معنای کلمات بکاربرده اصیل لری درشعر چگنی
سروده آقای آزادمهر
👇👇👇👇👇👇👇👇
تژگاه 👈 آتشدان
ژار 👈 مظلوم،فقیر
نق👈عمقِ درون
پیری 👈کهن سال
مور 👈نغمه ایی غمگین درسوک عزیزان
ونته 👈 تورا انداخته اند(ون=انداختن)
هناسه 👈نفس
گُوت 👈گفت
کُوت👈 نصف
أوسه 👈 آنوقتها مربوط به قدیم
رتمه 👈رفته ام
شقی👈قسمتی(قسمتی از یک کُل)
کوک 👈بلندی اشاره به سمت وسو
گبتر👈بزرگتر
کش 👈 سمت، پهلو
هار 👈پایین
هومسا 👈همسایه
چارک=یک چهارم
کومم 👈کامم
دی👈دنیا ، (ودی=زاییده شدن)
میزایس 👈زاده میشد
دؤرو 👈دوران
خش 👈خوش ، خوشحال
دویِمو 👈دودمان
هوز👈اشاره به طایفه وتبار(اختصاص داشتن به خانواده ایی)
دما 👈 بعداز،عقب
گن 👈 گند، بد
ریغ 👈 ریگ
تاو 👈تاب
تومش👈تخمش، تبارش
تیچن👈 ازهم پاشیدن
سییه👈 برای اینکه
إیما👈 ما ،جمع،اشاره به مالکیت برای ما
وامو👈 باما
وراز👈خوک
عزگل 👈زغال روشن ودرحال شعله کشیدن
عو 👈آن
نگوارس 👈عبور نکرد
قلماسئن👈 قلوه سنگ(کمانی پارچه ایی که با آن سنگ پرتاب میکنند مانند منجنیق)
میوارس👈 میبارید
نهاشو👈 جلویشان
دی 👈دید
نِموره 👈 نمی برد
گوت👈 گفت
خومن👈 خودم را
چموش،مگرگوش👈 بی باک
قپن 👈 گرفت( قپ= چنگ)
موزبره👈عصایی با سری خم شده
پَرویی👈پارچه ایی
اِسبی 👈سفید
تِه 👈 پیش، محضر
گپو👈 بزرگان
وشو👈 به آنها
عی👈این
کُوت👈 قطع اشاره به تمام کردن وپایان کار
أر 👈اگر
مورم 👈میبرم
هرد=خورد
واتو👈باشما
یگترین👈یکدیگر را
بیلمو👈 به ما اجازه بده
هول نکو👈 دستپاچه نکن
بی دنیم👈 بی صدا هستیم، اشاره به تمام شدن نزاع
شووشونش 👈شانه به شانه اش
کُئل👈کل، همه
آوکشون👈آبکش شان
إویر👈 ویر یعنی فکر و روح و روان وحافظه و إویر به معنای نبودن حافظه و روح و روان آدمیست که در کل بمعنای مردن میباشد
دییِنی👈 دیدنی
گیس👈بهبود یافتن
دِ تاوشو👈ازدستشان( تاوان پرداختن)
پیس 👈پنهان شدن
مِله ومِله👈گردنه به گردنه
گِله وگِله👈نفر به نفر (اشاره به یکی بودن)دانه به دانه
میوارس 👈میبارید
یه لا 👈یک طرف
توم👈 تخم وتبار
ورچین👈برچیدن
ونن 👈 انداختند
ماز👈تپه های کوچک رسوبی
دیچه👈از اینجا
میگروس👈 گریه میکرد
اثر👈 اشک
می وَن👈 می انداخت
قلوپ قپ 👈 (قلوپ=فوران)(قپ=چنگ)اشاره به اندازه یک مشت، یا مُشت مُشت
نازار👈خوب ، شادی بخش
دوآره 👈دوباره
هنی👈بازهم
دِت👈 درتو (به زبان لری لکی یعنی دختر اما این شعر به لری مینجایی میباشد)
آو واخ👈آروز کردن
ایواره 👈غروب، اوایل شب
پلومت 👈 مقیاسی برای مایعات، (اثرپلومت= اشک فورانت)
ویردار👈حافظ ، نگهبان
زه وهلمو👈زیرابمان را زد، بدی به ماکرد(هل=کج) برای ما راه راست روا نداشت
گلمو👈گروهمان
برد👈سنگ
میروه 👈روییده میشود
پیامو 👈مردهایمان
چولت 👈 ترکت، (چول= بدون سکنه)
پایار 👈پایدار
#آریان
@nayekash
نای کش
سروده آقای آزادمهر
👇👇👇👇👇👇👇👇
تژگاه 👈 آتشدان
ژار 👈 مظلوم،فقیر
نق👈عمقِ درون
پیری 👈کهن سال
مور 👈نغمه ایی غمگین درسوک عزیزان
ونته 👈 تورا انداخته اند(ون=انداختن)
هناسه 👈نفس
گُوت 👈گفت
کُوت👈 نصف
أوسه 👈 آنوقتها مربوط به قدیم
رتمه 👈رفته ام
شقی👈قسمتی(قسمتی از یک کُل)
کوک 👈بلندی اشاره به سمت وسو
گبتر👈بزرگتر
کش 👈 سمت، پهلو
هار 👈پایین
هومسا 👈همسایه
چارک=یک چهارم
کومم 👈کامم
دی👈دنیا ، (ودی=زاییده شدن)
میزایس 👈زاده میشد
دؤرو 👈دوران
خش 👈خوش ، خوشحال
دویِمو 👈دودمان
هوز👈اشاره به طایفه وتبار(اختصاص داشتن به خانواده ایی)
دما 👈 بعداز،عقب
گن 👈 گند، بد
ریغ 👈 ریگ
تاو 👈تاب
تومش👈تخمش، تبارش
تیچن👈 ازهم پاشیدن
سییه👈 برای اینکه
إیما👈 ما ،جمع،اشاره به مالکیت برای ما
وامو👈 باما
وراز👈خوک
عزگل 👈زغال روشن ودرحال شعله کشیدن
عو 👈آن
نگوارس 👈عبور نکرد
قلماسئن👈 قلوه سنگ(کمانی پارچه ایی که با آن سنگ پرتاب میکنند مانند منجنیق)
میوارس👈 میبارید
نهاشو👈 جلویشان
دی 👈دید
نِموره 👈 نمی برد
گوت👈 گفت
خومن👈 خودم را
چموش،مگرگوش👈 بی باک
قپن 👈 گرفت( قپ= چنگ)
موزبره👈عصایی با سری خم شده
پَرویی👈پارچه ایی
اِسبی 👈سفید
تِه 👈 پیش، محضر
گپو👈 بزرگان
وشو👈 به آنها
عی👈این
کُوت👈 قطع اشاره به تمام کردن وپایان کار
أر 👈اگر
مورم 👈میبرم
هرد=خورد
واتو👈باشما
یگترین👈یکدیگر را
بیلمو👈 به ما اجازه بده
هول نکو👈 دستپاچه نکن
بی دنیم👈 بی صدا هستیم، اشاره به تمام شدن نزاع
شووشونش 👈شانه به شانه اش
کُئل👈کل، همه
آوکشون👈آبکش شان
إویر👈 ویر یعنی فکر و روح و روان وحافظه و إویر به معنای نبودن حافظه و روح و روان آدمیست که در کل بمعنای مردن میباشد
دییِنی👈 دیدنی
گیس👈بهبود یافتن
دِ تاوشو👈ازدستشان( تاوان پرداختن)
پیس 👈پنهان شدن
مِله ومِله👈گردنه به گردنه
گِله وگِله👈نفر به نفر (اشاره به یکی بودن)دانه به دانه
میوارس 👈میبارید
یه لا 👈یک طرف
توم👈 تخم وتبار
ورچین👈برچیدن
ونن 👈 انداختند
ماز👈تپه های کوچک رسوبی
دیچه👈از اینجا
میگروس👈 گریه میکرد
اثر👈 اشک
می وَن👈 می انداخت
قلوپ قپ 👈 (قلوپ=فوران)(قپ=چنگ)اشاره به اندازه یک مشت، یا مُشت مُشت
نازار👈خوب ، شادی بخش
دوآره 👈دوباره
هنی👈بازهم
دِت👈 درتو (به زبان لری لکی یعنی دختر اما این شعر به لری مینجایی میباشد)
آو واخ👈آروز کردن
ایواره 👈غروب، اوایل شب
پلومت 👈 مقیاسی برای مایعات، (اثرپلومت= اشک فورانت)
ویردار👈حافظ ، نگهبان
زه وهلمو👈زیرابمان را زد، بدی به ماکرد(هل=کج) برای ما راه راست روا نداشت
گلمو👈گروهمان
برد👈سنگ
میروه 👈روییده میشود
پیامو 👈مردهایمان
چولت 👈 ترکت، (چول= بدون سکنه)
پایار 👈پایدار
#آریان
@nayekash
نای کش
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پائین آوردن بنر
سینمای بروجرد
که دارای عکس خانم رهنما بود👌👌👌
به امید برخورد قاطع
با نویسنده نمای گستاخ،
کارگردان نمای هتاک( سعید ابوطالب)
و #توقیف برنامه سخیف #شام_ایرانی
🇮🇷@lorgeram_asli👈
نای کش
کارگردان گستاخ و
فیلم نامه نویس هتاک
#توقیف_شام_ایرانی🙏
💥امشب در اینستاگرام
درخصوص دلایل توهین های سریالی به قوم وطن پرست لر
توسط آقای #آریان از تهران
و #سامان_چگنی از بروجرد
ساعت 22 برگذار می گردد💥💥
👇👇👇👇👇
https://Instagram.com/arian_lorestan_chegeni
سینمای بروجرد
که دارای عکس خانم رهنما بود👌👌👌
به امید برخورد قاطع
با نویسنده نمای گستاخ،
کارگردان نمای هتاک( سعید ابوطالب)
و #توقیف برنامه سخیف #شام_ایرانی
🇮🇷@lorgeram_asli👈
نای کش
کارگردان گستاخ و
فیلم نامه نویس هتاک
#توقیف_شام_ایرانی🙏
💥امشب در اینستاگرام
درخصوص دلایل توهین های سریالی به قوم وطن پرست لر
توسط آقای #آریان از تهران
و #سامان_چگنی از بروجرد
ساعت 22 برگذار می گردد💥💥
👇👇👇👇👇
https://Instagram.com/arian_lorestan_chegeni
با یاد و نام خدا
عرض ادب و احترام خدمت همه عزیزان
بنده چندین ساله به عنوان فعال رسانه ایی در فضای مجازی
مشغول به فعالیت هستم.
بارها در هر مورد و مسئله ایی که پیش آمده پیش قدم شدیم
از هیچ کسی و هیچ چیزی ترسی نداریم و حرف خودمون میزنیم.
از قدیم هم گفتن
( #دنیا_د_نگتن_خراوه )
چند وقتیه که بحث #تخریب_جنگل های_بلوط
به اوج خودش رسیده تخریب چی ها به حدی از جسارت رسیدن که در روز روشن درختان بلوط رو قطع می کنند.
ما هم چه در فضای مجازی
چه در فضای حقیقی
تمام تلاش خودمان را برای توقف اینکار انجام میدیم.
اما سوال اینجاست
انجمن هایی که با نام حافظان محیط زیست مجوز گرفته اند
چه نقشی رت ایفا می کنند ؟؟؟
ما قصد نداریم
جنگ اعصابی برای خودمان و دیگران درست کنیم
اما چنانچه این بی توجهی ها از جانب این گروه ها ادامه پیدا کند
چاره ایی جز منتشر کردن خبرهایی مبنی بر بی مسئولیتی این انجمن ها نخواهیم داشت از همین جا
به این عزیزان اعلام می کنیم
یا اعلام کنند
که دیگر با این اسم ها فعالیتی نخواهند کرد
یا مسئولین مربوطه رو تحت فشار قرار بدهند که با این جنایات انسان علیه طبیعت زاگرس برخورد جدی بشود.
چندین روز است
که مشکل ورودی جاده چگنی به خرم آباد
توسط آقای #آریان
و دیگر عزیزان پیگیری شد
و همین پیگیری ها باعث شد که اداره راه دست بکار بشود
برای رفع این مشکل ورود کند
این یک نمونه از مطالبه گری بود
که اگر به صورت دسته جمعی مورد بررسی قرار بگیرد
حتما مسئولین رو از خواب غفلت بیدار خواهد کرد.
چنانچه مجدد این موارد مورد بی خیالی و بی توجهی از جانب این افراد قرار بگیرد
ما هم به روش خودمان برای این انجمن ها مشکلاتی رو ایجاد میکنیم.
با تشکر :
#رضا_عالیخانی_چگنی
🇮🇷@lorgeram_asli👈
نای کش
عرض ادب و احترام خدمت همه عزیزان
بنده چندین ساله به عنوان فعال رسانه ایی در فضای مجازی
مشغول به فعالیت هستم.
بارها در هر مورد و مسئله ایی که پیش آمده پیش قدم شدیم
از هیچ کسی و هیچ چیزی ترسی نداریم و حرف خودمون میزنیم.
از قدیم هم گفتن
( #دنیا_د_نگتن_خراوه )
چند وقتیه که بحث #تخریب_جنگل های_بلوط
به اوج خودش رسیده تخریب چی ها به حدی از جسارت رسیدن که در روز روشن درختان بلوط رو قطع می کنند.
ما هم چه در فضای مجازی
چه در فضای حقیقی
تمام تلاش خودمان را برای توقف اینکار انجام میدیم.
اما سوال اینجاست
انجمن هایی که با نام حافظان محیط زیست مجوز گرفته اند
چه نقشی رت ایفا می کنند ؟؟؟
ما قصد نداریم
جنگ اعصابی برای خودمان و دیگران درست کنیم
اما چنانچه این بی توجهی ها از جانب این گروه ها ادامه پیدا کند
چاره ایی جز منتشر کردن خبرهایی مبنی بر بی مسئولیتی این انجمن ها نخواهیم داشت از همین جا
به این عزیزان اعلام می کنیم
یا اعلام کنند
که دیگر با این اسم ها فعالیتی نخواهند کرد
یا مسئولین مربوطه رو تحت فشار قرار بدهند که با این جنایات انسان علیه طبیعت زاگرس برخورد جدی بشود.
چندین روز است
که مشکل ورودی جاده چگنی به خرم آباد
توسط آقای #آریان
و دیگر عزیزان پیگیری شد
و همین پیگیری ها باعث شد که اداره راه دست بکار بشود
برای رفع این مشکل ورود کند
این یک نمونه از مطالبه گری بود
که اگر به صورت دسته جمعی مورد بررسی قرار بگیرد
حتما مسئولین رو از خواب غفلت بیدار خواهد کرد.
چنانچه مجدد این موارد مورد بی خیالی و بی توجهی از جانب این افراد قرار بگیرد
ما هم به روش خودمان برای این انجمن ها مشکلاتی رو ایجاد میکنیم.
با تشکر :
#رضا_عالیخانی_چگنی
🇮🇷@lorgeram_asli👈
نای کش
مالیات خانه های خالی چقدر می باشد؟؟؟
#مالیات #خانه #آپارتمان #ویلا #منزل #ساختمان #اتحادیه_املاک #مال_و_ثروت #آلاچیق #قولنامه #مبایعه_نامه #پول #بودجه_کشور #مشاور_املاک #بنگاه_املاک #آریان #لر #کرد #ترک #بلوچ #عرب #ایران
https://www.instagram.com/p/CJeetOGl552/?igshid=urod4t9h0gie
#مالیات #خانه #آپارتمان #ویلا #منزل #ساختمان #اتحادیه_املاک #مال_و_ثروت #آلاچیق #قولنامه #مبایعه_نامه #پول #بودجه_کشور #مشاور_املاک #بنگاه_املاک #آریان #لر #کرد #ترک #بلوچ #عرب #ایران
https://www.instagram.com/p/CJeetOGl552/?igshid=urod4t9h0gie
Instagram
جناب آقای #آریان
گاهی قلم خبرنگاران
چوبه دار آنان خواهد شد👇👇👇
خبر نگاری
که دارای احساس مسئولیت وصداقت است
ارج و قربی شایسته در بین مردم دارد
و مانند دیدبانی است
که بربلندترین و حساسترین گلوگاه معنویت سنگر گرفته است
تا از آرمانهای ناب انسانی نگاهبانی دهد و قلمش موثرترین مسلسل جهان است
که سینه #جهل
#شقاوت و #خرافات را بی باکانه هدف می گیرد
و در راه گسترش #آگاهیهای انسان ساز از خداوندان زر و زور پروا ندارد
ضمن تبریک
این روز به حضور شما و همکاران صدیقتان امیدوارم
خبرنگاری مردمی
باشی که رشحه ی قلمت
را با گنجهای دنیا معامله نکنی 🙏🙏🙏
اردتمند شما
دکترای ادبیات #محتار_فیلی
لر ایلامی
🇮🇷@lorgeram_a👈
نای کش
سلام
درود بر شاعر
توانمند قوم لر و ایران عزیز
جناب آقای #مختار_فیلی ،
عزیز ،
ممنون از ابراز محبت شما
امید است
هر لر و هر ایرانی
بدون وابستگی به جای خاصی آزادانه
از مزیت تکنولوژی
( گوشی های هوشمند و فضای مجازی )
برای آگاه سازی جامعه و مردم کشورمان و دفاع از حقوق عامه و به حقمان
در کنار زندگی روزمره خود با احساس مسئولیت اجتماعی
از کنار محاسن و معضلات جامعه بی تفاوت نگذرد
و از فضای مثبت ایجاد شده ی مجازی در ترویج خوبی ها و نهی بدیها
اقدام نماید
تا شاهد جامعه ای مطالبه گر و مسئولینی پاسخ گو باشیم .🙏
✍آریان
گاهی قلم خبرنگاران
چوبه دار آنان خواهد شد👇👇👇
خبر نگاری
که دارای احساس مسئولیت وصداقت است
ارج و قربی شایسته در بین مردم دارد
و مانند دیدبانی است
که بربلندترین و حساسترین گلوگاه معنویت سنگر گرفته است
تا از آرمانهای ناب انسانی نگاهبانی دهد و قلمش موثرترین مسلسل جهان است
که سینه #جهل
#شقاوت و #خرافات را بی باکانه هدف می گیرد
و در راه گسترش #آگاهیهای انسان ساز از خداوندان زر و زور پروا ندارد
ضمن تبریک
این روز به حضور شما و همکاران صدیقتان امیدوارم
خبرنگاری مردمی
باشی که رشحه ی قلمت
را با گنجهای دنیا معامله نکنی 🙏🙏🙏
اردتمند شما
دکترای ادبیات #محتار_فیلی
لر ایلامی
🇮🇷@lorgeram_a👈
نای کش
سلام
درود بر شاعر
توانمند قوم لر و ایران عزیز
جناب آقای #مختار_فیلی ،
عزیز ،
ممنون از ابراز محبت شما
امید است
هر لر و هر ایرانی
بدون وابستگی به جای خاصی آزادانه
از مزیت تکنولوژی
( گوشی های هوشمند و فضای مجازی )
برای آگاه سازی جامعه و مردم کشورمان و دفاع از حقوق عامه و به حقمان
در کنار زندگی روزمره خود با احساس مسئولیت اجتماعی
از کنار محاسن و معضلات جامعه بی تفاوت نگذرد
و از فضای مثبت ایجاد شده ی مجازی در ترویج خوبی ها و نهی بدیها
اقدام نماید
تا شاهد جامعه ای مطالبه گر و مسئولینی پاسخ گو باشیم .🙏
✍آریان
به گزارش تابناک :
تلسکوپ فضایی جیمز وب
ناسای آمریکا
با استفاده از موشک اروپایی #آریان
از گویان فرانسه
با موفقیت به فضا پرتاب شد.
این تلسکوپ ۱۰ میلیارد دلاری
در فاصله ۱ و ۶ دهم میلیون کیلومتری زمین ، چهار برابر فاصله زمین تا ماه مستقر خواهد شد .
این فاصله را در یک ماه طی خواهد کرد
و ۵ ماه طول خواهد کشید
تا لنزهای مادون قرمز آن آماده شوند.
پس از آماده سازی قادر خواهد بود
به فاصله ۱۳.۷ میلیارد سال
تاریخچه جهان هستی نگاه کند.
بیل نلسون مدیر ناسا :
جیمز وب
را ماشین زمانی توصیف کرد
که درک بهتری از جستجوی ابدی ما از جهان و جایگاه ما و اینکه ما که هستیم
و چه هستیم ، ارائه خواهد کرد.
وی افزود :
ما چیزهای باورنکردنی را کشف خواهیم کرد که هرگز تصور آن را نمی کردیم.
این تلسکوپ جایگزین تلسکوپ هابل خواهد شد.
ناسا با همکاری اروپا و کانادا
و ۲۹ کشور جهان
از سال ۱۹۹۰ مشغول ساخت این تلسکوپ بوده اند .
این تلسکوپ طوری طراحی شده که در آینده یک فضاپیما بتواند
به آن سوخت رسانی کند.
این هدیه شگفت انگیزی برای کریسمس است.
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
تلسکوپ فضایی جیمز وب
ناسای آمریکا
با استفاده از موشک اروپایی #آریان
از گویان فرانسه
با موفقیت به فضا پرتاب شد.
این تلسکوپ ۱۰ میلیارد دلاری
در فاصله ۱ و ۶ دهم میلیون کیلومتری زمین ، چهار برابر فاصله زمین تا ماه مستقر خواهد شد .
این فاصله را در یک ماه طی خواهد کرد
و ۵ ماه طول خواهد کشید
تا لنزهای مادون قرمز آن آماده شوند.
پس از آماده سازی قادر خواهد بود
به فاصله ۱۳.۷ میلیارد سال
تاریخچه جهان هستی نگاه کند.
بیل نلسون مدیر ناسا :
جیمز وب
را ماشین زمانی توصیف کرد
که درک بهتری از جستجوی ابدی ما از جهان و جایگاه ما و اینکه ما که هستیم
و چه هستیم ، ارائه خواهد کرد.
وی افزود :
ما چیزهای باورنکردنی را کشف خواهیم کرد که هرگز تصور آن را نمی کردیم.
این تلسکوپ جایگزین تلسکوپ هابل خواهد شد.
ناسا با همکاری اروپا و کانادا
و ۲۹ کشور جهان
از سال ۱۹۹۰ مشغول ساخت این تلسکوپ بوده اند .
این تلسکوپ طوری طراحی شده که در آینده یک فضاپیما بتواند
به آن سوخت رسانی کند.
این هدیه شگفت انگیزی برای کریسمس است.
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
چكیده تاریخ ایران
از اقوام آریایی تا هخامنشیان
#روایت_شب
🎙 خلاصهای از آغاز رسمی تاریخ کشورمان پس از ورود آریاییها
به فلات مرکزی ایران
قسمت دوم:
اقوام آریایی،
دولت ماد، سلسلهٔ هخامنشیان
🔷کلمه #آریان
به معنای درستکار و نجیب است.
به عقیده برخی تاریخشناسان اقوام آریایی از شمال اروپا به ایران آمده و نام خود را به ایران داده و در ایران و هند ساکن شدهاند.
در این قسمت این بخش از تاریخ را مرور خواهیم کرد.
🌍 با ما بروز باشید.
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
اگر مفید بود منتشر کنید.🙏
🎙 خلاصهای از آغاز رسمی تاریخ کشورمان پس از ورود آریاییها
به فلات مرکزی ایران
قسمت دوم:
اقوام آریایی،
دولت ماد، سلسلهٔ هخامنشیان
🔷کلمه #آریان
به معنای درستکار و نجیب است.
به عقیده برخی تاریخشناسان اقوام آریایی از شمال اروپا به ایران آمده و نام خود را به ایران داده و در ایران و هند ساکن شدهاند.
در این قسمت این بخش از تاریخ را مرور خواهیم کرد.
🌍 با ما بروز باشید.
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
اگر مفید بود منتشر کنید.🙏