами, последствиями и лазейками.

Героев много. От лица каждого идёт повествование (или почти), поэтому трудно запутаться. Все они по-своему уникальны.

И, хвала книжному боже, что тут нет классического китайского сеттинга! Он где-то фоном, а мир лишь берёт его в основание, но выстраивается в совершенно иное.

И тут есть очаровательный фыр-фыр зверёныш 😄 *звуки умиления* Был даже один трогательный момент, заставивший пустить пару слезинок счастья 🥹

В плане любви пока что расклад такой: один ищет любимую, одна крепкая женская дружба. У Лин же, главной героини (хотя их тут 6), пока что нет ничего на горизонте. Мне такой расклад по душе.

Вот вам немного цитат. Я могу много писать, как красиво идёт текст, но вкусы у всех разные, поэтому оцените сами:

✨Однажды дома я нырял на дно небольшой бухты среди скал, просто чтобы проверить, сколько смогу продержаться без воздуха. И вот, когда казалось, что лёгкие вот-вот разорвутся, и даже брат начал от беспокойства стучать ладонью по воде, я оттолкнулся от дна и быстро поплыл к поверхности. И сейчас я испытывал что-то подобное — моё сердце словно расправлялось, как парус, и устремлялось в какие-то прекрасные края.
(Йовис)

✨Мне показалось, что Филин крикнула: "Стой!" Зря только дыхание сбила. Кто остановится, когда за ним гонятся? [...] Я среагировал, как любой в такой ситуации, — поднажал.
(Йовис)

✨Воробьи летают стремительно, я бегаю не хуже, имперские учётчики ловко считают на абаке, я делаю это не хуже, и я могу перечислить названия всех островов Империи за время, пока заваривается чай.
(Лин)

✨Мы с Баяном сидели молчком, потому что понимали: стоит сказать хоть слово — и гнев отца переключится на нас. Мы ощущали его, как живое существо, он был подобен слепой змее, которая ждёт, когда шевельнётся мышь.
(Лин)

✨Что-что, а эффектно появляться Фалу умела. Глупая, безрассудная, любимая, несмотря ни на что. (Ранами)

✨ Ты такая красивая, — брякнул я, и это изменило нашу дружбу навсегда.
Веселье мгновенно покинуло Эмалу.
— Ты такой обманщик.
(Йовис)

#teatanicчитает #andreastewart

Дописала отзыв на Дочь костяных осколков. Наконец-то чувствую, что постепенно выхожу из Нечитуна. Даже писать стало легче. Вышло живенько.

Книжный Боже! Надо переделать рецензию на Марту Уэллс, потому что это какой-то кринж 😬

А ещё пришлось заново открывать лайвлиб: сто лет ничего не простила там, и пароль чао. Даже почту не помню) И хрен с ним! С чистого листа. Вы не смейтесь, но я даже забыла свой прошлый ник. Хотела старые рецензии почитать. Ага, почитала.

#teatanicчитает #andreastewart 📚

✨ О чём?

Пока Империя Феникса буквально уходит целыми островами под воду, дочь императора по имени Лин живёт затворницей во дворце. Она не помнит часть своей жизни из-за болезни. Приёмный брат дышит в спину в борьбе за трон, а в воздухе витает страх возвращения Аланги — сильнейших людей, способных отвоевать Империю.

✨ Я в восхищении лором и слогом автора! Хотела бы и я писать так, словно кристальный горный ручей: лор вводится постепенно, множество невероятных метафор, сюжет динамичный, нет ненужных словесных нагромождений, и текст льётся без всяких препятствий на пути. Отдельное спасибо за проделанную работу и переводчице в том числе!

✨ — Император стар, его дочь никто не видел со времён её раннего детства. Он заперся во дворце [...] и говорит, что мы должны продолжать жертвовать осколки, потому что Аланга может вернуться в любой день.Через сотни лет! Если бы не эти руины и странные артефакты, я бы начал сомневаться, что Аланга вообще когда-то существовала. ✨

Когда я только открыла форзац и увидела китайскую карту, то, признаться, напряглась. Недавно я пробовала читать китайский роман и испытала боль от имён и сеттинга. Мне тяжело даётся Азия в букве. Даже любимая Южная Корея. В Дочь костяных осколков практически нет сложный имён, чуждого менталитета, что невозможно проникнуться, а мир рисуется вполне привычный. Это будет минусом для тех, кто ожидал атмосферу иную. Для меня — жирный плюс.

Пару слов о лоре. В Империи Феникса правит император-затворник, обладающий костяной магией. Он способен создавать конструкции из плоти, вживляя осколки, которые вынимают из черепов живых простолюдинов. Кто-то умирает, а кто-то после процедуры живёт в ожидании смерти, когда их осколок решат использовать.

Здесь вам и множество островов, которые передвигаются, и странные землетрясения, затягивающие сушу под воду. Разные группировки, как бандиты Иоф Карн, так и повстанцы — Безосколочные. Таинственные двери во дворце и ключи от них.