🔵معادلهای لری آبشار
معمولا این روزها مردم لر در لری سخن گفتن خود از واژه ی آبشار طوری استفاده می کنند که گویی در لری معادلی برای آبشار وجود ندارد!! این دیگر خیلی عجیب است سرزمین لر سرزمین آبشارها است پس چگونه معادل برای آن نداریم. داریم ولی عادت کرده ایم به فارسلری حرف زدن.
اولین معادل که داریم " تاف" است. مردم لرستان آبشار نوژیان را « تاف نوژیو» می گویند و زمینهای اطراف آن را پاتاف می گویند. در بویراحمد آن را «توف» می گویند ( به نقل از آقای شایگان) . تاف آو هم گفته می شود.
با توجه به گستره جغرافیایی بزرگ زبان لری ممکن است معادل های دیگری هم وجود داشته باشد. مخاطبان گرامی معادل لری آبشار در گویش یا منطقه ی خود یا هرگونه توضیح در این خصوص را برای ما ارسال فرمایید. با سپاس 🌹
Hereng lour :
#لرى_بختيارى_هفلنگى_توف
البته به مايع #كَشك و سفيدى آب كه فشار قوى داشته باشه هم #توف ميگيم
@nayekash
کانال نایکش
معمولا این روزها مردم لر در لری سخن گفتن خود از واژه ی آبشار طوری استفاده می کنند که گویی در لری معادلی برای آبشار وجود ندارد!! این دیگر خیلی عجیب است سرزمین لر سرزمین آبشارها است پس چگونه معادل برای آن نداریم. داریم ولی عادت کرده ایم به فارسلری حرف زدن.
اولین معادل که داریم " تاف" است. مردم لرستان آبشار نوژیان را « تاف نوژیو» می گویند و زمینهای اطراف آن را پاتاف می گویند. در بویراحمد آن را «توف» می گویند ( به نقل از آقای شایگان) . تاف آو هم گفته می شود.
با توجه به گستره جغرافیایی بزرگ زبان لری ممکن است معادل های دیگری هم وجود داشته باشد. مخاطبان گرامی معادل لری آبشار در گویش یا منطقه ی خود یا هرگونه توضیح در این خصوص را برای ما ارسال فرمایید. با سپاس 🌹
Hereng lour :
#لرى_بختيارى_هفلنگى_توف
البته به مايع #كَشك و سفيدى آب كه فشار قوى داشته باشه هم #توف ميگيم
@nayekash
کانال نایکش
🔵 معادلهای لری آبشار
👇👇👇👇👇👇👇
معمولا این روزها مردم لر در لری سخن گفتن خود از واژه ی آبشار طوری استفاده می کنند که گویی در لری معادلی برای آبشار وجود ندارد!! این دیگر خیلی عجیب است سرزمین لر سرزمین آبشارها است پس چگونه معادل برای آن نداریم . داریم ولی عادت کرده ایم به فارسلری حرف زدن.
اولین معادل که داریم " #تاف" است. مردم لرستان آبشار #نوژیان را « #تاف_نوژیو» می گویند و زمینهای اطراف آن را #پاتاف می گویند. در #بویراحمد آن را «#توف» می گویند ( به نقل از آقای شایگان) . #تاف آو هم گفته می شود.
با توجه به گستره جغرافیایی بزرگ زبان لری ممکن است معادل های دیگری هم وجود داشته باشد.
✍ امیرمحمدطولابی
@nayekash
نای کش
👇👇👇👇👇👇👇
معمولا این روزها مردم لر در لری سخن گفتن خود از واژه ی آبشار طوری استفاده می کنند که گویی در لری معادلی برای آبشار وجود ندارد!! این دیگر خیلی عجیب است سرزمین لر سرزمین آبشارها است پس چگونه معادل برای آن نداریم . داریم ولی عادت کرده ایم به فارسلری حرف زدن.
اولین معادل که داریم " #تاف" است. مردم لرستان آبشار #نوژیان را « #تاف_نوژیو» می گویند و زمینهای اطراف آن را #پاتاف می گویند. در #بویراحمد آن را «#توف» می گویند ( به نقل از آقای شایگان) . #تاف آو هم گفته می شود.
با توجه به گستره جغرافیایی بزرگ زبان لری ممکن است معادل های دیگری هم وجود داشته باشد.
✍ امیرمحمدطولابی
@nayekash
نای کش