Лингвистические курьёзы из Азербайджана.

В азербайджанском языке есть отдельное слово для обозначения раковины совместно с тумбочкой под ней. Это слово — мойдодыр (moydadır).

Корней Чуковский гордился бы этим гордым, но чистым народом.

#az

Лекция "Самое интересное из мира языковых реформ"

29-го июля в 15:00 в Музее кириллицы (58-й павильон ВДНХ) состоится лекция Антона Александровича Сомина, на который мы поговорим про историю и современность языковых реформ.

Часто мы не замечаем изменений, которые происходят с языком естественным путём. Однако бывают ситуации, когда что-то в языке изменяется по желанию самого человека. В СМИ это часто называют «реформой языка» — но почему лингвисты не любят этот термин?

Для участия обязательна бесплатная регистрация по ссылке:
https://slovo-vdnh.timepad.ru/event/2503334/

Все четыре участника российской команды завоевали медали на ХХ международной олимпиаде школьников по лингвистике в болгарском городе Банско. Привезут домой две золотые, одну серебряную и одну бронзовую. У команды также самый высокий средний балл из всех.

Подробности сообщает сообщество Младолингвисты.

Прижизненное издание романа «Евгений Онегин» Александра Пушкина ушло с молотка за рекордные 26 млн рублей. Книга стала самым дорогим изданием русской литературы, проданным на отечественном аукционе.

Новая этимология (и несколько старых) фамилии Есенин.

Книга в хорошие руки

Дарим списанные книги на иностранных языках. Акция продлится до 11 августа.

Ежедневно с 11:00 до 21:00
Наб. р. Фонтанки, 44, цокольный этаж, Медиатека
Вход свободный

Небольшой урок очевидности от суахили:

hospitali - госпиталь;
kliniki - клиника;
ofisi - офис;
wikiendi - выходные.

В «Яндекс. Переводчик» добавят тувинский язык

Для этого правительство республики создало рабочую группу. Специалисты к началу июня собрали уже более 200 тысяч тувинско-русских параллельных фраз, всего их потребуется миллион. На их основе нейросети компании «Яндекс» смогут обучиться грамматике и лексике тувинского языка.

Литератор и журналист Дмитрий Тёткин, проезжающий сейчас Тунис, задаёт непростые вопросы с высоты сложной языковой ситуации, в которой он оказался:

Доводилось ли вам оказываться в местах распространения многоязычия? Как вы переживали чужую билингвальность? Чем для вас отличается “настоящий язык” от “пиджина” или “креола”? Знакомы ли вы лингвистическим термином “диглоссия” и как сталкиваетесь с ним на практике?

#Польский полон ложных друзей переводчика, ни на одно созвучие нельзя положиться :)
Oddychać — не «отдыхать», а dyszy — не «дышит»! 🙃

Новую гипотезу рождения индоевропейских языков предложили лингвисты и генетики.

Споры на эту тему ведутся уже более двухсот лет, и в последнее время доминировали две основные теории. «Степная», которая предполагает рождение индоевропейских языков около 6 тысяч лет в Понтийско-Каспийской степи. И «анатолийская», более древняя, связанная с земледельческими культурами около 9 тысяч лет назад.

В новом исследовании Института эволюционной антропологии Макса Планка ученые выдвинули гибридную гипотезу. По их словам, возраст индоевропейской семьи языков составляет примерно 8100 лет, а пять основных ветвей отделились примерно 7 тысяч лет назад. Родиной языковой семьи ученые назвали Южный Кавказ, откуда впоследствии носители разных ветвей распространились по Евразии. Часть из них (предки анатолийской, греческой и албанской ветвей) оказалась в Европе по анатолийскому маршруту, а другая (носители будущих германских, италийских, кельтских и балто-славянских языков) – через Понтийско-Каспийскую степь.

«Оклиматизировалась» логичнее, кстати :)

В большинстве башкирских семей, проживающих на территории Свердловской области, все чаще общаются на русском языке, родной язык уходит из обихода. В основу проекта легла идея о том, что через музыкальное песенное творчество язык изучать легче и быстрее. Фонд социальной активности «Идея» поддержит интерес школьников к изучению башкирского языка через уроки певческой культуры и народных песен.