📀 لالایی لری

🪁نغمه‌ای خاطره‌انگیز برای بچه‌های لرستان

با صدای: علی اکبر شکارچی

#زبان_مادری
#موسیقی_و_رقص
#لباس_محلی

┄┄┅┅✿❀♥️❀✿┅┅┄

لینک کانال لرگرام

🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

فرهنگ لری را پاس بداریم.

لری
📀 بلال بلال

با صدای زیبای:
زنده یاد غلام جمشیدی

کمانچه:زنده یاد پیرولی کریمی

#زبان_مادری
#موسیقی_و_رقص
#لباس_محلی

┄┄┅┅✿❀♥️❀✿┅┅┄

لینک کانال لرگرام

🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

لری

💿 داینی

باصدای استاد کوروش اسدپور
#بختیاری

#زبان_مادری
#موسیقی_و_رقص
#لباس_محلی

┄┄┅┅✿❀♥️❀✿┅┅┄

لینک کانال لرگرام 👇
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

لری

💿 بارو بارو

باصدای زنده یاد👈حسین فرجی

#زبان_مادری
#موسیقی_و_رقص_لری
#لباس_لری

┄┄┅┅✿❀♥️❀✿┅┅┄

لینک کانال موسیقی لرستان👇👇

🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

لری

📀 نفرین

📜 شاعر👈 عابد میرزایی چگنی

با صدای 👈حسین مختوایی

#زبان_مادری
#زبان_لری
#موسیقی_و_رقص_لری
#لباس_لری

┄┄┅┅✿❀♥️❀✿┅┅┄

لینک کانال لرگرام 👇👇👇👇👇


🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

موسقی لری

کمانچه و آواز👈رضا جودکی
شعر:
☆تَلِ حُشکی تا که دی بوفتی وِ ویرم
اِ که وا رَ رتنت کردیه پیرم

☆وِت گُتم رَمِت بیا وی حالِ روزم
چَش چنی سی دیدنِت وی در بَدُزِم

مکان:مجموعه‌ی تاریخی فرهنگی حمام گَپ


#زبان_مادری
#موسیقی_و_رقص
#لباس_محلی

┄┄┅┅✿❀♥️❀✿┅┅┄

لینک کانال لرگرام👇👇👇👇

🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

#قدمت_زبان_لری
طبق لغات کتبه بیستون
به دوره همخامنشی می رسد:👇👇👇

پروفسور بهارون
در همایش بررسی سیر تحول ادبیات بومی در #لرستان که در دانشگاه لرستان برگزار شد
با اشاره به اینکه در حال حاضر در کتیبه بیستون حداقل 25واژه لری وجود دارد
بیان کرد: آنچه که دارد زبان بومی را تهدید می کند آمدن تلویزون به منازل و ترویج زبان فارسی و تکلم افراد بومی به زبان فارسی جای زبان مادریست.
از لرستانی ها
(تمام مردم لر زبان لر بزرگ لر کوچک جدای از مرزهای جغرافیایی ن فقط استان لرستان کنونی)انتظار می رود
که متوجه عظمت زبان و میراث خود یعنی زبان لری باشند و #فرزندان_خود_را_منع_نکنند🙏 و به زبان لری سخن گویند؛
چرا ک فرزندان خود را از هویت و میراث فرهنگی اش دور خواهید کرد.
*پروفسور سکندر بهارون دارای دکترای جامعه شناسی از دانشگاه با لتمیور آمریکا در مصاحبه با فصلنامه پریسک زاگر شماره 7صفحه 23، عنوان کرد: الان برخی از اقوام ،زبان فارسی (زبان معیار) را جایگزین زبان قومی شان کرده اند.
در لرزبانان بعضی از والدین با بچه شان فارسی حرف می زنند؛
در حالی که نمی دانند #زبان_لری متعلق به دوره هخامنشی می باشد.
در کتیبه بیستون 25 لغت لریپیدا کرده ام مانند؛
«اوسه» یعنی آن موقع، «ایسه» یعنی حالا، به جای ایسه،«الان» عربی،جایگزین شده است.
چناچه می گویند «منه پیا خوئیه» یعنی ؛فکر می کند مرد خوبی است.
یا واژگان برار به معنی برادر
که در متون ساسانی آمد.
👈اِیوارَه به معنی عصر
یا 👈ویر به معنای حافظه،
یا 👈جمله: گِری بِسا هِیسه میام،
که جزء به جزاش ساسانی است.
اما در فارس می گویند چند لحظه صبر کن الان می آیم! و در این جمله کلمات:
لحظه، صبر، و الان ، عربی هستند!
رود نیل در کتیبه داریوش پیر آو(pir ava)ضبط شده است. که کلمه پیرو pireo
در زبان قبطی مصر به معنی رود بزرگ است اما چقدر ضبط داریوش و ضبط قبطی آن با کلمه پر آب (پر آو در لری) وفاریاب فارسی نزدیک است.
پیر آو در زبان لری شاید رودخانه بسیار قدیمی معنی دهد.(دکتر باستانی پاریزی از سیر تا پیازصفحه406) اکنون مادران یا پدران که غافل از ریشه باستانی زبان خود هستند
حرف زدن به #زبان_لری را فراموش کرده اند. پروفسور ویلیام تکستون استاد دانشگاه هاروارد کتاب forom را سال 1365چاپ کرده و الان از طریق اینترنت هم قابل دریافت است و از کتاب های پر مراجعه و پر فروش است حتی در ژاپن هم در موردش نقد نوشته اند و مورد توجه زبانشناسان و افسانه شناس ها قرا گرفته است.

🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

مادران لر
باعث مرگ زبان لری نشوید🙏

زبان فارسی زبان ملی ماست اما زبان محلی و مادری زبان ،زبان ابا و اجدادی ماست.

#پروفسور_موسیون
مخترع قلب مصنوعی جهان اهل همدان(نهاون)
ساکن کانادا ،
در دهه ۸۰ پس از ۳۷ سال به ایران سفر کرد و از سوی صداوسیما به شبکه ۲ دعوت و با وی مصاحبه کرد
و مجری از گفتگو در خصوص قلب مصنوعی و...از ایشان پرسید با توجه به این که فرزندان شما در فرانسه متولد شده اند
آیا فرزندانتان می توانندفارسی صحبت کنند ؟
پروفسور گفت:
خیر
مجری پرسید:
مگر شما وهمسرت با فرزندانتان در منزل فارسی صحبت نمی کنید؟
پروفسور گفت:
خیر ما #لری
صحبت می کنیم
و فرزندانمان هم لری یاد گرفته و لری صحبت می کنند
و در مدرسه و کوچه و بازار با مردم کانادا ، انگلیسی صحبت می کنند.👏👏👏

✍محمد آریان

لری

💿 بیمار

با صدای:استاد ایرج رحمانپور
کمانچه: استاد فرج علیپور

#زبان_مادری
#موسیقی_و_رقص
#لباس_محلی


┄┄┅┅✿❀♥️❀✿┅┅┄


لینک کانال لرگرام👇👇👇


🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

لری

💿 آرومِ جو

خواننده: حشمت رجب‌زاده
شاعر: استاد عزیز نادری

#زبان_لری
#موسیقی_و_رقص_لری
#لباس_لری

┄┄┅┅✿❀♥️❀✿┅┅┄

لینک کانال لرگرام👇👇👇

🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

لری

🎼 قسم

تنظیم و کمانچه:
استاد محمد باجلاون

شعر و دکلمه : عنایت ندری

با صدای 👈مصطفی صوفی زاده

#زبان_مادری
#موسیقی_و_رقص لری

🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

لری

🎼  گل بادینه

💿 مسعود بختیاری

آلبوم: مال کنون


#زبان_لری
#موسیقی_و_رقص_لری
#لباس_لری

      ┄┄┅┅✿❀♥️❀✿┅┅┄

لینک کانال👇👇👇👇👇👇
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

#زبان_لری_هویت_ماست 👇

سی پریسکه 👈پرستو
لیژ 👈سرازیری شیب
گلال 👈رودخانه
تشنی 👈گلو
ازگل 👈زغال سرخ شده درون آتش
قَپ 👈مقدار
تیمدار👈اصیل
ستین 👈ستون
دَشتکی 👈مصنوعی
گِژگِ 👈دکمه
کِل 👈فرستادن
کِل 👈بغل، آغوش
کِل 👈هلهله در عروسی لری
کَل 👈خرابه
کُل 👈کوتاه
کَل 👈بز کوهی
کَل 👈آمیزش
گِل 👈برگرداندن
گَل 👈دسته، گروه
سِنو 👈سرطان
پِرچ 👈موی بلند
تیشک 👈مخالف
تیل 👈نهال
چؤو 👈شایعه
چِنَه 👈چانه
رتک 👈تکان، جنبش و حرکت
زرتلاق 👈ترس، وحشت
زوتا 👈از آن سبب، از آن جهت
زوسرو 👈بامدادان
زیره 👈فریاد، ضجه
رپشیله 👈حیله و تقلب، شیله پیله
ریشقله 👈ریز، کوچک
زق 👈سرما
ری وری 👈روبرو
چزنه 👈نیش زدن و آزار کردن
ختی متی 👈غلغلک
دختسه 👈دوخته شده
حَلگٍ حَلگ 👈نفس نفس زدن
سوک 👈ضربه زدن
تِ ایژه 👈آبکش
گِناس 👈خسیس
چوول 👈خالی، خلوت از مردم
چِنَه درازی 👈وراجی و حرف بیهوده زدن
وَر دَسی 👈بشقاب
دُوری 👈بشقاب
دُورِمِکی 👈به شدت
گَردیله 👈خانه تکانی
لَمو 👈شکمو
چزوگو 👈ورزش هاکی
ایمدال 👈اکنون، حالا، دوباره
یکاگیر 👈به هم پیوستن
گه وه گیر 👈نوبتی
کاکیله 👈دندان آسیاب
کلیته 👈گردن
قررنج 👈نیشگون
کژآو 👈جلبک
تلابه 👈دردسر، مصیبت
قیل 👈گود، عمق زیاد
چوکلی 👈پر
تمارزو 👈آرزومند
شاتلی 👈لواشک
شیبرار 👈برادر شوهر
کِنٍس 👈کنده شده
کیآو 👈کبود
کیخوایی کِ 👈خواستگاری
کیور 👈کاهو
کیزَ 👈کوزه
گالِشت , کلاش, کاله👈کفش
گُپ 👈دهان، لُقمه
گِر 👈لحظه، دم
گُردالَ 👈کلیه
گُرج 👈چالاک، سرحال
گِز 👈نگاه خیره و متمرکز
گَرمَک 👈طالبی
گِل حَرد 👈برگشت، بازگشت
گُم 👈قدم
گییَ 👈شکم
لُوبُر 👈واژه ای است برای بیان خستگی زیاد
لَق 👈ناپایدار و نا مستحکم
مینجایی گویش رایج مردم مناطق
چگنی،
بالاگریوه،
و شهر های خرم آباد،
دورود، پلدختر، اندیمشک، دره شهر، دهلران، آبدانان، ماژین، مورموری ایلام ؛ بخش های از کوهدشت و بروجرد و....

📝:سامان بیرانون
از خرم آباد

🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

‍ ‍ ▫◽◻⬜ واژگان_اصیل_لری ⬜◻◽▫


📄 برخی واژگان #زبان شیرین و پر مغز لری (عمدتا گویش #چگنیونه)

◻️ این واژگان مخصوص گویش چگنیونه هستند

* قیل ghil : عمیق

* شیوه shiva : چهره ، تصویر

* تیزِبَن tizeban : قیافه

* کُله ، قُله kola : ملخ

* پَل pal : گیس

* کِرّ  kerr : خط

* کِلیِک keliek : انگشت

* دَسگیرو dasgiro : نامزد

* اَنِئلات anelat : معطل ، منتظر گذاشتن

* دائول daool : هیکل ، اندام

* گُرج gorj : چالاک

* زِواک zevak : زرنگ و چالاک

* گُلِم ، گُلِماو golem , golemaw : برکه ، مرداب

* گیِژاو giezhaw : گرداب

* قاف ghaf : تمسخر

* لابِردِن laberden : کنایه ، طعنه

* فرِشتَه fereshta : شانس ، اقبال ،  بهره

* بییل bil : خاکستر

* بیلمِر bilmer : آتش زیر خاکستر

* چولو choloo :  خبرچین

* جَخت jakht : عجله

* ئیِمدال eymdall : دو مرتبه

* کِی key : سراب ، چشمه

* بُخت bokht : شک و تردید

* هاجَت hajat : ظرف

* دَسِلات daselat : کارآمد ، دست آورد ، شایستگی

* بی دَسِلات bie daselat : نا کارآمدی ، کسی که نمیتواند کاری انجام دهد

* دَسِلات دار daselatdar : سکان دار ، هدایت کننده ، همه کاره ، رهبر

* وادَیِه vadaye : باز کردن

* گُشکَنِ goshkane : باز کردن گشودن


📖 در کتاب فرهنگ لُری تالیف استاد حمید ایزد پناه بعضی کلمات ، اصطلاحات و واژه ها ثبت شده اند که در جلوی آنها داخل پرانتز نام چگنی نوشته شده است که بدین معناست این کلمه فقط مختص ایل چگنی بوده و یا از زبان ، گویش و یا فرهنگ مردم چگنی به دیگر زبان ها وارد شده است ، به عنوان مثال :

* اوسا usa : خنیاگر ، مطرب

* پاگیره pagira : نامزد کردن دختری برای پسری

* پَپی papi : پروانه

* پِرنوش pernosh : پریروز

* تاته tata : عمو

* تال : کمانچه

* تِرَکِسه terakesa : ترکیدن

* تِریشکه terishka : برق ، رعد و برق ، صاعقه

* تِفاق tefagh : پیش آمد ، اتفاق

* جِنِک jenek : لباس

* خا khaa : تخم مرغ

* دِرِک Derrek : خار ، درخت خاردار

* دَرزَن darzah : سوزن خیاطی

* دُومی dome : افراد شیاد و حیله گر

* دینیا dinya : دیروز

* رَش rash : حیوانی که رنگ پوست آن خاکستری مخلوط با زرد است.

* زَم دار zam dar : زخم دار

* سیفا sifa : تامل ، تفکر

* سیفا کِردِن sifa kerden : اندیشیدن ، فکر کردن

* شِر sher : پاره پاره

* غار ghar : خار

* فِره fera : فراوان

* کِشکَه keshka : عقرب

* کِل kel : رد شدن

* کا ka : کجا

* مَلَه mala یا مَلو malo : شنا

🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

نه به تک زبانی و تک فرهنگی

به امید اجرای اصل ۱۵ قانون بنیادی ایران

🎶  #آهنگ_لری

دیوار


🎙️  مصطفی صوفی زاده


|🍃____
📢 رسانه #قوم_بزرگ_لر 👇
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش



#زبان_لری
را پاس بداریم و در اشعار خود از واژگان اصیل لری(خئل و خئص) استفاده کنیم.

🎶  #آهنگ_لری

دیوار


🎙️  مصطفی صوفی زاده


|🍃____
📢 رسانه #قوم_بزرگ_لر 👇
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش



#زبان_لری
را پاس بداریم و در اشعار خود از واژگان اصیل لری(خئل و خئص) استفاده کنیم.

به پاس نام کسی
که نگذاشت زبان فارسی کاملا عربی شود
و از بین نرود.
منتشر کنیم.🙏

🎥پایان بازسازی آرامگاه یعقوب لیث در شهرستان دزفول ،به همت مردم.

🔺پایان بازسازی #آرامگاه_یعقوب_لیث سیستانی
با استقبال هم وطنان سراسر کشور در بازدید از این مقبره تاریخی مواجه شده است.

🔸یعقوب لیث صفاری،
اولین پادشاهی بود
که برای بیرون راندن #اعراب_مهاجم از ایران، قیام کرد و تشکیل حکومت داد
و زبان #فارسی را بعنوان زبان رسمی حاکمیت خود تعیین کرد.
چقدر لذت بخش است،احساسی که نسبت به این شخص(پادشاه یعقوب لیث صفاری)به من دست داد.


🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

امید است
زبان فارسی، زبان رسمی و ارتباطی کشورمان همیشه پاس داشته شود
و از واژگان عربی، انگلیسی و... در گفتگوی روزمزه کمتر استفاده کنیم

و حضرات مسئول
#زبان_اقوام عزیز ایران زمین،
که پایه و اساس فرهنگ این کشورند
را برابر اصل ۱۵ قانون اساسی محترم شمرده و حفظ و ترویج بدهند
تا جامعه به سوی تک زبانی و تک فرهنگی سوق داده نشود و آسیب پذیر شدن نرود.

✍آریان

دوبیتی لُری
با تصاویری
از دره اعجاب انگیز #شیرز کوهدشت #لرستان

هِرئَنِ دل هآی اِ کآ دل دِ هولم
اِسپی کوٕئه پژارئن نآی و‌ِ کولم
دِ وختی تورًنی خوتن دِ ای دل
دِ جو پیک ئو دِ مَزگ هم چول چولم

شعر👈کیانوش زهراکار
دکلمه👈مرضیه رباطی
تنظیم👈 انوش صدر
کاری از استودیو‌ انوش

برگردان واژگان
هرئن دل: قوت قلب، عزیز دل
هآی اِ کآ: کجایی( رایج در برخی مناطق چگنی نشین)
دل دِ هولم: مضطرب و‌نگرانم
اسپی کو: سفید کوه
پژاره: درد
تورّنی: فراری داده ای
پیک: خالی
مَزگ: مغز
چول: خالی شده


🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

#زبان_لری را پاس بداریم.

#یل_دا
از دو بخش "یل" به اضافه "دا" تشکیل شده است
یل +  دا =  یل دا

در #زبان_لری
که از بازمانده‌های زبان هخامنشیان است
یل را به معنای بزرگ دانند و به مادر دا  گویند
( به مادر دی هم می‌گویند)
مادر =  دا  =  دی

هخامنشیان اعتقاد داشتند
که شب اول زمستان دانه‌های گیاهان در زیر خاک جوانه می‌زنند
و شروع به روییدن می‌کنند و به همین سبب  اولین ماه زمستان را دی می‌گویند.

پس یل دا به معنی رویش و زایش می‌باشد
یل دا = رویش بزرگ

پیشاپیش شب یلدای خوبی را برای همه مردم سرزمینمان آرزو می‌کنیم❤️


🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

🔴نوای دایه دایه
وقت جنگه در دفتر رهبری

✔️فیلم کامل
مداحی آقای مهدی #ترکاشون
به #زبان_لری
در دیدار مداحان و شاعران اهل بیت(ع) با رهبر انقلاب به مناسبت سالروز ولادت حضرت زهرا(س). ۱۴۰۳/۱۰/۲
/پژواک لرستان


🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش


امیدوارم مسئولین
امر قدر لرهای وطن پرست
که با داشتن نفت، گاز، آب ، طبیعت بکر، نیروی جوان و... اما محروم گذاشته شده اند را بدانند و اقدام به رفع محرومیت از این مناطق نمایند.

نظر پروفسور اسکندر امان الهی بهارون
در مورد #زبان_لری



🌍 با ما همراه باشید.
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش

اگر مفید بود منتشر کنید.🙏