ПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРЕЗЕНТАТОРЫ 2024
Учим испанский по надписям в Испании
Елизавета Румянцева
Преподавательница испанского языка и культуры с 20-летним опытом работы (включая преподавание в МГЛУ), известная как Profesora Isabel. Лингвист с двумя дипломами (МГЛУ и испанского Университета Кантабрии) и 15 поездками по Испании за спиной. Автор проекта Hispanismo с девизом "больше, чем испанский".
На этом увлекательном выступлении мы "прогуляемся" по улицам Испании, где каждая вывеска, указатель или плакат станет нашим пособием для изучения испанского языка. Мы будем разбирать реальные надписи с фотографий из Испании, и в ходе этого путешествия вы сможете где-то угадать значение слов, опираясь на картинку, а где-то — вместе со мной перевести и разобрать непонятные фразы. Попутно мы поговорим о менталитете и образе жизни испанцев — ведь без этих знаний иногда трудно понять смысл надписей!
Вы получите не только новые знания о грамматике, лексике и произношении, но и почувствуете, что путешествуете по улицам Испании. Это отличная возможность увидеть язык в его естественной среде и познакомиться с ним через живые, актуальные примеры.
Учим испанский по надписям в Испании
Елизавета Румянцева
Преподавательница испанского языка и культуры с 20-летним опытом работы (включая преподавание в МГЛУ), известная как Profesora Isabel. Лингвист с двумя дипломами (МГЛУ и испанского Университета Кантабрии) и 15 поездками по Испании за спиной. Автор проекта Hispanismo с девизом "больше, чем испанский".
На этом увлекательном выступлении мы "прогуляемся" по улицам Испании, где каждая вывеска, указатель или плакат станет нашим пособием для изучения испанского языка. Мы будем разбирать реальные надписи с фотографий из Испании, и в ходе этого путешествия вы сможете где-то угадать значение слов, опираясь на картинку, а где-то — вместе со мной перевести и разобрать непонятные фразы. Попутно мы поговорим о менталитете и образе жизни испанцев — ведь без этих знаний иногда трудно понять смысл надписей!
Вы получите не только новые знания о грамматике, лексике и произношении, но и почувствуете, что путешествуете по улицам Испании. Это отличная возможность увидеть язык в его естественной среде и познакомиться с ним через живые, актуальные примеры.
ПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРЕЗЕНТАТОРЫ 2024
Фарерский язык
Константин Сатдаров
Студент 4 курса образовательной программы "Фундаментальная и компьютерная лингвистка" НИУ ВШЭ, начинающий исследователь в области германского языкознания.
Несмотря на то, что германские языки в целом хорошо изучены, более малочисленные из них всё равно остаются в тени более крупных. Обычно, когда речь заходит о скандинавских языках, вспоминают в первую очередь о шведском, датском, норвежском и финском (если речь не только о германских языках!). Только потом уже на ум приходит исландский, однако ещё реже говорят про фарерский.
На встрече мы попробуем приоткрыть завесу этого загадочного языка, используемого жителями завораживающих Фарерских островов, через знакомство с его историей и современным состоянием. Мы сфокусируемся на особенностях произношения, основных сведениях о грамматике, а также немного поговорим, как можно освоить азы этого языка.
Фарерский язык
Константин Сатдаров
Студент 4 курса образовательной программы "Фундаментальная и компьютерная лингвистка" НИУ ВШЭ, начинающий исследователь в области германского языкознания.
Несмотря на то, что германские языки в целом хорошо изучены, более малочисленные из них всё равно остаются в тени более крупных. Обычно, когда речь заходит о скандинавских языках, вспоминают в первую очередь о шведском, датском, норвежском и финском (если речь не только о германских языках!). Только потом уже на ум приходит исландский, однако ещё реже говорят про фарерский.
На встрече мы попробуем приоткрыть завесу этого загадочного языка, используемого жителями завораживающих Фарерских островов, через знакомство с его историей и современным состоянием. Мы сфокусируемся на особенностях произношения, основных сведениях о грамматике, а также немного поговорим, как можно освоить азы этого языка.
ПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРЕЗЕНТАТОРЫ 2024
Японский язык
Анастасия Пушкова
Окончила филологический факультет ИСАА МГУ. В детстве около 10 лет прожила в Японии, где ходила в японский детский сад и школу, благодаря чему получила возможность овладеть языком и прикоснуться к удивительной и бесконечной вселенной, которую представляет собой Япония. В настоящее время работает переводчиком и координатором проектов в Японском фонде, занимающемся распространением японской культуры и японского языка в мире и, в частности, на территории России.
Знали ли вы, что в Японии не только тишина звучит, но и чистота, и даже настроение? А волосы издают разные звуки в зависимости от того, сколько у вас их на голове и как давно вы их мыли? Знали ли вы, что для того, чтобы быть вежливым в общении, вам надо быть негодным, а вашему собеседнику — великим? И что японская система счёта — это кошмар для переводчика? А то, что жители двух соседних префектур могут легко не понять друг друга?
Российские ВУЗы, в которых ведётся преподавание японского языка, ежегодно берутся штурмом теми, кто однажды был очарован удивительной Японией. Однако на деле далеко не каждый выдерживает это нелегкое испытание. В этом нет ничего удивительного: три системы письма; одиннадцать падежей; тона, меняющиеся в зависимости от расположения слов в предложении; бесчисленные глагольные формы; многоступенчатые формы вежливости; ряды синонимичных частиц и оборотов, отличающихся настолько незначительными семантическими нюансами, что порой их просто невозможно объяснить...
На лекции мы в лёгкой и непринуждённой обстановке, с шутками и прибаутками постараемся разобраться, действительно ли всё так сложно, и будем рады убедиться, что даже если и сложно, то, по крайней мере, ну очень интересно! Ведь при правильном подходе — изучение японского языка, который является зеркалом, отражающим в себе всю суть японской культуры и всю тонкость японского мировосприятия, может превратиться в увлекательное культурно-историческое исследование.
Японский язык
Анастасия Пушкова
Окончила филологический факультет ИСАА МГУ. В детстве около 10 лет прожила в Японии, где ходила в японский детский сад и школу, благодаря чему получила возможность овладеть языком и прикоснуться к удивительной и бесконечной вселенной, которую представляет собой Япония. В настоящее время работает переводчиком и координатором проектов в Японском фонде, занимающемся распространением японской культуры и японского языка в мире и, в частности, на территории России.
Знали ли вы, что в Японии не только тишина звучит, но и чистота, и даже настроение? А волосы издают разные звуки в зависимости от того, сколько у вас их на голове и как давно вы их мыли? Знали ли вы, что для того, чтобы быть вежливым в общении, вам надо быть негодным, а вашему собеседнику — великим? И что японская система счёта — это кошмар для переводчика? А то, что жители двух соседних префектур могут легко не понять друг друга?
Российские ВУЗы, в которых ведётся преподавание японского языка, ежегодно берутся штурмом теми, кто однажды был очарован удивительной Японией. Однако на деле далеко не каждый выдерживает это нелегкое испытание. В этом нет ничего удивительного: три системы письма; одиннадцать падежей; тона, меняющиеся в зависимости от расположения слов в предложении; бесчисленные глагольные формы; многоступенчатые формы вежливости; ряды синонимичных частиц и оборотов, отличающихся настолько незначительными семантическими нюансами, что порой их просто невозможно объяснить...
На лекции мы в лёгкой и непринуждённой обстановке, с шутками и прибаутками постараемся разобраться, действительно ли всё так сложно, и будем рады убедиться, что даже если и сложно, то, по крайней мере, ну очень интересно! Ведь при правильном подходе — изучение японского языка, который является зеркалом, отражающим в себе всю суть японской культуры и всю тонкость японского мировосприятия, может превратиться в увлекательное культурно-историческое исследование.
ПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРЕЗЕНТАТОРЫ 2024
Осетинский язык
Иван Саркисов
Научный сотрудник Института Востоковедения РАН, кандидат филологических наук, начинающий путешественник.
Осетинский язык для нас вряд ли представляется сильно экзотическим. Однако он обладает поистине уникальной историей, напрямую отразившейся в его лексике и грамматике. На презентации мы узнаем о редких фонетических особенностях языка-потомка тех самых скифов, про которых писал Блок, о заимствованиях из него в венгерский и об этимологии некоторых топонимов России и Европы (да-да, это всё именно про осетинский). Разумеется, не обойдём вниманием и современные диалектные различия фактически 2 языков осетин, а также прекрасную осетинскую поэзию.
Осетинский язык
Иван Саркисов
Научный сотрудник Института Востоковедения РАН, кандидат филологических наук, начинающий путешественник.
Осетинский язык для нас вряд ли представляется сильно экзотическим. Однако он обладает поистине уникальной историей, напрямую отразившейся в его лексике и грамматике. На презентации мы узнаем о редких фонетических особенностях языка-потомка тех самых скифов, про которых писал Блок, о заимствованиях из него в венгерский и об этимологии некоторых топонимов России и Европы (да-да, это всё именно про осетинский). Разумеется, не обойдём вниманием и современные диалектные различия фактически 2 языков осетин, а также прекрасную осетинскую поэзию.
ПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРЕЗЕНТАТОРЫ 2024
Лингвоконцерт "Звучание Франции"
Елизавета Кириллова
Bonjour à tous !
Меня зовут Елизавета Кириллова.
Я - менеджер культурных мероприятий, певица и... фанат Франции и французского языка.
На фестивале я объединю две своих любви - французский язык и музыку - и с удовольствием поделюсь этой любовью с вами.
Вас ждут французские песни XX и XXI века, народные песни, а также волшебные мелодии на глюкофоне.
Soyez les bienvenus !
Лингвоконцерт "Звучание Франции"
Елизавета Кириллова
Bonjour à tous !
Меня зовут Елизавета Кириллова.
Я - менеджер культурных мероприятий, певица и... фанат Франции и французского языка.
На фестивале я объединю две своих любви - французский язык и музыку - и с удовольствием поделюсь этой любовью с вами.
Вас ждут французские песни XX и XXI века, народные песни, а также волшебные мелодии на глюкофоне.
Soyez les bienvenus !
ПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРЕЗЕНТАТОРЫ 2024
Инуктитут
Ярослав Крупник
Ученик 11 класса гуманитарного профиля, презентатор языков на Летней лингвистической школе, начинающий исследователь.
"А мы пойдём на север!" Стоит сказать о презентации некоторого северного языка - тут же сознание слушающего рисует пейзажи из Медвежонка Умки, звуки варгана на фоне и компактное северное сияние вместо солнца. Что ж, если вы готовы менять эту картинку у себя в голове, добро пожаловать!
Инуктитут — язык (или совокупность диалектов) сообществ инуитов на севере Канады. Здесь даже и не скажешь, что интереснее: сам язык, одно слово которого может занимать целую строчку, или его носители - потрясающий пример креативного подхода к возрождению языка. Мы поговорим о сложных лингвистических явлениях через то, как они отражают картину мира носителей и как могут применяться в повседневной речи.
Затронем:
- Чего в языке больше: названий разных видов тюленей или супер узких терминов родства?
- Как связаны интернет и шаманские традиции, северное сияние и футбол?
- Что такое "инуинди"-музыка?
- "Два языка Двух презентаторов", а слов в Два раза меньше, чем в русском: почему так?
- Чем полисинтетические языки отличаются от полисинтетической пластмассы?
- О чём мифологическая версия "Вороны и лисицы"?
... и многое другое!
Инуктитут
Ярослав Крупник
Ученик 11 класса гуманитарного профиля, презентатор языков на Летней лингвистической школе, начинающий исследователь.
"А мы пойдём на север!" Стоит сказать о презентации некоторого северного языка - тут же сознание слушающего рисует пейзажи из Медвежонка Умки, звуки варгана на фоне и компактное северное сияние вместо солнца. Что ж, если вы готовы менять эту картинку у себя в голове, добро пожаловать!
Инуктитут — язык (или совокупность диалектов) сообществ инуитов на севере Канады. Здесь даже и не скажешь, что интереснее: сам язык, одно слово которого может занимать целую строчку, или его носители - потрясающий пример креативного подхода к возрождению языка. Мы поговорим о сложных лингвистических явлениях через то, как они отражают картину мира носителей и как могут применяться в повседневной речи.
Затронем:
- Чего в языке больше: названий разных видов тюленей или супер узких терминов родства?
- Как связаны интернет и шаманские традиции, северное сияние и футбол?
- Что такое "инуинди"-музыка?
- "Два языка Двух презентаторов", а слов в Два раза меньше, чем в русском: почему так?
- Чем полисинтетические языки отличаются от полисинтетической пластмассы?
- О чём мифологическая версия "Вороны и лисицы"?
... и многое другое!