В традиционной рубрике «Поём вместе» готовимся к вечерней службе, посвященной Покрову Пресвятой Богородицы
Днесь благове́рнии лю́дие све́тло пра́зднуем/ осеня́еми Твои́м, Богома́ти, прише́ствием,/ и к Твоему́ взира́юще Пречи́стому о́бразу, уми́льно глаго́лем:/ покры́й нас честны́м Твои́м Покро́вом,/ и изба́ви нас от вся́каго зла,/ моля́щи Сы́на Твоего́, Христа́ Бо́га на́шего,// спасти́ ду́ши на́ша.
Перевод:
В сей день мы, правоверные люди, торжественно празднуем, осеняемые Твоим, Богоматерь, пришествием; и, взирая на Твой пречистый образ, со умилением взываем: «Покрой нас священным Твоим Покровом и избавь нас от всякого зла, умоляя Сына Твоего, Христа Бога нашего, спасти души наши».
#поемвместе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏86❤29❤🔥7🕊5
Тропарь, глас 1
От святы́я ико́ны Твоея́,/ о Влады́чице Богоро́дице,/ исцеле́ния и цельбы́ подаю́тся оби́льно,/ с ве́рою и любо́вию приходя́щим к ней./ Та́ко и мою́ не́мощь посети́,/ и ду́шу мою́ поми́луй, Блага́я,// и те́ло исцели́ благода́тию Твое́ю, Пречи́стая.
Перевод:
От святой иконы Твоей, о Владычица Богородица, излечения и лекарства в изобилии подаются всем с верой и любовью приходящим к ней. Также и мою болезнь посети и душу мою помилуй, Благая, и тело излечи благодатью Твоей, Пречистая.
Завтра мы будем праздновать память Иверской иконы Божьей Матери! Сегодня поредлагаю подготовиться и спеть вместе тропарь!
#поемвместе
От святы́я ико́ны Твоея́,/ о Влады́чице Богоро́дице,/ исцеле́ния и цельбы́ подаю́тся оби́льно,/ с ве́рою и любо́вию приходя́щим к ней./ Та́ко и мою́ не́мощь посети́,/ и ду́шу мою́ поми́луй, Блага́я,// и те́ло исцели́ благода́тию Твое́ю, Пречи́стая.
Перевод:
От святой иконы Твоей, о Владычица Богородица, излечения и лекарства в изобилии подаются всем с верой и любовью приходящим к ней. Также и мою болезнь посети и душу мою помилуй, Благая, и тело излечи благодатью Твоей, Пречистая.
Завтра мы будем праздновать память Иверской иконы Божьей Матери! Сегодня поредлагаю подготовиться и спеть вместе тропарь!
#поемвместе
❤90🙏33❤🔥6👍4👏3
Апо́стольских дея́ний сказа́теля,/ и Ева́нгелия Христо́ва све́тла списа́теля,/ Луку́ препе́таго, сла́вна су́ща Христо́ве Це́ркви,/ пе́сньми свяще́нными свята́го апо́стола похва́лим,/ я́ко врача́ су́ща, челове́ческия не́мощи,/ естества́ неду́ги и я́зи душ исцеля́юща,// и моля́щася непреста́нно за ду́ши на́ша.
Перевод:
О деяниях апостольских рассказавшего и Евангелие Христово ясно записавшего Луку достохвального, святого апостола, славного в Христовой Церкви, песнопениями священными восхвалим, как врача истинного, человеческие немощи, естества недуги и язвы душ исцеляющего и молящегося непрестанно за души наши.
#поемвместе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤55🙏44👍6👏1
Сегодня - родительская суббота, день особого поминовения усопших! Вы можете подать записки в храме или помолиться дома!
Вечная память, / вечная память,/ вечная память.
Души их во благих водворятся,/ и память их в род и род.
Царство небесное, царство небесное, царство небесное , вечный покой./ Царство небесное, царство небесное, царство небесное , вечный покой./ Царство небесное, жизнь бесконечная, царство небесное , вечный покой.
#поемвместе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏181❤22🤝5👍4
Тропарь Казанской иконе Пресвятой Богородицы
Засту́пнице усе́рдная,/ Ма́ти Го́спода Вы́шняго,/ за всех мо́лиши Сы́на Твоего́ Христа́ Бо́га на́шего,/ и всем твори́ши спасти́ся,/ в держа́вный Твой покро́в прибега́ющим./ Всех нас заступи́, о Госпоже́ Цари́це и Влады́чице,/ и́же в напа́стех и в ско́рбех, и в боле́знех обремене́нных грехи́ мно́гими,/ предстоя́щих и моля́щихся Тебе́ умиле́нною душе́ю/ и сокруше́нным се́рдцем,/ пред пречи́стым Твои́м о́бразом со слеза́ми,/ и невозвра́тно наде́жду иму́щих на Тя,/ избавле́ния всех зол,/ всем поле́зная да́руй,/ и вся спаси́, Богоро́дице Де́во:// Ты бо еси́ Боже́ственный покро́в рабо́м Твои́м.
#поемвместе
Засту́пнице усе́рдная,/ Ма́ти Го́спода Вы́шняго,/ за всех мо́лиши Сы́на Твоего́ Христа́ Бо́га на́шего,/ и всем твори́ши спасти́ся,/ в держа́вный Твой покро́в прибега́ющим./ Всех нас заступи́, о Госпоже́ Цари́це и Влады́чице,/ и́же в напа́стех и в ско́рбех, и в боле́знех обремене́нных грехи́ мно́гими,/ предстоя́щих и моля́щихся Тебе́ умиле́нною душе́ю/ и сокруше́нным се́рдцем,/ пред пречи́стым Твои́м о́бразом со слеза́ми,/ и невозвра́тно наде́жду иму́щих на Тя,/ избавле́ния всех зол,/ всем поле́зная да́руй,/ и вся спаси́, Богоро́дице Де́во:// Ты бо еси́ Боже́ственный покро́в рабо́м Твои́м.
#поемвместе
🙏136❤47👍6🤗2
С добрым утром, дорогие!
Давненько у нас с вами не было рубрики #поемвместе
Здесь мы с мужем поем простыми напевами известные молитвы и псалмы, чтоб вы могли присоединиться к нам, выучить для себя что-то новое и, собственно, спеть вместе с нами!
Сегодня споем первый изобразительный антифон!
Давненько у нас с вами не было рубрики #поемвместе
Здесь мы с мужем поем простыми напевами известные молитвы и псалмы, чтоб вы могли присоединиться к нам, выучить для себя что-то новое и, собственно, спеть вместе с нами!
Сегодня споем первый изобразительный антифон!
❤80⚡5
Хвали́, душе́ моя́, Го́спода. 🎵
1 глас
Хвали́, душе́ моя́, Го́спода.
Восхвалю́ Го́спода в животе́ мое́м,
пою́ Бо́гу моему́, до́ндеже е́смь.
Не наде́йтеся на кня́зи, на сы́ны челове́ческия,
в ни́х же не́сть спасе́ния.
Изы́дет ду́х его́, и возврати́тся в зе́млю свою́:
в то́й де́нь поги́бнут вся́ помышле́ния его́.
Блаже́н, ему́же Бо́г Иа́ковль помо́щник его́,
упова́ние его́ на Го́спода Бо́га своего́,
сотво́ршаго не́бо и зе́млю, б мо́ре и вся́, я́же в ни́х:
храня́щаго и́стину в ве́к, ютворя́щаго су́д оби́димым,
даю́щаго пи́щу а́лчущим.
Госпо́дь реши́т окова́нныя:
Госпо́дь умудря́ет слепцы́:
Госпо́дь возво́дит низве́рженныя:
Госпо́дь лю́бит пра́ведники:
Госпо́дь храни́т прише́льцы,
си́ра и вдову́ прии́мет,
и пу́ть гре́шных погуби́т.
Воцари́ся Госпо́дь во ве́к,
Бо́г тво́й, Сио́не, в ро́д и ро́д.
Сегодня в рубрике #поемвместе разучим второй изобразительные антифон, которые поется на литургии после первого (благослови)
1 глас
Хвали́, душе́ моя́, Го́спода.
Восхвалю́ Го́спода в животе́ мое́м,
пою́ Бо́гу моему́, до́ндеже е́смь.
Не наде́йтеся на кня́зи, на сы́ны челове́ческия,
в ни́х же не́сть спасе́ния.
Изы́дет ду́х его́, и возврати́тся в зе́млю свою́:
в то́й де́нь поги́бнут вся́ помышле́ния его́.
Блаже́н, ему́же Бо́г Иа́ковль помо́щник его́,
упова́ние его́ на Го́спода Бо́га своего́,
сотво́ршаго не́бо и зе́млю, б мо́ре и вся́, я́же в ни́х:
храня́щаго и́стину в ве́к, ютворя́щаго су́д оби́димым,
даю́щаго пи́щу а́лчущим.
Госпо́дь реши́т окова́нныя:
Госпо́дь умудря́ет слепцы́:
Госпо́дь возво́дит низве́рженныя:
Госпо́дь лю́бит пра́ведники:
Госпо́дь храни́т прише́льцы,
си́ра и вдову́ прии́мет,
и пу́ть гре́шных погуби́т.
Воцари́ся Госпо́дь во ве́к,
Бо́г тво́й, Сио́не, в ро́д и ро́д.
Сегодня в рубрике #поемвместе разучим второй изобразительные антифон, которые поется на литургии после первого (благослови)
❤121🙏39👍13⚡3🕊3❤🔥1💔1
Тропарь Пресвятой Богородице пред иконой Божией Матери «Знамение» глас 4.
Я́ко необори́мую сте́ну и исто́чник чуде́с/ стяжа́вше Тя раби́ Твои́, / Богоро́дице пречи́стая, / сопроти́вных ополче́ния низлага́ем./ Те́мже мо́лим Тя:/ мир гра́ду Твоему́ да́руй// и душа́м на́шим ве́лию ми́лость.
#поемвместе
Я́ко необори́мую сте́ну и исто́чник чуде́с/ стяжа́вше Тя раби́ Твои́, / Богоро́дице пречи́стая, / сопроти́вных ополче́ния низлага́ем./ Те́мже мо́лим Тя:/ мир гра́ду Твоему́ да́руй// и душа́м на́шим ве́лию ми́лость.
#поемвместе
❤80🙏36❤🔥3👍2
Кондак, глас 4.
Приидите вернии, светло да празднуем/ всечестнаго образа Богоматере чудное явление/ и от того благодать почерпающе, / первообразней умильно возопиим:/ радуйся, Марие Богородице, Мати Божия, Благословенная.
#поемвместе
Приидите вернии, светло да празднуем/ всечестнаго образа Богоматере чудное явление/ и от того благодать почерпающе, / первообразней умильно возопиим:/ радуйся, Марие Богородице, Мати Божия, Благословенная.
#поемвместе
❤89🙏40🥰2
Тропарь Воскресный, глас 1:
Ка́мени запеча́тану от иуде́й / и во́ином стрегу́щим Пречи́стое Те́ло Твое́, / воскре́сл еси́ тридне́вный, Спа́се, / да́руяй ми́рови жи́знь. / Сего́ ра́ди си́лы небе́сныя вопия́ху Ти́, Жизнода́вче: / сла́ва воскресе́нию Твоему́, Христе́, / сла́ва Ца́рствию Твоему́, / сла́ва смотре́нию Твоему́, еди́не Человеколю́бче.
#поемвместе
Ка́мени запеча́тану от иуде́й / и во́ином стрегу́щим Пречи́стое Те́ло Твое́, / воскре́сл еси́ тридне́вный, Спа́се, / да́руяй ми́рови жи́знь. / Сего́ ра́ди си́лы небе́сныя вопия́ху Ти́, Жизнода́вче: / сла́ва воскресе́нию Твоему́, Христе́, / сла́ва Ца́рствию Твоему́, / сла́ва смотре́нию Твоему́, еди́не Человеколю́бче.
#поемвместе
❤69🕊16🙏15⚡1🍓1
Кондак Воскресный, глас 1
Воскре́сл еси́ я́ко Бо́г из гро́ба во сла́ве, / и ми́р совоскреси́л еси́; / и естество́ челове́ческое я́ко Бо́га воспева́ет Тя́, и сме́рть исчезе́; / Ада́м же лику́ет, Влады́ко; / Е́ва ны́не от у́з избавля́ема ра́дуется, зову́щи: / Ты́ еси́, И́же все́м подая́, Христе́, воскресе́ние.
#поемвместе
Воскре́сл еси́ я́ко Бо́г из гро́ба во сла́ве, / и ми́р совоскреси́л еси́; / и естество́ челове́ческое я́ко Бо́га воспева́ет Тя́, и сме́рть исчезе́; / Ада́м же лику́ет, Влады́ко; / Е́ва ны́не от у́з избавля́ема ра́дуется, зову́щи: / Ты́ еси́, И́же все́м подая́, Христе́, воскресе́ние.
#поемвместе
❤78🕊14🙏6👍5🥰1🎄1
В большие праздники и воскресные дни я обязательно стараюсь публиковать пение тропарей и кондаков, чтоб вы могли прослушать и помолиться, спеть вместе с нами.
Рубрика так и называется #поемвместе
Рубрика так и называется #поемвместе
❤122🙏31🥰3
С высоты́ снизше́л еси́, Благоутро́бне,/ погребе́ние прия́л еси́ тридне́вное,/ да на́с свободи́ши страсте́й,// Животе́ и воскресе́ние на́ше. Го́споди, сла́ва Тебе́.
Перевод:
С высоты сошел Ты, милосердный, благоволил пребыть три дня во гробе, чтобы нас освободить от страстей, – жизнь и воскресение наше, Господи, слава Тебе!
#поемвместе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏107❤53👍3
Воскре́с из гро́ба, уме́ршия воздви́гл еси́,/ и Ада́ма воскреси́л еси́,/ и Е́ва лику́ет во Твое́м воскресе́нии,/ и мирсти́и концы́ торжеству́ют// е́же из ме́ртвых воста́нием Твои́м, Многоми́лостиве.
Перевод:
Восстав из гроба, умерших Ты воздвиг, и Адама воскресил, и Ева ликует о Твоем воскресении, и пределы мира торжествуют о Твоем восстании из мертвых, Многомилостивый.
#поемвместе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏122❤40👍14🕊5
Тропарь Воскресный, глас 1:
Ка́мени запеча́тану от иуде́й / и во́ином стрегу́щим Пречи́стое Те́ло Твое́, / воскре́сл еси́ тридне́вный, Спа́се, / да́руяй ми́рови жи́знь. / Сего́ ра́ди си́лы небе́сныя вопия́ху Ти́, Жизнода́вче: / сла́ва воскресе́нию Твоему́, Христе́, / сла́ва Ца́рствию Твоему́, / сла́ва смотре́нию Твоему́, еди́не Человеколю́бче.
#поемвместе
Ка́мени запеча́тану от иуде́й / и во́ином стрегу́щим Пречи́стое Те́ло Твое́, / воскре́сл еси́ тридне́вный, Спа́се, / да́руяй ми́рови жи́знь. / Сего́ ра́ди си́лы небе́сныя вопия́ху Ти́, Жизнода́вче: / сла́ва воскресе́нию Твоему́, Христе́, / сла́ва Ца́рствию Твоему́, / сла́ва смотре́нию Твоему́, еди́не Человеколю́бче.
#поемвместе
❤114🙏45👍3🔥1
Кондак Воскресный, глас 1
Воскре́сл еси́ я́ко Бо́г из гро́ба во сла́ве, / и ми́р совоскреси́л еси́; / и естество́ челове́ческое я́ко Бо́га воспева́ет Тя́, и сме́рть исчезе́; / Ада́м же лику́ет, Влады́ко; / Е́ва ны́не от у́з избавля́ема ра́дуется, зову́щи: / Ты́ еси́, И́же все́м подая́, Христе́, воскресе́ние.
#поемвместе
Воскре́сл еси́ я́ко Бо́г из гро́ба во сла́ве, / и ми́р совоскреси́л еси́; / и естество́ челове́ческое я́ко Бо́га воспева́ет Тя́, и сме́рть исчезе́; / Ада́м же лику́ет, Влады́ко; / Е́ва ны́не от у́з избавля́ема ра́дуется, зову́щи: / Ты́ еси́, И́же все́м подая́, Христе́, воскресе́ние.
#поемвместе
❤112🙏48❤🔥2👍2
Сегодня - родительская суббота, день особого поминовения усопших! Вы можете подать записки в храме или помолиться дома!
Вечная память, / вечная память,/ вечная память.
Души их во благих водворятся,/ и память их в род и род.
Царство небесное, царство небесное, царство небесное , вечный покой./ Царство небесное, царство небесное, царство небесное , вечный покой./ Царство небесное, жизнь бесконечная, царство небесное , вечный покой.
#поемвместе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊129🙏109❤47❤🔥4👍1
Решили спеть вам привычное «Честнейшую Херувим», но постовым напевом
Вели́чит душа́ Моя́ Го́спода, и возра́довася дух Мой о Бо́зе Спа́се Мое́м.
Честне́йшую херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу, Тя велича́ем.
Я́ко призре́ на смире́ние рабы́ Своея́, се бо от ны́не ублажа́т Мя вси ро́ди.
Честне́йшую херуви́м…
Я́ко сотвори́ Мне вели́чие Си́льный, и свя́то и́мя Его́, и ми́лость Его́ в ро́ды родо́в боя́щимся Его́.
Честне́йшую херуви́м…
Сотвори́ держа́ву мы́шцею Свое́ю, расточи́ го́рдыя мы́слию се́рдца их.
Честне́йшую херуви́м…
Низложи́ си́льныя со престо́л, и вознесе́ смире́нныя; а́лчущия испо́лни благ, и богатя́щияся отпусти́ тщи.
Честне́йшую херуви́м…
Восприя́т Изра́иля о́трока Своего́, помяну́ти ми́лости, я́коже глаго́ла ко отце́м на́шим, Авраа́му и се́мени его́ да́же до ве́ка.
Честне́йшую херуви́м…
#поемвместе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤220🙏49🕊18👍6🥰2👾1
Сегодня - родительская суббота, день особого поминовения усопших! Вы можете подать записки в храме или помолиться дома!
Вечная память, / вечная память,/ вечная память.
Души их во благих водворятся,/ и память их в род и род.
Царство небесное, царство небесное, царство небесное , вечный покой./ Царство небесное, царство небесное, царство небесное , вечный покой./ Царство небесное, жизнь бесконечная, царство небесное , вечный покой.
#поемвместе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏225🕊24❤15💔10❤🔥7👍4⚡2
Сегодня - родительская суббота, день особого поминовения усопших! Вы можете подать записки в храме или помолиться дома!
Вечная память, / вечная память,/ вечная память.
Души их во благих водворятся,/ и память их в род и род.
Царство небесное, царство небесное, царство небесное , вечный покой./ Царство небесное, царство небесное, царство небесное , вечный покой./ Царство небесное, жизнь бесконечная, царство небесное , вечный покой.
#поемвместе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏222❤57👍6