Обсуждали с моей учительницей английского как прошли выходные (прошлые). Вот, говорю, сходила в национальную библиотеку в Иерусалиме.

- Ты живешь в Иерусалиме?
- Да нет, я в Холоне, но до Иерусалима час на машине.

А еще, говорю, ходила смотреть на море после шторма - это всегда очень красиво.

- Ты живешь у моря?
- Нет, но мне 30 минут на машине.

Судя по выражению лица поняла что мне пора проверить свои привилегии.

- Но погоди, ты же сама живешь у моря. То есть у океана?
(она живет в Лагосе, Нигерия, бывшая столица, мегаполис на 20+ млн населения, на берегу океана)
- Да, но у него так просто не погуляешь
- Не понимаю. Ну, допустим, нет пляжа с песком. Но скалы там, или утесы? Ну край земли?
- Нет, у нас тут болото, нет никакого края. Есть только платные пляжи с насыпанным песком, но они стоят 20 долларов на вход
(на предыдущем занятии обсудили что минмальная зарплата при этом 50 долларов)
- Но как это вообще возможно - жить у моря и не иметь к нему выхода?
…

Короче, проверила свои привилегии - кажется мне грех жаловаться. Хотя, конечно, когда выходишь из дома сложно не задать себе вопрос почему вокруг такая смесь стройки и помойки. Тут хочется припомнить еще московских времен лозунг “Стройка на время - метро навсегда”, но где то метро, а где я сегодня.

Открыли театральный сезон 2026!

"С кем бы побегать" в Гешере прямо эталонный молодежный спектакль по young adult книге.

Конечно, в спектакле оставили только самую основную линию и срезали примерно все углы, но а какие варианты за 1.30?

Очень довольна и думаю даже сходить ещё раз, заманив своих уже почти не подростков.

Забавно как часть чисто израильских шуток становится понятнее.

"А это Лифта, заброшенная арабская деревня" (дальше идёт 3 вариант что случилось) "короче, зависит от того кто рассказывает".

"Будешь выступать в Неве-Шаанане в Тель-Авиве, может спасёшь пару песен на эретрейском?" (Неве-Шаанан - район рядом с Таханой Мерказит, кроме всего прочего известный компактным проживанием беженцев из Эритреи).

Правда вот песни которые поют в спектакле я не опознала, сдается мне что они тоже известные.

Зато очень помогла подсказка от Аси В. познакомится с ивритской версией Терем-теремок דירה להשכיר.

25 января - день когда в #книжкиндом наконец-то приехали физические аттестаты, то есть теудат багрут - ведомость с итоговыми оценками за 12 лет.

Электронная версия была готова 3 сентября.

Эпопею со школой для Р. можно считать законченной. Итого 4 школы, 2 страны, 12 лет обучения.
1 эпидемия, 2 войны. Нескучно живём, конечно.

Прекрасная картинка про сегодняшние израильские новости.

Тело последнего заложника передано в Израиль, время снимать жёлтые ленты и убирать жёлтые стулья.

Определенность по-израильски:
• ты не уверен что твой самолет через 2 недели полетит
• ты не уверен стоит ли планировать апрельские каникулы (потому что все вокруг говорят что новый виток с Ираном точно вот-вот будет)
• но ты точно уверен что надо записать ребенка к врачу и как же удачно что очередь есть всего-то в конце апреля!