ГЕТЬМАН і НАЦІЯ
У передмові до календаря на 1730 рік Василь Корвін-Квасовський прославляє гетьмана Данила Апостола і його сумлінну працю на благо вітчизни.
Він пише, що гетьман дбає про те, щоби малоросійська нація не лише викликала страх у своїх ворогів, але й процвітала, як інші народи, завдяки вправності у науках:
Далі автор пише, що завдяки гетьманові малоросійська нація здобула незрівнянну славу серед багатьох народів:
А ви кажете, нації виникли у 19 столітті...
Василь Корвін-Квасовський. Календар на літо 1730. Кролевець Пруський (Кенігсберг), 1729
| Літопис |
У передмові до календаря на 1730 рік Василь Корвін-Квасовський прославляє гетьмана Данила Апостола і його сумлінну працю на благо вітчизни.
Він пише, що гетьман дбає про те, щоби малоросійська нація не лише викликала страх у своїх ворогів, але й процвітала, як інші народи, завдяки вправності у науках:
...безъ прикладнаѧ ꙖСНЕ ВЕЛ[можного] ПАНА любовъ, милость, и ревноє ко ѡⷮчествꙋ попеченїє, ꙗковимъ прилѣжанїємъ поволишъ тщатисѧ дабы пресловꙋтаѧ Малоросїискаꙗ Нациꙗ, ѡбрꙋченнаꙗ ꙖСНЕ ВЕМОЖ[ности] Вашои Невѣста, нетокмо крѣпкаго Марса непреодолѣнною силою, Врагомъ страшна была, но и въ Палладїйскихъ любомꙋдрїѧ Еѯерцициахъ, и многихъ ꙗзиковъ Еѯпериєнциꙗхъ, подобїємъ иностраннихъ Народовъ процвитала.
Далі автор пише, що завдяки гетьманові малоросійська нація здобула незрівнянну славу серед багатьох народів:
Неласкателно глаголю Ꙗсне Велможнїи Пане что
Малороссїйскаѧ Нациѧ, непоровнанную славꙋ
, великои похвалѣ совокупленную, на єдинои вашои Добродѣтели Панскои ѡснованную,
ꙋ многихъ Народовъ имѣетъ
, Гдѣбо увыдимъ вѣкꙋ сего Вожда? иже мꙋжествомъ, Воинскими Еѯпериментами, разꙋмомъ и мꙋдростїю соравнитъсѧ.
А ви кажете, нації виникли у 19 столітті...
Василь Корвін-Квасовський. Календар на літо 1730. Кролевець Пруський (Кенігсберг), 1729
| Літопис |
🔥39❤🔥8👍6❤1👎1
Перші українські кавомани — гетьмани Хмельницький та Виговський
Одну з перших згадок про вживання кави в Україні лишив сирійський православний священник Павло Алеппський. В 1654 році він побував на прийомі у Богдана Хмельницького, який за словами Алеппського був кавоманом:
Брацлавський полковник Михайло Зеленський в 1657 році писав Івану Виговському про те, що відправляє йому каву:
*Ока — одиниця виміру ваги в Туреччині, приблизно 1200 грамм
Павел Алеппский. Путешествие Антиохийского Патриарха Макария. Вып. 2. Москва, 1900
Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России. Т. 11. СПб, 1879
| Літопис |
Одну з перших згадок про вживання кави в Україні лишив сирійський православний священник Павло Алеппський. В 1654 році він побував на прийомі у Богдана Хмельницького, який за словами Алеппського був кавоманом:
Потомъ мы поднесли ему на блюдахъ, покрытыхъ, по ихъ обычаю, платками; они суть:... сосудъ съ кофейными бобами, то-есть, съ кофе, такъ как онъ любитель его, и кассія*.*Касія — спеція схожа на корицю
Брацлавський полковник Михайло Зеленський в 1657 році писав Івану Виговському про те, що відправляє йому каву:
Писарь нашъ прилутцкій [сказав?], что ваша милость любительство имѣешь въ кафье, двѣ оки* вскорѣ посылаемъ.
*Ока — одиниця виміру ваги в Туреччині, приблизно 1200 грамм
Павел Алеппский. Путешествие Антиохийского Патриарха Макария. Вып. 2. Москва, 1900
Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России. Т. 11. СПб, 1879
| Літопис |
👍39❤5
Не забувайте записувати!
Богослов Дмитро Туптало, описуючи чуда, що трапились в Іллінській церкві, нагадує важливу істину: Людська пам'ять не ідеальна, і тому необхідно записувати події, інакше все забудеться.
Чуда Пресвятої і Преблагословенної Діви Марії. Новгород Сіверський, 1677
| Літопис |
Богослов Дмитро Туптало, описуючи чуда, що трапились в Іллінській церкві, нагадує важливу істину: Людська пам'ять не ідеальна, і тому необхідно записувати події, інакше все забудеться.
Але тот світилник ніби под спудом бил, ґди Іноци Ілінскіє діючихся чудов на писмі посліднійшим часом неподаючи в забвеніє пускали аж до тих часов, розуміючи же без писма устною от них повістю міло то в памяти людской долголітствовать. Аже яко живот так і память людская єст барзо коротка, і жадная річ на писмі неподанная скоро з памяти людской виходит
Чуда Пресвятої і Преблагословенної Діви Марії. Новгород Сіверський, 1677
| Літопис |
❤23👍3
Forwarded from Антиквар від Шкурупія
Гріх не згадати цього дня про слова Євгенії Ярошинської:
Її стаття "Чого нам боятися?", що була уміщена в альманаху "Наша доля" 1893 року, актуальна і нині.
...є і те зрозумілим, що така далеко сягаюча реформа, як тая, щоби жінки стояли на рівні з мужчинами, користали з ними разом з всіх державних прав і прівілеґій, належачих до тепер виключно мужчинам, мусит мати своїх противників. А що табор тих противників рекрутує ся по найбільшій части з мужчин, те лежит вже в суті річи; вони почувают інстінктовно, що їм виростає в жінках велика конкуренція, і ми можемо тим їх противеньством лиш гордитись, бо воно є доказом, що вони нас боят ся.
Її стаття "Чого нам боятися?", що була уміщена в альманаху "Наша доля" 1893 року, актуальна і нині.
❤34😁8👍4🔥2🤔1
Ми тут на Літописі любимо і поважаємо Шевченка так само, як дівчата на цьому фото.
В нас на каналі ви знайдете неймовірний автопортрет Тараса Григоровича, його поезії, казки, малюнки, а також щоденникові записи.
З днем народження, пророче!
Шевченківське свято у клубі с. Романівка Теребовлянського повіту Тернопільського воєводства, 1939 р. Фото з сайту Локальної Історії
| Літопис |
В нас на каналі ви знайдете неймовірний автопортрет Тараса Григоровича, його поезії, казки, малюнки, а також щоденникові записи.
З днем народження, пророче!
Шевченківське свято у клубі с. Романівка Теребовлянського повіту Тернопільського воєводства, 1939 р. Фото з сайту Локальної Історії
| Літопис |
❤46🔥4
Forwarded from DTF Magazine
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Початок концертного фільму New Order — Taras Shevchenko.
Докладніше про цю історію — тут.
📖 Читайте, слухайте та дивіться DTF Magazine у Телеграмі | Інстаграмі | WhatsApp | SoundСloud
Докладніше про цю історію — тут.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14❤7
Зображення Києва 17 ст. на медалі
В 1651 році, під час Хмельниччини, князь Януш Радзивілл взяв Київ. На честь цієї події він замовив виготовлення медалі на основі малюнків Абрахама ван Вестерфельда. Переклад латинського напису на аверсі медалі:
На реверсі:
Срібна версія медалі наразі зберігається в Музеї історії Києва, а золота — в Національному музеї у Варшаві. Разом із малюнками Вестерфельда це одне із небагатьох зображень Києва 17 століття.
| Літопис |
В 1651 році, під час Хмельниччини, князь Януш Радзивілл взяв Київ. На честь цієї події він замовив виготовлення медалі на основі малюнків Абрахама ван Вестерфельда. Переклад латинського напису на аверсі медалі:
Київські зламані луки та бунтівні сагайдаки Радзивілл передає тобі, королю Казимире.
На реверсі:
Під час правління Яна Казимира, збуреного через пихатість козаків, але щасливого через придушення повстання, військо литовське під проводом Януша Радзивила, захистивши кордони вітчизни, опанувавши перехід через Дніпро силою і промислом, повстанських ватажків — одного Небабу збивши і вбивши, а другого Антона звитяживши і вигнавши, та проклавши зброєю собі дорогу, покриту трупами неприятелів, дійшло аж до Києва і ту столицю краю і бунту опанувало року 1651.
Срібна версія медалі наразі зберігається в Музеї історії Києва, а золота — в Національному музеї у Варшаві. Разом із малюнками Вестерфельда це одне із небагатьох зображень Києва 17 століття.
| Літопис |
👍27🤯11❤5🤬3😢2
Випити трохи кави перед службою Божою — це святе.
Дневник генерального подскарбия Якова Марковича, часть первая (1717—1725). Киев, 1893
| Літопис |
Середа. У князя рано былисмо и кагве напившись пошлисмо до церкви.
Дневник генерального подскарбия Якова Марковича, часть первая (1717—1725). Киев, 1893
| Літопис |
😎30👍11❤5
Рим врятували гуси, а Січ — гральні карти
В 1675 році тривала затяжна війна козаків з турками. Про цей час козацький літописець Самійло Величко писав:
Одного разу турецько-татарське військо вночі пробралося на Січ, коли козаки
Турки і татари заполонили Січ. І тут раптом прокидається в одному з куренів козак, який
Він повідомив про це козаків, які в його курені грали в карти:
Козаки прокинулися і стали палити по товпі яничарів з вікон своїх куренів
Таким чином Січ вистояла і козаки перемогли.
Літопис Самійла Величка. Перша половина XVIII ст.
| Літопис |
В 1675 році тривала затяжна війна козаків з турками. Про цей час козацький літописець Самійло Величко писав:
Тꙋрчин, прошлолѣтнимъ премнагаго православного Козакорꙋского народа поглощеніемъ, и седмнадесяти градовъ... въ пепелъ обращеніемъ и зъ землею соравненіемъ не ꙋдоволствовашися
Одного разу турецько-татарське військо вночі пробралося на Січ, коли козаки
пяное спитъ безпечне в кꙋреняхъ
Турки і татари заполонили Січ. І тут раптом прокидається в одному з куренів козак, який
на дѣло свое вставши... ажъ увидѣлъ несподѣваннихъ людей
Він повідомив про це козаків, які в його курені грали в карти:
Ознаймилъ молчкомъ пятеромъ чили шестомъ товариствꙋ картникамъ ... въ едномъ кꙋтѣ закрившись тихо въ карты игравшимъ
Козаки прокинулися і стали палити по товпі яничарів з вікон своїх куренів
Наветь и церковь Божественꙋю и армати всѣ кровію бѣсꙋрманскою офорбовали
Таким чином Січ вистояла і козаки перемогли.
Літопис Самійла Величка. Перша половина XVIII ст.
| Літопис |
❤45😎12👍4🔥2
Ну в принципі якась правда в цьому є...
Теперішня пора а русини. Діло, 5 (17) січня 1880
| Літопис |
Подумаймо, чим єсть русин, а
чим він бути повинен.
Русин, як єго етнографи поняли, єсть перед всім существом дуже задумчивым. Оно би і нічого. Задумчивость, се знамя здорового мозку. Але задумчивость глубока, надмірна, провадить до скептицизму, а скептицизм вироджує в чоловіці критику постоянну, за котрою русин стаєсь тяжко або малорішительним і малоенергичним.
Чи ж ми не такії? Чи ж ми, приступаючи до якого-небудь діла, не приглядаємось єму наперед из всіх боків, чи не розгортаємо єго аж до дна так довго, аж охота до діла в нас заумерла? Удармося в груди!
Русин дуже чувствительний. Надмірна чувствительность все одно що плаксивість. А кілько ж то разів плакали і плачемо ми над "щербатою нашою долею" і заложивши руки ждемо спасенія "з гори", чей і в наше віконце засвітить сонце? То продукт нашої малорішительности сполученої с великою чувствительностею. Дальше.
Русин цінить високо свою личність. Се не гріх. Кто любить себе, той любить і свободу над все. Свідком наша исторія. Але личність, розвинена до крайности, то головнійша перепона до асоціяції і солидаризованя, то жерело, з котрого плине егоїзм, индеферентизм, апатія для добра загалу, апатія до діла публичного. Роби собі як хочеш, тілько мене не тикай.
3 личности такої вироджуєсь ріжниця мніній. Свідком теперішні наші роздори, з котрий лишень третій може користати. Divide et impera!
Личність, посунена до крайности, вироджує в дальшім полі аристократичні инстинкта, а тії инстинкта були і суть причиною, що ми для відріжненя себе від простолюдина женемось в чужі табори, а свого рідного звичаю, свого язика, котрим колись князі наші говорили, котрий був дипломатичним язиком всеї литовскої Руси, цураємось. Чи ж наші хати ниньки рускі? Чи боремося ми о права нашої найдорожшої спадщини так як би се слідовало. "Богато слів, та більше нічого!"
Личність тая стоїть на перешкоді, що у нас до сеї пори нема ні поважних асоціацій економичних, ні поважних політичних, що "брат собі рад, сестра собі несла", що не хочемо узнавати над собою ніяких авторитетів, що на кождім кроку не достав нам однолитої, согласної акції. Попри "Раду руску" в 48 році повстав зараз "Собор", попри Матицю — Просвіта; попри Просвіту — Общество им. Качковского; попри Січь — Основа; попри Лихвяра — академическій кружок; попри одну часопись — десять других.
Що ми не любимо авторитетів, до того окрім залюбок до личности причиняєсь і недовірчивість, яко виплив скритости, рідної доні матери задумчивости. Так єсть, русин єсть крайно недовірчивий. Пійдем в товариство кількох лишень русинів, в прочім добрих людей, і прислухаймось їх бесіді о тім або другім чоловіці, котрого власна заслуга поставила крихту висше понад загаль.... Скілько злої помовки, підозріній, знеславленя почуємо ми там?
Теперішня пора а русини. Діло, 5 (17) січня 1880
| Літопис |
👍29❤5😁2🤯1