✈️ Обстріли — спонсор дописів на цьому каналі.

За цю ніч встиг не тільки дочитати книгу та почату нову, але й написати постів на місяць вперед.

Кидайте у коментарі, що зараз читаєте.

Німецька мова довго залишалась для мене незакритим гештальтом. Скільки разів я починав її вивчати — не порахувати й на пальцях обох рук. Заняття в школі та університеті, невдалі спроби знайти гарного репетитора, Duolingo, Drops, флеш-картки, самовчителі, експрес-курси, купа дедлайнів та абстрактних цілей, але стабільно застрягав десь на межі слабенького А2. Жодної системи та змоги реально використовувати вже набуті знання.

І от на початку цього року відчув: час настав. Цього разу — серйозно. І таки вийшло. Нарешті рухаюсь упевнено й послідовно.

Звісно, до справді пристойного рівня ще далеко, дуже далеко. Чесно кажучи, підозрюю, що жодну з цих книжок я поки що не зможу прочитати без постійних звернень до словника. Особливо враховуючи, що обрав зовсім не найпростіші книжки. Але хай буде класною мотивацією, щоб швидше підняти свій рівень.

Сподіваюсь, що зроблю собі подарунок на день народження й візьмусь за читання однієї із них.

NP Shopping, якщо що, не платили мені за рекламу (і дарма, між іншим). Але досвідом поділюся.

Замовляв книжки через bookbot — це такий сайт, де люди з усієї Європи продають свої книги. Але фішка в тому, що продавці відправляють свої книжки до офісу маркетплейсу в Чехії, де їх перевіряють, фоткають, пишуть опис і тільки тоді виставляють на продаж. Тобто книжки продає вже сама платформа, а першовласник отримує свою копійку після продажу. Через це можна замовити книжки хоч всіма мовами світу: як новенькі вживані примірники, так і старезні раритети, але заплатити лише за одну доставку.

Вибір такий, що очі розбігаються. Тут книжки усіма мовами, що ви тільки можете знати. З цінами взагалі окрема пісня. Відчуття, ніби потрапляєш на барахолку, тільки без запилених коробок і бабусь на табуретках. За 8 книжок у чудовому стані я заплатив 24 євро.

Замовлення було оформлено 12 травня. Наступного дня отримав трекінг-номер від UPS. А вже 20 травня я тримав усе це добро в руках. Швидко, приємно, але найцікавіше попереду.

Бо я морально готувався віддати за доставку стільки ж, скільки за самі книжки. Але сюрприз: доставка з німецького складу до київського поштомату обійшлась у 594 грн. Плюс 2 євро за те, щоб книжки доїхали до складу Нової пошти в Європі.

Тобто я сильно переоцінив вагу упакування та книжок в м'якій палітурці. Обов'язково замовлятиму й надалі.

пу-пу-пу

Коли ШІ допомагає мистецтву

🤖 Останнім часом багато заліпаю в Art & Culture від Гугла. Раніше це була куца платформа із інтерактивними екскурсіями музеями, але зараз додали дуже багато прикольного функціоналу, зокрема завдяки ШІ.

Можна підписатись на щотижневу персональну добірку, Culture Weekly — обираєш з 12 тем (мистецтво, мода, історія, музика, їжа тощо), і платформа надсилає контент під твої смаки. Алгоритм вчиться на твоїх вподобаннях: полайкав кубізм — отримаєш і Пікассо, і сучасних представників руху, наприклад, з Нігерії.

Для новачків, які не знають з чого почати, є прості ігри типу "вгадай художника/напрям", а для гіків — детальні статті про техніки живопису чи цілі курси на нішеві теми.

Контент створюють куратори з усього світу, а ШІ адаптує його для навчання. Наприклад, можна завантажити фото з кольоровою гамою, яка подобається, й нейромережа підбере твори мистецтва з цими відтінками.

Art & Culture доступно і на сайті, і в застосунку. Повністю безкоштовно та без реклами. Це як Netflix та Duolingo для мистецтва — залипаєш щодня, нативно відкриваючи для себе щось нове.

Як на мене найбільший прикол платформи — в іграх. Тут вони на будь-який смак та вік: вікторини, розмальовки, змагальні формати із іншими користувачами.

Особисто мене найбільше прикалує мистецький аналог GeoGuessr. Тобі показують картину, а ти вгадуєш, де вона написана. Після гри можна дізнатись детальну інформацію про картину та автора.

🎁📚 Даруємо п’ять книжкових сертифікатів за донат на важливу справу!

Любе товариство, близький друг Жені з Книжкової екосистеми переводиться на покровський напрямок у склад 108-го окремого батальйону «Вовків да Вінчі». Він вже чотири роки захищає Україну і потребує нашої ШВИДКОЇ допомоги — менш ніж за тиждень вже буде на позиціях.

✨ Отже, 5 сертифікатів для 5 обраних розіграшем моно!

🎟 1 квиток = 200 грн (більше квитків – більше шансів)

Донатимо сюди👉 https://send.monobank.ua/jar/8tRon6izHh

Наша мета — всього 60 тисяч, впораймося за день! 😉

🙏 Дуже просимо вашої допомоги і поширення. Кожна гривня має сенс!

Купити свиню в мішку

Ви коли-небудь замислювались, чому ми кажемо «купити кота в мішку»? Виявляється, за цією фразою стоїть реальна історія шахрайства з минулого.

На середньовічних ярмарках поросят зазвичай продавали в мішках. Часто люди жили в кількох кілометрах від ринку/ярмарку й донести не тільки свиню, але й купу іншого накупленого добра було доволі проблематично (далеко не всі селяни мали воза чи хоча б віслюка). Мішок же можна було закинути за спину.

Проблема виникала, коли покупці довіряли продавцям і не перевіряли вміст мішка на місці. Деякі нечесні торговці користувалися цим і замість цінного поросяти підсовували в мішок менш вартісних тварин — котів або цуценят.

Коли покупець приходив додому і відкривав мішок, то отримував вкрай неприємний сюрприз.

😳 Вперше побачив, що в Glovo є доставка з... книголав.

Можна замовити книги за тією ж ціною, що й на сайті. Доставка протягом години. Правда, жодних знижок.