توضیحی درباره واژه مال به معنی خانه
👇👇👇👇👇👇👇
جناب خواجه گیری
از فعالان فرهنگی لراستان بوشهر
مطلبی بیان کردند که مال در لری لیراوی به معنای #روستا است در حالی که به معنای #خانه ذکر شده است.
در پاسخ عرض می کنیم که #مال ( که امروزه در اکثر شاخه های لری، واژه #هونه جای آن را گرفته است ) در اصل یعنی خانه مخصوصا خانه عشایری
ولی این واژه #توسعه_معنایی هم پیدا کرده است مثلا به مجموع چند خانه یا خانوار عشایر هم #مال گفته شده است
مال به مفهوم روستا هم بخاطر این توسعه معنایی بوده است چون آبادی یا روستا هم مجموع چند خانه است یا به خانه و خانواده بزرگ آن آبادی شناخته می شده است،
واژه #بیت( خانه) در زبان عربی نیز هم همین توسعه معنایی را پیدا کرده است و امروزه بیت در عربی خوزستان معنای #روستا/ یا #آبادی می دهد مثلا بیت عظیم، بیت سعد( آبادی سعد)، بیت جابر که این نمونه ها در خوزستان زیاد است.
@nayekash
نای کش
👇👇👇👇👇👇👇
جناب خواجه گیری
از فعالان فرهنگی لراستان بوشهر
مطلبی بیان کردند که مال در لری لیراوی به معنای #روستا است در حالی که به معنای #خانه ذکر شده است.
در پاسخ عرض می کنیم که #مال ( که امروزه در اکثر شاخه های لری، واژه #هونه جای آن را گرفته است ) در اصل یعنی خانه مخصوصا خانه عشایری
ولی این واژه #توسعه_معنایی هم پیدا کرده است مثلا به مجموع چند خانه یا خانوار عشایر هم #مال گفته شده است
مال به مفهوم روستا هم بخاطر این توسعه معنایی بوده است چون آبادی یا روستا هم مجموع چند خانه است یا به خانه و خانواده بزرگ آن آبادی شناخته می شده است،
واژه #بیت( خانه) در زبان عربی نیز هم همین توسعه معنایی را پیدا کرده است و امروزه بیت در عربی خوزستان معنای #روستا/ یا #آبادی می دهد مثلا بیت عظیم، بیت سعد( آبادی سعد)، بیت جابر که این نمونه ها در خوزستان زیاد است.
@nayekash
نای کش
♨️«همانا حکومت وسیله آب و نان نیست،بلکه امانتی است برای خدمت به مردم»
این فرمایش حضرت مولا را باید بر ذهن همه جوانان و آنها که قرار است عهده دار مسئولیتی شوند حک کرد و با وجودشان عجین کرد
⭕امید در قیامت مردم مظلوم لرستان و خوزستان شفاعتمان کنند
خدا قوت به همه آنها که گامی برای خدمت مردم برمیدارند
#سیل #پلدختر #سوسنگرد
#روستا_سراب_حمام
#لرستان_تنها_نیست #اهواز
#خوزستان_تنها_نیست✌❤
#خدمت_کریمانه
🇮🇷@nayekash
نای کش
این فرمایش حضرت مولا را باید بر ذهن همه جوانان و آنها که قرار است عهده دار مسئولیتی شوند حک کرد و با وجودشان عجین کرد
⭕امید در قیامت مردم مظلوم لرستان و خوزستان شفاعتمان کنند
خدا قوت به همه آنها که گامی برای خدمت مردم برمیدارند
#سیل #پلدختر #سوسنگرد
#روستا_سراب_حمام
#لرستان_تنها_نیست #اهواز
#خوزستان_تنها_نیست✌❤
#خدمت_کریمانه
🇮🇷@nayekash
نای کش
✳️ اینجا حتی کلاس درس برای دانشآموزان وجود ندارد!!👇👇👇
✅ اول نمی دانستیم
پلم به #لری یعنی چه!
فقط می دانستم اسم منطقه ای است
در دهستان سوسن شرقی شهرستان #ایذه، در استان خوزستان
جایی نزدیکی هایی سد کارون ۳.
منطقه ای متشکل از چند پارچه آبادی که می توانست به خاطر نزدیکی به کارون، آباد باشد، اما نبود!
این را اهالی اش می گفتند ؛
این که پلم با همه بزرگی اش هنوز برق ندارد! آب؟
حرفش را نزن!
جاده؟
چه چیزها!
اولش نمی دانستیم پلم یعنی چه!
اما پای صحبت اهالی این منطقه که نشستیم، فهمیدیم
چرا به این منطقه می گویند
پلم.
پلم یعنی پلمب شده و این حکایت منطقه ای محصور در دل کوه است،
منطقه ای دور از امکانات،
جایی که انگار سال هاست پلمب شده! اگر اهالی حرف نزده بودند،
برای پلم در لغتنامه ها دنبال معنی می گشتیم و فکر می کردیم
شاید همان طور که نوشته اند،
نام گل زردی شبیه زعفران است؛
همین قدر زیبا، همین قدر لطیف!
✅نجف باقری،
هم دهیار است هم معلم.
اهل و ساکن روستای مرآب سیاه،
یکی از روستاهای منطقه پلم.
یکی از اهالی همین منطقه که به ما می گوید: «منطقه پلم حدود صد خانوار و ۵۰۰ نفر جمعیت دارد
و از چند ده تشکیل شده اما همه این روستاها امکانات اولیه زندگی ندارند.»
ادامه حرف هایش،
گلایه هایی است که یکی یکی شماره می شوند
روی انگشت هایش، آن وقت انگشت کوچک تر،برق است،
برقی که هنوز به منطقه نرسیده،
انگشت حلقه،
می شود آب لوله کشی!
همان آبی که زن های روستا مجبورند
برای به دست آوردنش چند کیلومتر تا چشمه بروند و برگردند.
انگشت میانی، جاده است!
همان جاده ای که اگر بود شاید خیلی چیزهای دیگر را هم با خودش به این روستاها می آورد.
انگشت های بعدی هم می شوند خانه بهداشت، مدرسه،
آنتن تلفن همراه،
اینترنت و... هیچ چیزی نداریم
باقری می گوید:
«اینجا روستای خودمان است، اما هیچ چیزی ندارد.
برق که حتی از حوالی ما هم رد نشده و هنوز مردم برای روشنایی از هیزم و فانوس استفاده می کنند،
برای آب مجبورند صبح بروند لب چشمه تا عصر نوبت شان بشود
که با حیوان آب بیاورند.
جاده هم که اصلا نداریم.»
او البته به طور رسمی فقط معلم روستاست، اما مدت هاست که داوطلبانه کارهای دهیاری را هم انجام می دهد،
آن هم در روستایی که اصلا کد دهیاری ندارد:
«الان دوسال است پیگیر کد هستم و هنوز به نتیجه نرسیده ام،
درخواست های زیادی هم بابت آب و برق به بخشداری سوسن شرقی دادم که ما را ارجاع دادند .
این گزارش را در روزنامه جام جم 30/2/99 بخوانید.
#محرومیت
#پلم
#خوزستان
#ایذه
#عشایر
#برق
#آب
#روستا
#مدرس
/پریسک زاکرس
🇮🇷 @lorgeram_asli👈
نای کش
پلم در زبان لری لرستان یعنی 👈 بهانه،
اما در این منطقه مردم بهانه گیرنیست از درد محرومیت فریاد می زنند
آیا مسیولین بهانه ای برای عدم خدمت به آنها دارند.
✅ اول نمی دانستیم
پلم به #لری یعنی چه!
فقط می دانستم اسم منطقه ای است
در دهستان سوسن شرقی شهرستان #ایذه، در استان خوزستان
جایی نزدیکی هایی سد کارون ۳.
منطقه ای متشکل از چند پارچه آبادی که می توانست به خاطر نزدیکی به کارون، آباد باشد، اما نبود!
این را اهالی اش می گفتند ؛
این که پلم با همه بزرگی اش هنوز برق ندارد! آب؟
حرفش را نزن!
جاده؟
چه چیزها!
اولش نمی دانستیم پلم یعنی چه!
اما پای صحبت اهالی این منطقه که نشستیم، فهمیدیم
چرا به این منطقه می گویند
پلم.
پلم یعنی پلمب شده و این حکایت منطقه ای محصور در دل کوه است،
منطقه ای دور از امکانات،
جایی که انگار سال هاست پلمب شده! اگر اهالی حرف نزده بودند،
برای پلم در لغتنامه ها دنبال معنی می گشتیم و فکر می کردیم
شاید همان طور که نوشته اند،
نام گل زردی شبیه زعفران است؛
همین قدر زیبا، همین قدر لطیف!
✅نجف باقری،
هم دهیار است هم معلم.
اهل و ساکن روستای مرآب سیاه،
یکی از روستاهای منطقه پلم.
یکی از اهالی همین منطقه که به ما می گوید: «منطقه پلم حدود صد خانوار و ۵۰۰ نفر جمعیت دارد
و از چند ده تشکیل شده اما همه این روستاها امکانات اولیه زندگی ندارند.»
ادامه حرف هایش،
گلایه هایی است که یکی یکی شماره می شوند
روی انگشت هایش، آن وقت انگشت کوچک تر،برق است،
برقی که هنوز به منطقه نرسیده،
انگشت حلقه،
می شود آب لوله کشی!
همان آبی که زن های روستا مجبورند
برای به دست آوردنش چند کیلومتر تا چشمه بروند و برگردند.
انگشت میانی، جاده است!
همان جاده ای که اگر بود شاید خیلی چیزهای دیگر را هم با خودش به این روستاها می آورد.
انگشت های بعدی هم می شوند خانه بهداشت، مدرسه،
آنتن تلفن همراه،
اینترنت و... هیچ چیزی نداریم
باقری می گوید:
«اینجا روستای خودمان است، اما هیچ چیزی ندارد.
برق که حتی از حوالی ما هم رد نشده و هنوز مردم برای روشنایی از هیزم و فانوس استفاده می کنند،
برای آب مجبورند صبح بروند لب چشمه تا عصر نوبت شان بشود
که با حیوان آب بیاورند.
جاده هم که اصلا نداریم.»
او البته به طور رسمی فقط معلم روستاست، اما مدت هاست که داوطلبانه کارهای دهیاری را هم انجام می دهد،
آن هم در روستایی که اصلا کد دهیاری ندارد:
«الان دوسال است پیگیر کد هستم و هنوز به نتیجه نرسیده ام،
درخواست های زیادی هم بابت آب و برق به بخشداری سوسن شرقی دادم که ما را ارجاع دادند .
این گزارش را در روزنامه جام جم 30/2/99 بخوانید.
#محرومیت
#پلم
#خوزستان
#ایذه
#عشایر
#برق
#آب
#روستا
#مدرس
/پریسک زاکرس
🇮🇷 @lorgeram_asli👈
نای کش
پلم در زبان لری لرستان یعنی 👈 بهانه،
اما در این منطقه مردم بهانه گیرنیست از درد محرومیت فریاد می زنند
آیا مسیولین بهانه ای برای عدم خدمت به آنها دارند.
Telegram
attach 📎