🔷مشهورترین ممیّزها
🔶اصله، برای درخت: سه اصله درخت
🔶باب، برای خانه، دکّان، کاروان‌سرا و ... : دو باب خانه، سه باب مغازه
🔶بند، برای کاغذ: سه بند کاغذ
🔶تخته، برای فرش، قالی، پتو و ... : یک تخته قالی
🔶تن، برای انسان به جای نفر: صد تن سرباز/ ده تن عالم
🔶توپ، برای پارچه: دو توپ فاستونی
🔶جلد، برای کتاب و دفتر: دو جلد کتاب
🔶جفت، برای کفش و جوراب و جز آن‌ها: ده جفت کفش
🔶حلقه، برای چاه و فیلم و نوار: سه حلقه چاه
🔶دست، برای شش عدد ظرف و قاشق و لباس: سه دست قاشق، دو دست لباس
🔶دستگاه، برای اتومبیل، رادیو، تلویزیون: یک دستگاه اتومبیل
🔶دوجین، برای هر دسته یا بستهٔ دوازده‌تایی: یک دوجین قرقره
🔶دهنه، برای دکّان: یک دهنه دکان نانوایی
🔶رأس، برای گاو و گوسفند و ... : سه رأس گاو
🔶رشته، برای گردن‌بند و دست‌بند و نیز برای قنات و چاه و جز آن (به‌جای حلقه): سه رشته گردبند، دو رشته چاه
🔶زنجیر، برای فیل: سه زنجیر فیل
🔶سر، هم برای انسان (به‌جای نفر) هم برای گاو و گوسفند: پنج سر عائله، هفت سر گوسفند
🔶سنگ، برای آسیاب و آبیاری: سه سنگ آب
🔶شاخه، برای سیم و لوستر و نبات: سه شاخه سیم، دو شاخه لوستر، یک شاخه نبات
🔶طاقه، برای شال و پتو و پارچه: دو طاقه شال
🔶عدل، برای پارچه، پنبه: پنج عدل پنبه
🔶عرّاده، برای توپ: سه عرّاده توپ
🔶فروند، برای کشتی و هواپیما
🔶قبضه، برای اسلحهٔ سبک: دو قبضه هفت تیر، سه قبضه شمشیر
🔶قرص، برای نان: چهار قرص نان
🔶ورق، برای کاغذ: پنج ورق کاغذ
🔶امروزه به‌جای اغلب ممیّزهای یادشده «تا» به‌کار می‌رود که شامل انسان هم می‌شود؛ مثال: چهار تا فرش، ده تا گوسفند، پنج تا بچّه، چند تا هواپیما و ... .
🔶نکته: واژه‌هایی مثل «نوع، گونه، جور» نیز ممیّز هستند که برای انسان و غیرانسان به‌کار می‌رود؛ مثال: سه نوع غذا آماده کردیم، سه جور جوراب داریم، چهار گونه گیاه در این باغچه دیده می‌شود.
✅ احمد عزّتی‌پرور و محسن اسماعیلی،
کتاب معلّم زبان فارسی (۳)؛ ۳۸۴، چ۲، تهران: شرکت چاپ و نشر کتاب‌های درسی ایران، ۱۳۸۱، ص ۱۵۳ تا ۱۵۴.
#غلط_ننویسیم
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
🔶اصله، برای درخت: سه اصله درخت
🔶باب، برای خانه، دکّان، کاروان‌سرا و ... : دو باب خانه، سه باب مغازه
🔶بند، برای کاغذ: سه بند کاغذ
🔶تخته، برای فرش، قالی، پتو و ... : یک تخته قالی
🔶تن، برای انسان به جای نفر: صد تن سرباز/ ده تن عالم
🔶توپ، برای پارچه: دو توپ فاستونی
🔶جلد، برای کتاب و دفتر: دو جلد کتاب
🔶جفت، برای کفش و جوراب و جز آن‌ها: ده جفت کفش
🔶حلقه، برای چاه و فیلم و نوار: سه حلقه چاه
🔶دست، برای شش عدد ظرف و قاشق و لباس: سه دست قاشق، دو دست لباس
🔶دستگاه، برای اتومبیل، رادیو، تلویزیون: یک دستگاه اتومبیل
🔶دوجین، برای هر دسته یا بستهٔ دوازده‌تایی: یک دوجین قرقره
🔶دهنه، برای دکّان: یک دهنه دکان نانوایی
🔶رأس، برای گاو و گوسفند و ... : سه رأس گاو
🔶رشته، برای گردن‌بند و دست‌بند و نیز برای قنات و چاه و جز آن (به‌جای حلقه): سه رشته گردبند، دو رشته چاه
🔶زنجیر، برای فیل: سه زنجیر فیل
🔶سر، هم برای انسان (به‌جای نفر) هم برای گاو و گوسفند: پنج سر عائله، هفت سر گوسفند
🔶سنگ، برای آسیاب و آبیاری: سه سنگ آب
🔶شاخه، برای سیم و لوستر و نبات: سه شاخه سیم، دو شاخه لوستر، یک شاخه نبات
🔶طاقه، برای شال و پتو و پارچه: دو طاقه شال
🔶عدل، برای پارچه، پنبه: پنج عدل پنبه
🔶عرّاده، برای توپ: سه عرّاده توپ
🔶فروند، برای کشتی و هواپیما
🔶قبضه، برای اسلحهٔ سبک: دو قبضه هفت تیر، سه قبضه شمشیر
🔶قرص، برای نان: چهار قرص نان
🔶ورق، برای کاغذ: پنج ورق کاغذ
🔶امروزه به‌جای اغلب ممیّزهای یادشده «تا» به‌کار می‌رود که شامل انسان هم می‌شود؛ مثال: چهار تا فرش، ده تا گوسفند، پنج تا بچّه، چند تا هواپیما و ... .
🔶نکته: واژه‌هایی مثل «نوع، گونه، جور» نیز ممیّز هستند که برای انسان و غیرانسان به‌کار می‌رود؛ مثال: سه نوع غذا آماده کردیم، سه جور جوراب داریم، چهار گونه گیاه در این باغچه دیده می‌شود.
✅ احمد عزّتی‌پرور و محسن اسماعیلی،
کتاب معلّم زبان فارسی (۳)؛ ۳۸۴، چ۲، تهران: شرکت چاپ و نشر کتاب‌های درسی ایران، ۱۳۸۱، ص ۱۵۳ تا ۱۵۴.
#غلط_ننویسیم
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
چند جایگزینِ
● کنگره ☜ گردهمایی، همایش
● کنفرانس سخنرانی، همایش
● کوپن کالا برگ
● کورس مسابقه
● کنتاکت برخورد
● کنوانسیون پیمان
● کی‌برد صفحه‌کلید
● کسالت بیماری
● کرونومتر زمان‌سنج
● کسبه فروشندگان
● کلاسه رده‌بندی
● کلوب باشگاه
● کمافی‌السابق مانند گذشته
● کماکان مانند گذشته، همواره
#غلط_ننویسیم
🇮🇷 @lorgerm_a👈
نای کش
فارسی را پاس بداریم
طرز 👈شیوه ✅
عجب 👈شگفت✅
ظن 👈گمان✅
طبخ 👈پختن✅
صریح 👈روشن ✅
شاهد 👈گواه✅
صداقت 👈راستی ✅
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
طرز 👈شیوه ✅
عجب 👈شگفت✅
ظن 👈گمان✅
طبخ 👈پختن✅
صریح 👈روشن ✅
شاهد 👈گواه✅
صداقت 👈راستی ✅
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
واژگان فارسی
را جای گزین واژگان بی گانه کنیم.👇👇👇
علامت 👈 نشانه
علاج 👈 درمان
علی‌البدل 👈 جانشین
علی‌السویه 👈 یکسان
علی‌الخصوص 👈 به‌ویژه
علی‌حده 👈 جداگانه
عابر 👈 رهگذر
عاجز 👈 ناتوان
عسرت 👈 سختی
عادی 👈 ساده
عاقبت 👈 سرانجام
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
زبان فارسی و زبان اقوام عزیز ایران زمین را پاس بداریم.
را جای گزین واژگان بی گانه کنیم.👇👇👇
علامت 👈 نشانه
علاج 👈 درمان
علی‌البدل 👈 جانشین
علی‌السویه 👈 یکسان
علی‌الخصوص 👈 به‌ویژه
علی‌حده 👈 جداگانه
عابر 👈 رهگذر
عاجز 👈 ناتوان
عسرت 👈 سختی
عادی 👈 ساده
عاقبت 👈 سرانجام
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
زبان فارسی و زبان اقوام عزیز ایران زمین را پاس بداریم.
چند جایگزین به فارسی
شانس 👈بخت
شجاعت 👈دلیری
صداقت 👈راستگویی
سمبل 👈 نماد
سهم 👈بهره
شغل 👈پیشه
فوروارد 👈بازنشر
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
شانس 👈بخت
شجاعت 👈دلیری
صداقت 👈راستگویی
سمبل 👈 نماد
سهم 👈بهره
شغل 👈پیشه
فوروارد 👈بازنشر
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
چند جایگزین به 👈فارسی
غلبه 👈چیرگی
غلیان 👈جوشش
غنی 👈بی‌نیاز، دارنده
غیظ 👈خشم
غبن 👈زیان
غائله 👈آشوب
غوغا 👈هیاهو، هنگامه
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
غلبه 👈چیرگی
غلیان 👈جوشش
غنی 👈بی‌نیاز، دارنده
غیظ 👈خشم
غبن 👈زیان
غائله 👈آشوب
غوغا 👈هیاهو، هنگامه
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
چند جایگزین به فارسی
●واله ☜شیدا
●وساطت ☜میانجی‌گری
●واضح ☜آشکار
●وصی ☜جانشین
●وطن ☜میهن، زادگاه
●وقفه ☜درنگ
●هدایت ☜راهنمایی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
فارسی زبان ملی و زبان اقوام ایران زمین را پاس بداریم.
●واله ☜شیدا
●وساطت ☜میانجی‌گری
●واضح ☜آشکار
●وصی ☜جانشین
●وطن ☜میهن، زادگاه
●وقفه ☜درنگ
●هدایت ☜راهنمایی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
فارسی زبان ملی و زبان اقوام ایران زمین را پاس بداریم.
چند جایگزین به فارسی
● مستلزم ☜بایسته، نیازمند
●مستمسک ☜ دست‌آویز
● مستهجن ☜ زشت
●مسرور ☜شادمان
● مستمع ☜ شنونده
●مستفیض ☜بهرهمند
#غلط_ننویسیم
#جایگزین
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
فارسی را پاس بداریم.
● مستلزم ☜بایسته، نیازمند
●مستمسک ☜ دست‌آویز
● مستهجن ☜ زشت
●مسرور ☜شادمان
● مستمع ☜ شنونده
●مستفیض ☜بهرهمند
#غلط_ننویسیم
#جایگزین
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
فارسی را پاس بداریم.
هر روز یک نکته ویرایشی
بنویسیم👇
خاکبرداری
فهرستبرداری
فیشبرداری
عکسبرداری
فیلمبرداری
کلاهبرداری
ننویسیم👇
خاکبرداری👈 خاک برداری
فهرستبرداری 👈 فهرست برداری
فیشبرداری👈 فیش برداری
عکسبرداری 👈 عکس برداری
فیلمبرداری 👈 فیلم برداری
کلاهبرداری 👈 کلاه برداری
#غلط_ننویسیم
#نکته_ویرایشی
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
بنویسیم👇
خاکبرداری
فهرستبرداری
فیشبرداری
عکسبرداری
فیلمبرداری
کلاهبرداری
ننویسیم👇
خاکبرداری👈 خاک برداری
فهرستبرداری 👈 فهرست برداری
فیشبرداری👈 فیش برداری
عکسبرداری 👈 عکس برداری
فیلمبرداری 👈 فیلم برداری
کلاهبرداری 👈 کلاه برداری
#غلط_ننویسیم
#نکته_ویرایشی
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
📝 چند جایگزینِ به فارسی
● کسالت ☜بیماری
● کرونومتر ☜ زمان‌سنج
● کسبه ☜فروشندگان
● کلاسه ☜رده‌بندی
● کلوب ☜ باشگاه
● کمافی‌السابق ☜ مانند گذشته
● کماکان ☜ مانند گذشته
#غلط_ننویسیم
#جای_گزینی
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
اگر مفید بود منتشر کنید.🙏
● کسالت ☜بیماری
● کرونومتر ☜ زمان‌سنج
● کسبه ☜فروشندگان
● کلاسه ☜رده‌بندی
● کلوب ☜ باشگاه
● کمافی‌السابق ☜ مانند گذشته
● کماکان ☜ مانند گذشته
#غلط_ننویسیم
#جای_گزینی
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
اگر مفید بود منتشر کنید.🙏